Manual do usuário JVC LT-26S60BU,LT-32S60BU,LT-37S60BU MANUAL DE INSTALAÇÃO

[. . . ] LT-37S60BU LT-32S60BU LT-32S60AU LT-26S60BU LT-37S60SU LT-32S60SU LT-32S60WU LT-32S60RU LT-26S60SU POLSKI CESKY MAGYAR ROMANIAN PANORAMICZNY TELEWIZOR LCD SIROKOÚHLÝ LCD MONITOR SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZ TV PANOU LCD LAT INSTRUKCJA OBSLUGI PÍRUCKA K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁSA INSTRUCIUNI C 2005 Victor Company of Japan, Limited 0805KTH-CR-MU LCT1850-001C-U Poznaj wiat piknych obrazów! Spis treci JVC - pelnia wrae multimedialnych Antena VHF/UHF POLSKI Podstawowe informacje Ostrzeenie Aparat cyfrowy WANE! 3 Kamera wideo PRZYGOTOWANIE Wprowadzenie Konsola gier Komputer osobisty Magnetowid Zestaw audio Odtwarzacz DVD Nazwy elementów Podstawowe polczenia Ustawienia pocztkowe Edycja kanalów · Rejestrowanie kanalów 5 7 9 11 13 Rejestrator DVD Podlczanie urzdze zewntrznych Podstawowe funkcje Informacje o telewizorze · Telewizja, telegazeta, wideo itd. 15 OBSLUGA Ogldanie telewizji Wywietlanie telegazety Ogldanie filmów / filmów DVD 17 19 21 Zaawansowane funkcje Przydatne funkcje 23 · Migawka · Ogldanie i wyszukiwanie w trybie obrazu dzielonego · Wylczenie czasowe i blokada przed dziemi USTAWIENIA PROBLEMY? Wlasne ustawienia Dostosowywanie ustawie Zaawansowana regulacja obrazu · Redukcja szumów i korekcja barw · Ustawianie proporcji itd. 25 27 Rozwizywanie problemów Usuwanie problemów Informacje techniczne Lista kanalów CH/CC Dane techniczne 29 32 33 34 1 2 Ostrzeenie Grozi to poraeniem prdem. Naley zadba o bezpieczestwo dzieci. Naley przestrzega podanych zalece Nie wolno umieszcza adnych przedmiotów na telewizorze! Umieszczenie naczy z plynem, ródel otwartego ognia, ubra, gazet itp. na telewizorze moe spowodowa poar. Nie wolno wklada przedmiotów w otwory obudowy urzdzenia! Nie wolno wystawia urzdzenia na deszcz bd wilgo! Aby unikn poaru i poraenia prdem, nie wolno dopuci do przedostania si cieczy do wntrza urzdzenia. Pilnuj, aby telewizor nie upadl! Nie opieraj si lokciami na telewizorze i nie pozwalaj dzieciom na wieszanie si na urzdzeniu. W takim przypadku istnieje ryzyko przewrócenia si telewizora, co moe spowodowa obraenia ciala. POLSKI WANE! Nie wolno przecina kabla zasilania i naraa go na uszkodzenia! Jeli wtyczka kabla zasilajcego jest niewlaciwa lub kabel jest zbyt krótki, naley skorzysta z odpowiedniego reduktora lub przedluacza. [. . . ] Podstrona Podwajanie wielkoci tekstu Powikszanie tekstu ROZMIAR (CZERWONY) (ZIELONY) (ÓLTY) (NIEBIESKI) 1 Zaznaczanie ulubionych stron TRYB LISTY Wywietlanie listy ulubionych OBSLUGA 2 3 4 Wybór kolorowego przycisku, któremu ma by przypisana strona Strona indeksu INDEKS Powrót do strony nr 100 lub uprzednio wskazanej strony. USTAWIENIA PROBLEMY? Podanie numeru zapisywanej strony Zapisanie Przelczanie telegazety i obrazu telewizyjnego ANULUJ Nacinij przycisk kolorowy tak samo, jak w punkcie 2. Pozostawianie otwartej strony i powrót do ogldania telewizji Przywolanie ulubionej strony Funkcja ta jest przydatna przy wyszukiwaniu stron. 