Manual do usuário JVC HV-32P37SUE

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS HV-36P38SUE HV-32P37SUE HV-28P37SUE COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido este televisor a cores JVC. Para utilizar correctamente o seu novo televisor, leia atentamente este manual antes de começar. AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. CUIDADO: · Utilize apenas a fonte de alimentação especificada (220 ­ 240 V CA, 50 Hz) na unidade. · Evite danificar a ficha CA e o cabo de alimentação. [. . . ] SOFT (suave): Reduz o contraste e a nitidez. Pode seleccionar um dos três modos COLOUR TEMP. cor) (três tons de branco) para ajustar o equilíbrio do branco da imagem. Visto que o branco é a cor utilizada como referência para todas as outras cores, a mudança do modo COLOUR TEMP. cor) afecta o aspecto de todas as outras cores do ecrã. A utilização deste modo durante a visualização de imagens brilhantes permite apreciar uma imagem mais intensa e brilhante. A utilização deste modo durante a visualização de filmes permite apreciar as cores características dos filmes. CONTRAST Pode ajustar o contraste da imagem. 2 : inferior 3 : superior BRIGHT Pode ajustar o brilho da imagem. 2 : mais escuro 3 : mais brilhante SHARP Pode ajustar a nitidez da imagem. 2 : mais suave 3 : mais nítido 24 Menu PICTURE (imagem) FEATURES (características) Seleccione FEATURES (características) e prima o botão a ou 3 para visualizar o submenu. > FEATURES DIGITAL VNR Super DigiPure MOVIE THEATRE Colour DigiPure COLOUR SYSTEM 4:3 AUTO ASPECT AUTO(LOW) AUTO AUTO ON · O ajuste MAX não é adequado para imagens de alta qualidade com muito pouco ruído. Super DigiPure A função Super DigiPure utiliza a mais recente tecnologia digital para proporcionar uma imagem de aspecto natural. A função Super DigiPure inclui as seguintes duas funções. Função DigiPure: Esta função ajuda a criar uma imagem de aspecto natural mediante a eliminação de bordas não necessárias de imagens de alto contraste e acentuadas. Para imagens de baixo contraste, acrescenta bordas para produzir uma imagem mais nítida e mais detalhada. Pode seleccionar de entre as três definições de função DigiPure: AUTO (automático), MIN e MAX. · Se definir o efeito DigiPure demasiado alto numa imagem de baixa qualidade que contenha muito ruído isto, na realidade, poderá piorar o ruído. Recomendamos que utilize a definição AUTO (automático), se for possível. Função de compensação de movimentos da imagem: Esta função mostra as imagens de movimento rápido (por exemplo, os jogadores ou a bola num jogo de futebol) mais homogéneas e naturais no ecrã. · O nível de efeito da função de compensação de movimentos da imagem não pode ser alterado. O nível de efeito é igual, independentemente da definição AUTO (automático), MIN ou MAX utilizada. AUTO (automático): O televisor define automaticamente o nível do efeito DigiPure para corresponder à quantidade de ruído na imagem, proporcionando a melhor imagem possível. PORTUGUÊS OK D1015-EN DIGITAL VNR A função DIGITAL VNR reduz a quantidade de ruído na imagem original. Pode seleccionar de entre as quatro definições de função DIGITAL VNR: AUTO(LOW) (AUTO(baixo)), AUTO(HIGH) (AUTO(alto)), MIN e MAX. AUTO(LOW) (AUTO(baixo))/ AUTO(HIGH) (AUTO(alto)): O televisor ajusta automaticamente o nível do efeito DIGITAL VNR para corresponder à quantidade de ruído na imagem, proporcionando a melhor imagem possível. [. . . ] Canais e frequências · E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITÁLIA A-H, ITÁLIA H+1, ITÁLIA H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12, R21-R69 · Canal da TV Cabo francesa com frequências de emissão 116 - 172 MHz e 220 - 469 MHz Sistemas de som multiplex A2 (B/G, D/K), Sistema NICAM (B/G, I, D/K, L) Sistemas de teletexto FLOF (Fastext), TOP, WST (Sistema padrão mundial) Requisitos de potência 220 - 240 V CA, 50 Hz Consumo de energia 141 W, Em espera: 2, 0 W Tamanho do cinescópio Área visível de 86 cm (medida na diagonal) Saída de áudio Saída de potência nominal: Televisor: 10 W + 10 W, Woofer: 18 W Colunas Televisor: 2 cm redondas × 2, (3 cm × 10 cm) oval × 4, Woofer: 16 cm redondas × 1 Terminal EXT-1 Euroconector (21 pinos, SCART) · Estão disponíveis as entradas de vídeo, áudio L/R e RGB. · Estão disponíveis saídas de emissão TV (Vídeo e Áudio L/R). Terminal EXT-2 Euroconector (21 pinos, SCART) · Estão disponíveis entradas de vídeo, S-VIDEO (Y/C), áudio L/R e RGB. · Estão disponíveis saídas de vídeo e áudio L/R. [. . . ]