Manual do usuário JVC HR-XV48EL

[. . . ] LEITOR DE DVD E GRAVADOR DE VÍDEO HR-XV48E INSTRUÇÕES LPT0990-011A PT 2 PT Precauções de segurança A chapa de especificações e as precauções de segurança encontram-se na parte posterior da unidade. AVISO: TENSÃO PERIGOSA NO INTERIOR AVISO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA OU À HUMIDADE. SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR Utilize apenas discos com a seguinte indicação. DVD VÍDEO (Disco de 8 cm /12 cm) CD Áudio (Disco de 8 cm /12 cm) PRECAUÇÕES 8 Quando não utilizar a unidade durante um longo período de tempo, recomendamos que desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Para reparações no interior da unidade, contacte um técnico especializado. Para evitar choques eléctricos ou incêndios, remova a ficha da tomada antes de ligar ou desligar qualquer fio de antena. CD Vídeo (Disco de 8 cm /12 cm) CDs Super Vídeo (Disco de 8 cm /12 cm) ATENÇÃO (Apenas para o deck de VHS) Existem dois tipos de sistemas de cor SECAM diferentes: o SECAM-L, utilizado em França (também chamado de SECAMOeste), e o SECAM-B, utilizado nos países da Europa Oriental (também chamado de SECAM-Este). [. . . ] sonoro muda da seguinte maneira: B Seleccione o modo de efeito sonoro. Ajuste gradualmente e verifique os resultados da aparência da imagem. Ajuste isto se a cor neutra estiver brilhante ou escura. O brilho das porções escuras ou brilhantes é mantido. escura em geral. BRIGHTNESS Ajuste isto se a imagem estiver brilhante ou CONTRAST SATURATION TINT Ajuste isto se os objectos nas posições distantes ou próximas não parecerem naturais. Ajuste isto se a imagem estiver esbranquiçada ou enegrecida. Ajuste isto se o tom da pele não estiver natural. Ajuste isto se a imagem não estiver distinta. Ajuste isto se a imagem parecer separada ou sobreposta. Para desactivar o efeito sonoro Prima SOUND EFFECT repetidamente até que "OFF" apareça no ecrã do televisor. Função VFP -- Ajustar a qualidade de imagem A função VFP (Processador fino de vídeo) permite ajustar o carácter da imagem de acordo com o tipo de programação, tom de imagem ou preferência pessoal. (de -16 a +16): SHARPNESS Y DELAY (LOW/ HIGH): (de -2 a +2): O menu VFP desaparece e aparece a janela pendente apresentada em seguida no ecrã do televisor. Prima DVD PICTURE durante a reprodução. A Aceder ao menu de definição VFP. A definição actual aparece no ecrã do televisor. Prima várias vezes rt para alterar a definição e, em seguida, prima ENTER. E Ajustar o parâmetro. Para voltar ao ecrã normal Prima DVD PICTURE. B As definições VFP actuais reaparecem. Seleccionar o modo VFP. Repita os passos D e E para ajustar outros parâmetros. Prima várias vezes w e. Sempre que premir w e, altera o modo VFP da forma apresentada em seguida: NORMAL]CINEMA]USER 1]USER 2](Voltar ao início) Para ver televisão em um quarto geral. Para ver um software de filme em um quarto com pouca luz. Pode ajustar os parâmetros que afectam a aparência da imagem e armazenar as definições. Vá para o passo C. NOTA: NORMAL: CINEMA: USER 1/ USER 2: O ecrã de definição VFP desaparece, se não efectuar nenhuma operação durante 10 segundos. 38 PT Utilizar a barra do ecrã Pode verificar as informações do disco enquanto coloca o disco e pode utilizar algumas funções com a barra do ecrã. A barra do ecrã permite utilizar as várias operações de reprodução. OPERAÇÕES NO DECK DE DVD (cont. ) Operação básica na barra de menus A Aceda barra de menus. Prima duas vezes ON SCREEN. A barra de menus aparece no ecrã do televisor. O item seleccionado actualmente é realçado. Deslize para a direita. B Seleccionar o item do menu. Depois de premir ENTER ENTER. Prima w e para mover Hpara o item que deseja utilizar e, em seguida, prima ENTER. Quando um menu pendente aparecer, prima