19 20 Ogldanie filmów / filmów DVD 1 2 1 2 3 Obsluga magnetowidu (DVD) Wybór ródla obrazu *1 Zaawansowane funkcje POLSKI E1 VCR AV (PR 0) E1 E2 1 PC E5 Wywietlanie paska menu np. EXT-1 E3 Obsluga podlczonego urzdzenia i odtwarzanie materialu wideo E4 *1 : Opcja ta jest wywietlana tylko w przypadku zapisania wejcia AV jako kanalu. 2 "USTAWIENIA OGÓLNE" USTAWIENIA OGÓLNE "WYBÓR RÓDLA S-VHS" Wybór USTAWIENIA OGÓLNE STROJENIE AUTOMATYCZNE EDYCJA/STROJ. RCZNE WYBÓR JZYKA DEKODER(EXT-2) AUTO PRZELACZANIE WYBÓR RÓDLA S-VHS USTAWIENIA HDMI WANE! Wybór WYLCZ ZALCZ Dalej Dalej PRZYGOTOWANIE Obsluga magnetowidów i innych urzdze firmy JVC Odtwarzacze DVD Wybór wejcia EXT z sygnalem S-Video Ustawienie trybu S-VIDEO > WYBÓR RÓDLA S-VHS EXT-1 EXT-5 TV DUBBING EXT-2 Przelczenie na wejcie S-VIDEO S/WEJ > WYBÓR RÓDLA S-VHS EXT-1 EXT-3 TV EXT-4 DUBBING EXT-2 Wybór Wybrane urzdzenie zmieni si z E1 na S1. EXT-4 Magnetowidy i rejestratory DVD Wlczenie urzdzenia Anulowanie trybu Nacinij przycisk w punkcie ponownie. y Wybór gniazda EXT do zmiany nazwy Wybór kanalu (tryb magnetowidu) Przewijanie do tylu i do przodu oraz odtwarzanie Zatrzymanie i pauza > WYBÓR RÓDLA S-VHS EXT-1 EXT-3 TV EXT-4 DUBBING EXT-2 Wywietlenie listy nazw OBSLUGA > WYBÓR RÓDLA S-VHS Wybór EXT-1 EXT-3 TV DUBBING EXT-2 LISTA ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT-4 TELEWIZJA Edycja nazw podlczonych urzdze LISTA ID Wybór nazwy z listy > WYBÓR RÓDLA S-VHS EXT-1 EXT-3 TV EXT-4 DUBBING EXT-2 LISTA ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR > WYBÓR RÓDLA S-VHS Nagrywanie / Wywietlanie menu glównego DVD Wybór rozdzialu (tryb DVD) Niektórych urzdze JVC nie mona obslugiwa za pomoc pilota. Wybór EXT-1 DVD EXT-3 DUBBING EXT-2 USTAWIENIA PROBLEMY? TV EXT-4 Zapisanie Wybierz puste pole w punkcie Kasowanie nazwy Ustawianie kopiowania przez gniazdo EXT-2 DUBBING Wybór strzalki > WYBÓR RÓDLA S-VHS EXT-1 EXT-3 TV EXT-4 DUBBING EXT-2 Wybór ródla do kopiowania > WYBÓR RÓDLA S-VHS Wybór EXT-1 EXT-5 TV DUBBING EXT-2 Wybór EXT-4 21 22 Przydatne funkcje Biecy program 1 FUNKCJE PODSTAWOWE POLSKI Wykonywanie migawek ekranu ZATRZYMANIE Anulowanie Nacinij ponownie przycisk Migawka lub zmie kanal. 