Manual do usuário JVC GZ-MG21E

[. . . ] PORTUGUÊS COMO COMEÇAR INSTRUÇÕES GRAVAÇÃO 8 16 20 26 30 36 47 52 58 CÂMARA COM DISCO RÍGIDO GZ-MG37E GZ-MG27E GZ-MG26E GZ-MG21E REPRODUÇÃO EDITAR/IMPRIMIR COPIAR DEFINIÇÕES DOS MENUS OUTRAS INFORMAÇÕES Para desactivar o modo de demonstração, programe "MODO DEMO" para "OFF". 53) Caro Cliente, Obrigado por ter adquirido esta câmara com disco rígido. Antes de a utilizar leia as precauções e informações de segurança nas páginas 4 e 5, para garantir uma utilização segura. LYT1537-015D PT 2 PT Características principais A câmara tem um disco rígido de alta capacidade integrado, que permite que grave vídeos e imagens fixas em grandes quantidades. Para gravar vídeos ( pág. [. . . ] Repita este passo para seleccionar outros ficheiros. Se empurrar a patilha de zoom na direcção de T, aparece o ecrã de pré-visualização. Empurrando a patilha de zoom na direcção de W volta ao ecrã de índice. EDITAR/IMPRIMIR 3 Seleccione um novo evento para registar o ficheiro em. 42 PT Listas de reprodução Criar listas de reprodução Após a execução "Para visualizar o ecrã da lista de reprodução" ( pág. 42) O que é uma lista de reprodução?É uma lista que lhe permite organizar os vídeos gravados por ordem de preferência. Para visualizar o ecrã da lista de reprodução Preparação: Coloque o interruptor de corrente na posição . Coloque o interruptor MODE na posição . 3 Seleccione [NOVA LISTA]. Seleccionar Definir NOVA LISTA IMPORTAR DE EVENTO IMPORTAR DE DATA 1 DEF. EVENTO TODAS AS CENAS PLAY LIST VARRER/FUSÃO EFEITO PROTEGER 4 Seleccionar um item e apresentar ficheiros. Seleccionar Definir 2 Seleccione [PLAY LIST]. Seleccionar APAGAR Definir ÍNDICE DA PLAYLIST NOVA LISTA EDITAR NOTA: Pode visualizar o menu da lista de reprodução premindo o botão PLAYLIST do telecomando. [IMPORTAR DE EVENTO]: Procure um evento e visualize os ficheiros correspondentes apresentados por data de gravação. Prima / / / para seleccionar o evento e, em seguida, prima 49. [IMPORTAR DE DATA]: Visualize todos os ficheiros do suporte apresentados por data de gravação. [TODAS AS CENAS]: Visualize individualmente todos os ficheiros. Os ficheiros são apresentados. EDITAR Controlos nesta secção Interruptor MODE Interruptor de corrente Patilha do zoom / 49 / / / Consulte "Apresentar ficheiros" ( pág. 43) para obter mais informações. TOTAL 00h00m DVD1 5 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar à lista de reprodução. Seleccionar Definir EDITAR TOTAL 00h00m DVD1 Ponto de inserção INDEX MENU PT 43 6 Seleccione o ponto de inserção. Seleccionar Definir EDITAR Apresentar ficheiros Existem mais informações sobre a forma como os ficheiros são apresentados no passo 4 em baixo. TOTAL 30h15m DVD1 Para adicionar outros ficheiros, repita os passos 5 e 6. Quando seleccionar [IMPORTAR DE EVENTO] ou [IMPORTAR DE DATA] Todos os ficheiros gravados na mesma data são apresentados num único ficheiro. Inicialmente, não é possível registar estes ficheiros separadamente. Para registar os ficheiros separadamente, execute "Adicionar/eliminar ficheiros na lista de reprodução" ( pág. 44) após a criação da lista de reprodução. 7 SAIR DA PLAYLIST GUARDAR CONTEÚDOS EDITADOS?GUARDAR E SAIR APAGAR E SAIR CANCELAR Data de gravação: 12. 2006 8 Seleccione [GUARDAR E SAIR]. Seleccionar Definir EDIT 12. 2006 11:00 TOTAL 00h00m 13:00 15:00 DVD1 Para verificar uma cena registada 1) Prima após o passo 6 para se deslocar para a coluna do ficheiro registado apresentada do lado direito. 2) Utilize / para seleccionar um ficheiro e prima 49. 3) Prima INDEX para voltar ao ecrã anterior. Para eliminar uma cena registada 1) Prima após o passo 6 para se deslocar para a coluna do ficheiro registado apresentada do lado direito. 2) Utilize / para seleccionar um ficheiro e . [. . . ] 34 Eliminar ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Equilíbrio de Brancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Estabilização da imagem digital (DIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Exposição manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]