Manual do usuário JVC KD-G612E MANUAL DE INSTALA

[. . . ] KD-G612/KD-G611/KD-G511 Manual de instalación/conexión / Manual de Instalação/Ligação GET0266-009A [E] 1104DTSMDTJEIN SP, GR, PR ESPAÑOL Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGATIVA. Si su vehículo no posee este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para automóviles. µ µ µ 12 V DC, µ . µ , µ , µ µ µ µ JVC. PORTUGUÊS Este rádio leitor de CD foi concebido para ser utilizado em sistemas eléctricos de 12 V cc, com ligação à terra NEGATIVA. Se o seu veículo não estiver equipado com este tipo de sistema eléctrico, terá de utilizar um inversor de voltagem, o qual poderá adquirir junto dos concessionários IN-CAR ENTERTAINMENT (sistemas de entretenimento automóvel) da JVC. Lista de piezas para instalación y conexión Con esta unidad se suministran las siguientes piezas. [. . . ] · No es posible conectar la alimentación. * ¿Está el cable amarillo conectado?· No sale sonido de los altavoces. * ¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?· El sonido presenta distorsión. * ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?* ¿Están los terminales "­" de los altavoces L y R conectados a una masa común?* ¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil utilizando los cordones más corto y más grueso?* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?* ¿Están los terminales "­" de los altavoces L y R conectados a una masa común?· Este receptor no funciona en absoluto. * ¿Reinicializó el receptor? · . * µ µ; · . * µ ; · µ µ . * µ ; * "­" (L) (R) µ µ ; · DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS · O fusível rebenta. * Os fios condutores vermelho e preto, estão ligados correctamente?· Não é possível ligar a alimentação. * O fio condutor amarelo, está ligado?· Não se ouve som através dos altifalantes. * O condutor de saída dos altifalantes, está curto-circuitado?* O condutor de saída dos altifalantes, está ligado à terra?* Os terminais "­" dos altifalantes do lado esquerdo (L) e do lado direito (R), estão ambos ligados à terra? µ µ . [. . . ] . Cable remoto µ Fio condutor remoto Usted podrá conectar un amplificador para mejorar el sistema estéreo de su automóvil. · Conecte el conductor remoto (azul con rayas blancas) al conductor remoto del otro equipo para poderlo controlar a través de esta unidad. · Desconecte los altavoces de esta unidad y conéctelos al amplificador. Los cables de los altavoces de esta unidad quedan sin usar. Poderá ligar um amplificador para actualizar o sistema estéreo do seu automóvel. [. . . ]