2 Ustawianie wylcznika czasowego WYLCZENIE CZASOWE FUNKCJE PODSTAWOWE Wybór opcji "FUNKCJE PODSTAWOWE" WANE! Funkcja jest niedostpna w czasie wywietlania OBRAZU POMOCNICZEGO oraz w trybie PC. Nie mona zapisa ani wyeksportowa migawki. Dalej 3 4 3 4 5 6 7 FUNKCJE PODSTAWOWE WYLCZENIE CZASOWE BLOKADA PRZED DZIEMI TYP WYWIETLANIA NIEBIESKIE TLO ULUBIONE USTAWIENIA PODWIETLENIE TYP A ZALCZ ZIMNY Wybór opcji "WYLCZENIE CZASOWE" Dalej Wybór liczby ekranów PRZYGOTOWANIE > WYLCZENIE CZASOWE Wybór Podawanie czasu w minutach WYLCZ Zapisanie Wybranie opcji " " umoliwia powrót do standardowego trybu wywietlania Funkcja jest niedostpna w trybie PC. Anulowanie Ustaw czas na 0 w punkcie 4. Pozostaly czas Powtarzajc czynnoci w punkcie 4 mona sprawdzi pozostaly czas. Po wykonaniu czynnoci 1 i 2 powyej FUNKCJE PODSTAWOWE WYLCZENIE CZASOWE BLOKADA PRZED DZIEMI TYP WYWIETLANIA NIEBIESKIE TLO ULUBIONE USTAWIENIA PODWIETLENIE Zapisanie Ogldanie obrazu w trybie podwójnym Funkcja ta pozwala np. oglda jednoczenie film wideo i telewizj. (Sygnaly proporcji szerokiego obrazu) Glówny TYP A ZALCZ ZIMNY Wybór opcji "BLOKADA PRZED DZIEMI" OBSLUGA Ogldanie obrazu w trybie dzielonym OBRAZ DZIELONY Glówny Pomocniczy Pomocniczy >> WYBIERZ NAZW STACJI Podanie "NAZWY STACJI" (wlasny, tajny numer) Nastpna kolumna Zapisanie Przelczanie ródel dwiku Zmiana kanalu (Glówny) (Pomocniczy) Wybieranie kanalu w trybie 12 ekranów Wszystkie zarejestrowane kanaly s wywietlane w postaci stopklatek. Wybór kanalu Glówny Uniemoliwienie dzieciom ogldania wybranych kanalów BLOKADA PRZED DZIEMI > BLOKADA PRZED DZIEMI PR AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 NAZWA BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC CC CC 21 22 23 24 25 02 03 04 05 Wybór blokowanego kanalu USTAWIENIA PROBLEMY? > BLOKADA PRZED DZIEMI PR AV 01 02 03 04 05 06 07 NAZWA BBC1 CH/CC CH CH CH CH CH CC CC 21 22 23 24 25 02 03 Blokowanie dalszych kanalów Powtórz czynnoci 5 i 6. Ogldanie Ruchomy jest wylcznie obraz w wybranym polu. Nastpna lub poprzednia strona Funkcja jest niedostpna dla wejcia EXT-5. Odblokowywanie kanalu Nacinij ponownie przycisk w punkcie 6. Wywietlanie zablokowanego kanalu Wprowad numer kanalu za pomoc przycisków numerycznych. Po pojawieniu si symbolu nacinij przycisk i podaj "NAZW STACJI". (W przypadku zapomnienia mona j sprawdzi w punkcie 4. ) 23 24 Dostosowywanie ustawie 1 2 Wywietlanie paska menu USTAWIENIA OBRAZU USTAWIENIA DWIKU Menu Pozycja ODCIE JASNO-1 KONTRAST JASNO-2 OSTRO KOLOR BARWA UST. KOLORU Regulacja i konfiguracja POLSKI Tryb wywietlania obrazu (ZIMNY, NORMALNY, CIEPLY) Jasno podwietlenia (Ciemniej Kontrast (Mniejszy Jasno (Ciemniej Ostro (Mniejsza Kolor (Janiejszy Wikszy) Janiej) Wiksza) Janiej) USTAWIENIA OBRAZU FUNKCJE PODSTAWOWE USTAWIENIA OGÓLNE Wybór menu Wybór USTAWIENIA OBRAZU WANE! Ciemniejszy) Zielonawy) Odcie (Czerwonawy Dalej Temperatura koloru (CIEPLY, NORMALNY, ZIMNY) FUNKCJE SPECJALNE Zaawansowana regulacja obrazu (str. 27) PRZYGOTOWANIE