Manual do usuário JVC HR-XV32

[. . . ] Filename [XV32EX_02Cov1. fm] XV32EX_02Cov1. fm Page 1 Wednesday, April 21, 2004 7:10 PM LEITOR DE DVD E GRAVADOR DE VÍDEO HR-XV32E INSTRUÇÕES LPT0970-011A PT Filename [XV3EX_03Safety. fm] XV3EX_03Safety. fm Page 2 Friday, September 26, 2003 7:57 PM Masterpage:Left0 2 PT Precauções de segurança A chapa de especificações e as precauções de segurança encontram-se na parte posterior da unidade. AVISO: TENSÃO PERIGOSA NO INTERIOR AVISO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA OU À HUMIDADE. SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR IMPORTANTE 8 Leia as várias precauções nas páginas 2 e 3 antes de instalar ou utilizar a unidade. 8 Não se esqueça de que a regravação de cassetes prégravadas, discos de DVD ou outros discos sem a autorização do titular dos direitos de autor da gravação de áudio ou vídeo, transmissão ou programa de televisão por cabo e de qualquer obra literária, dramática, musical ou artística incorporada, está sujeita a punição por infracção da lei. PRECAUÇÕES 8 Quando não utilizar a unidade durante um longo período de tempo, recomendamos que desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Para reparações no interior da unidade, contacte um técnico especializado. [. . . ] A janela pendente desaparece, se não efectuar nenhuma operação durante 5 segundos. Prima duas vezes PLAY SETUP. A barra do ecrã aparece no ecrã do televisor. B Seleccionar o item do menu. Alguns idiomas do áudio aparecem abreviados na janela pendente. Consulte "Lista de códigos de idiomas" ( pág. 17). e, em seguida, Aparece a janela pendente apresentada em seguida debaixo do item seleccionado. Exemplo:"ENGLISH" é seleccionado dos 4 idiomas do áudio gravados. Page 42 agosto 26, 2003 12:49 pm Filename [XV3EX_08DVD. fm] XV3EX_01. book Page 43 Tuesday, August 26, 2003 12:54 PM Masterpage:Right-No-Heading PT 43 Selecção do canal de áudio Quando reproduzir determinado karaoke (DVD/CD Vídeo/ SVCD), pode apreciar o karaoke, seleccionando o canal de áudio a reproduzir. O som de cada canal de áudio depende do conteúdo do disco. Durante a reprodução Quanto utilizar a tecla A. MONITOR: A Aceder ao menu. Prima A. MONITOR. Aparece a janela pendente apresentada em seguida no ecrã do televisor. Exemplo:"ST" (estéreo) é seleccionado dos 3 canais de áudio gravados. Quando utilizar a barra do ecrã A Aceder à barra do ecrã. Prima w e para mover H para prima OK. Prima duas vezes PLAY SETUP. A barra do ecrã aparece no ecrã do televisor. B Seleccionar o item do menu. B Seleccionar o canal de áudio. Para CD Vídeo ST]L]R](Voltar ao início) ST: L: R: Prima várias vezes rt ou A. MONITOR para seleccionar o canal de áudio pretendido e, em seguida, prima OK. e, em seguida, Sempre que premir a tecla, o canal de áudio muda. A janela pendente desaparece, se não efectuar nenhuma operação durante 5 segundos. Aparece a janela pendente apresentada em seguida debaixo do item seleccionado. Exemplo:"ST" (estéreo) é seleccionado dos 3 canais de áudio gravados. Para ouvir a reprodução estéreo normal Para ouvir apenas o canal de áudio L (esquerdo) Para ouvir apenas o canal de áudio R (direito) Prima várias vezes rt para seleccionar o canal de áudio pretendido e, em seguida, prima OK. Sempre que premir a tecla, o canal de áudio muda. C Seleccionar o canal de áudio. Para apagar a barra do ecrã Prima PLAY SETUP. Para SVCD ST 1]ST 2]L 1]R 1]L 2]R 2](Voltar ao início) ST 1/ST 2: L 1/L 2: R 1/R 2: Para ouvir a reprodução estéreo normal do canal ST 1 ou ST 2 Para ouvir apenas o canal de áudio L (esquerdo) 1 ou 2 Para ouvir apenas o canal de áudio R (direito) 1 ou 2 Page 43 agosto 26, 2003 12:49 pm Filename [XV3EX_08DVD. fm] XV3EX_01. book Page 44 Tuesday, August 26, 2003 12:54 PM Masterpage:Left+ 44 PT Bloqueio parental Esta função restringe a reprodução de discos de DVD VÍDEO que contenham cenas violentas (e outras) de acordo com o nível definido pelo utilizador. Por exemplo, se um filme com cenas violentas suportar a função de bloqueio parental, as cenas que quer impedir que sejam vistas por crianças podem ser cortadas ou substituídas por outras cenas. OPERAÇÕES NO DECK DE DVD (cont. ) D Aceder ao menu do "PARENTAL LOCK". Prima várias vezes rt para mover H para "PARENTAL LOCK" e, em seguida, prima OK. O submenu "PARENTAL LOCK" aparece no ecrã do televisor. Só é possível aceder ao menu "PARENTAL LOCK" no modo de paragem quando colocar um disco de DVD na unidade. Ligue o televisor e seleccione o canal de vídeo (ou modo AV). Mova o interruptor TV/VCR/DVD para a direita. E Aceder ao menu de código do país. Prima várias vezes rt para mover H para "COUNTRY CODE" e, em seguida, prima OK. PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT GB NONE ____ SELECT OK USE TO SELECT. TO EXIT, PRESS [SET UP MENU]. F Seleccionar o código do país. Prima várias vezes rt para mover H para seleccionar o código do país e, em seguida, prima OK. Consulte "Lista de códigos de área/país para bloqueio parental" ( pág. O H move-se para "SET LEVEL". PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT GB FR NONE FX _ _ _ _ GA GB GD GE GF SELECT OK USE TO SELECT. TO EXIT, PRESS [SET UP MENU]. G Seleccionar o nível. Para definir o bloqueio parental pela primeira vez Prima OK e, em seguida, prima várias vezes rt para mover H para seleccionar o nível de restrição e prima OK. O H move-se para "PASSWORD". Quanto menor é o valor do nível, mais restritivo é o nível do bloqueio parental. Seleccione "NONE" para cancelar esta função. PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT GB NONE NONE ____ 8 7 6 5 4 3 A Ligar a unidade. Prima 1. SELECT OK USE TO SELECT. TO EXIT, PRESS [SET UP MENU]. B Seleccionar o deck de DVD. Na unidade Prima várias vezes VCR/DVD para acender o indicador de DVD. No telecomando Prima DVD para acender o indicador de DVD. H Introduzir a palavra-passe. Prima as teclas numéricas para introduzir um número de 4 dígitos como a sua palavra-passe e, em seguida, prima OK. O H move-se para "EXIT". PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT GB 4 ____ SELECT OK NEW PASSWORD? [. . . ] 20 Reprodução aleatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reprodução imagem estática/quadro a quadro . . . . 19, 32 Reprodução programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Reprodução repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 36, 50, 53 Reprodução repetitiva A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]