Manual do usuário JVC GZ-MG47 SUPLLEMENTS

[. . . ] A função de criação de DVDs da câmara permite criar discos de dados de vídeo gravados com a câmara em formato DVDVIDEO sem que isso implique alteração dos dados ou perda da qualidade de imagem. Não é possível gravar dados adicionais em discos DVD-R e DVD-RW depois de terem sido criados. [. . . ] É possível gravar até 4, 2 GB de dados num DVD. No entanto, quando o tamanho de uma cena excede o espaço de disco remanescente, é necessário um outro disco ainda que exista espaço livre no mesmo. Não poderá ser utilizada para reproduzir discos que não tenham sido criados com a função de criação de DVDs desta câmara. Além disso, não existe qualquer função de reprodução para os menus de títulos dos DVDs. A função de confirmação de reprodução de DVD pode ser utilizada para a reprodução normal, colocação em pausa, visualização para a frente e para trás rápidas. È possibile creare un disco solo una volta, quando si utilizza il formato DVD-VIDEO. Quando si crea un disco utilizzando una sequenza di riproduzione, viene immesso il nome della sequenza di riproduzione. Não sujeite a câmara ou o gravador a vibração ou choque mecânico durante o processo de escrita. Seja especialmente cuidadoso, se a câmara for colocada sobre o gravador enquanto está a ser criado um disco. Não retire o cabo USB nem o cabo de alimentação durante o processo de escrita. [. . . ] Alguns discos criados poderão não ser reproduzidos no seu leitor, etc. O processo de escrita em discos DVD-RW demora mais tempo. [. . . ]