Tytul wybranego menu STEREO/I · II BASY SOPRANY BALANS DWIK 3D A. H. B. BBE *1 WYLCZENIE CZASOWE BLOKADA PRZED DZIEMI TYP WYWIETLANIA NIEBIESKIE TLO ULUBIONE USTAWIENIA PODWIETLENIE STROJENIE AUTOMATYCZNE EDYCJA/STROJ. RCZNE WYBÓR JZYKA DEKODER(EXT-2) Tryb lub jzyk ( Niskie tony (Ciszej : STEREO, Gloniej) Gloniej) : MONO, : SUB1, : SUB2) 3 Poprzedni ekran Wybór pozycji Wybór USTAWIENIA OBRAZU ODCIE JASNO-1 KONTRAST JASNO-2 OSTRO KOLOR BARWA UST. KOLORU FUNKCJE SPECJALNE NORMALNY USTAWIENIA DWIKU Wysokie tony (Ciszej Balans gloników (Lewy Prawy) Poziom dwiku przestrzennego (POZIOM 1, POZIOM 3, MONO, WYLCZ) Wzmocnienie niskich tonów (ZALCZ, WYLCZ) Technologia wzbogacania dwiku (ZALCZ, WYLCZ) Wylcznik czasowy telewizora (str. 24) Uniemoliwienie dzieciom ogldania wybranych kanalów (str. 24) Format wywietlania numeru kanalu (TYP A, TYP B, TYP C, TYP D) Wywietlanie niebieskiego ekranu i wyciszenia dwiku w przypadku braku bd niedostatecznego poziomu sygnalu (ZALCZ, WYLCZ) Usuwanie ustawie ulubionych kanalów (str. 5), gdy telewizor jest wlczony (ZIMNY / CIEPLY / WYLCZ) Wybór kraju, automatyczne rejestrowanie kanalów (str. 10, ) ZIMNY Pozycje Wyjcie 4 Regulacja i konfiguracja Regulacja i wybór FUNKCJE PODSTAWOWE USTAWIENIA OBRAZU ODCIE JASNO-1 KONTRAST JASNO-2 OSTRO KOLOR BARWA UST. KOLORU FUNKCJE SPECJALNE NORMALNY OBSLUGA Menu znika, jeli przez minut nie zostanie wykonana adna operacja. Zapisanie ZIMNY Regulacja za pomoc suwaka Menu podrzdne Regulacja Regulacja i konfiguracja Zmiana zarejestrowanych kanalów i dodawanie nowych (str. [. . . ] Programy ogldane na ekranie telewizora mona bez problemu nagrywa w urzdzeniu z funkcj T-V LINK za pomoc opcji nagrywania bezporedniego. Wicej informacji na ten temat znajduje si w instrukcji obslugi urzdzenia zewntrznego. Zmie warto opcji WEJCIE VIDEO w menu USTAWIENIA HDMI z "1" na "2". 26 WANE! HDMI Funkcje Komunikaty Ekran Brak dwiku. Zmie warto opcji WEJCIE AUDIO w menu USTAWIENIA HDMI z ANALOGOWE na CYFROWE. 26 Automatyczne programowanie kanalów (ACI) Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nadaj sygnal ACI, który zawiera informacje umoliwiajce automatyczne rejestrowanie kanalów telewizyjnych w odbiorniku. Jeli jest odbierany sygnal ACI, na ekranie STROJENIE AUTOMATYCZNE pojawia si komunikat ACI START / ACI USU. PRZYGOTOWANIE Ekran jest zielony i znieksztalcony. Odczekaj chwil, a sygnal ulegnie ustabilizowaniu po przelczeniu formatu sygnalu urzdzenia HDMI. - Systemy transmisji W zalenoci od kraju wybranego podczas korzystania z opcji STROJENIE AUTOMATYCZNE dostpne s róne typy sygnalu. WIELKA BRYTANIA: tylko PAL-I FRANCJA: SECAM-L Aby odbiera sygnal SECAM-L poza Francj: 1) Zmie ustawienie opcji KRAJ w menu STROJENIE AUTOMATYCZNE na FRANCE. [. . . ]