rt para seleccionar a definição pretendida e, em seguida, prima Quando uma caixa de entrada de número aparecer, utilize a tecla numérica para introduzir o número pretendido e, em seguida, prima ENTER. Quando alterar a indicação do tempo de reprodução, prima ON SCREEN ENTER repetidamente para seleccionar a definição pretendida. Para mais detalhes sobre cada função, consulte a página 39. Como aceder à barra do ecrã A Aceda à barra de estado. Transferência velocidade Prima ON SCREEN quando colocar um disco. A barra de estado aparece no ecrã do televisor. Exemplo: Durante a reprodução de um DVD VÍDEO Capítulo número Reproduzir estado Título número Reproduzir tempo B Aceda à barra de menus. Para apagar a barra do ecrã Prima ON SCREEN. Prima ON SCREEN de novo. A barra de menus aparece sob a barra de estado. PT 39 Funções da barra de menus para DVD VÍDEO 8 Selecção do modo de tempo Durante a reprodução, selecciona o modo de tempo mostrado na barra de estado e no visor frontal. TOTAL: Tempo decorrido do título actual T. REM: Tempo restante do título actual TIME: Tempo decorrido do capítulo actual REM: Tempo restante do capítulo actual Funções da barra de menus para SVCD/CD Vídeo/CD Áudio 8 Selecção do modo de tempo Selecciona o modo de tempo mostrado na barra de estado e no visor frontal. TIME: Tempo decorrido da faixa actual REM: Tempo restante da faixa actual (no modo de paragem, tempo total da faixa actual) TOTAL: Tempo decorrido do disco T. REM: Tempo restante do disco (no modo de paragem, tempo total do disco) 8 33) Modo de repetição (Consulte também a página Selecciona o modo de repetição durante a reprodução. CHAPTER: Repetição do capítulo actual TITLE: Repetição do título actual A-B: Repetição A-B OFF: Modo de repetição desactivado 8 33) Modo de repetição (Consulte também a página 8 34) Pesquisa de tempo (Consulte também a página Selecciona o modo de repetição. TRACK: Repetição da faixa actual ALL: Repetição de todas as faixas A-B: Repetição A-B OFF: Modo de repetição desactivado Especifica um tempo a partir do começo do título actual como o ponto desde o qual a reprodução começará. 8 34) Pesquisa de tempo (Consulte também a página 8 CHAP. Pesquisa de capítulo Especifica um tempo a partir do começo do disco como o ponto desde o qual a reprodução começará. Durante a reprodução, especifica um capítulo desde o qual se deseja iniciar a reprodução. 8 PROG. Reprodução programada (Consulte também a página 36) 8 Selecção de áudio (Consulte também a página 35) No modo de paragem, especifica a ordem de reprodução das faixas. Durante a reprodução, selecciona o idioma de áudio ou trilha sonora. 8 RND. Reprodução aleatória (Consulte também a página 36) 8 Selecção de legenda (Consulte também a página 34) No modo de paragem, activa a reprodução aleatória. Durante a reprodução, selecciona o idioma da legenda. 8 Selecção de áudio (Consulte também a página 35) 8 página 35) Selecção de ângulo (Consulte também a Durante a reprodução de CD Vídeo/SVCD, selecciona o(s) canal(is) de áudio. Durante a reprodução, selecciona um ângulo de cena pretendido em partes multi-ângulos. 8 Selecção de legenda (Consulte também a página 34) Durante a reprodução de SVCD, selecciona a legenda. 40 PT Reprodução de ficheiros de áudio/vídeo Descrição geral Esta unidade pode reproduzir ficheiros MP3 e JPEG de discos CD-R/RW gravados pessoalmente e de discos CD disponíveis comercialmente. [. . . ] 33 Reprodução repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 33, 41 Revisão instantânea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selecção de ângulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selecção do idioma de áudio e som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selecção da banda sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]