Manual do usuário JVC KD-GS610

[. . . ] · Asegúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación. Notas: · Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada. Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles. · Se recomienda conectar los altavoces con una potencia máxima de más de 50 W (tanto atrás como adelante, con una impedancia de 4 a 8 ). [. . . ] No es posible conectar la alimentación. ¿Está el cable amarillo conectado?¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?¿Están los terminales "­" de los altavoces L y R conectados a una masa común?¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil utilizando los cordones más corto y más grueso?¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?¿Están los terminales "­" de los altavoces L y R conectados a una masa común?¿Reinicializó el receptor?· * · * · * · * * · * · * * · * O . o o o o µo; O o µ µ. · Contacte o seu concessionário automóvel autorizado antes de instalar o rádio leitor de CD. Conexionado original / / Fios originais Conexionado modificado 1 / µ 1 / Fios modificados 1 · Conecte los conectores ISO tal como se indica en la ilustración. · µ ISO µ µ ó. · Ligue os conectores ISO tal como é ilustrado na figura. Desde la carrocería del vehículo ó µµ µ Da estrutura do carro A C E G B D F H I K M O J L N P Conector ISO del cable de alimentación suministrado µ ISO µ Conector ISO do cabo de alimentação fornecido Conector ISO µ ISO Conector ISO Si la unidad no se enciende, utilice el conexionado modificado 2. Utilize os fios modificados 2 se o rádio leitor de CD não ligar. Conexionado modificado 2 / µ 2 / Fios modificados 2 Vista desde el lado del conductor ó Vista da parte dianteira Y: Amarillo Amarelo R: Rojo ó Vermelho B Conexiones sin usar los conectores ISO / ISO / Ligações sem utilizar os conectores ISO ó : µ. ó µ ó µ . µ µ µ µ µ µ µ. 2 µ µ µ, µ ó . Antes de ligar: Verifique os fios no veículo atentamente. Uma ligação incorrecta poderá provocar danos graves no rádio leitor de CD. Os fios condutores do cabo de alimentação e os do conector do chassi do carro poderão ter cores diferentes. [. . . ] Cuando conecte un amplificador externo a esta unidad, disminuya el control de ganancia del amplificador externo para obtener un óptimo rendimiento de esta unidad. Cable remoto o µo Fio condutor remoto Conector en Y (no suministrado con esta unidad) ( o ) Conector em Y (não fornecido para este rádio leitor de CD) Cable remoto (Azul con rayas blancas) o µo ( µ ) Fio condutor remoto (Azul, com uma tira branca) Al conductor remoto de otro equipo o de la antena automática, si hubiere o o µo , Para o fio condutor remoto de outro equipamento ou para a antena, se disponível Altavoces traseros Altifalantes traseiros Amplificador de JVC JVC Amplificador JVC Amplificador de JVC JVC Amplificador JVC Subwoofer oo Subwoofer Altavoces delanteros µó Altifalantes dianteiros Altavoces traseros Altifalantes traseiros Altavoces delanteros (véase diagrama ) µó (. µµ ) Altifalantes dianteiros (consulte o diagrama 5 ) Amplificador de JVC JVC Amplificador JVC *4 Cable de señal (no suministrado con esta unidad) * Corte los conductores de los altavoces posteriores del conector ISO del autómovil y conéctelos al amplificador. *5 ó ó o µo ISO o oµo o . *5 Corte os fios condutores do altifalante traseiro do conector ISO do carro e ligue-os ao amplificador. *4 o µo ( o ) *4 Cabo de sinal (não fornecido para este rádio leitor de CD) D Conectando los componentes externos / / Ligação dos componentes externos Cambiador de CD, sintonizador DAB, Apple iPod®, o reproductor D. [. . . ]