Manual do usuário JVC LT-37M60ZU

[. . . ] LT-37M60BU LT-37M60ZU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL LÍQUIDO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS C 2005 Victor Company of Japan, Limited 0905KTH-CR-MU LCT1952-001A-U Expandir o maravilhoso mundo da imagem Índice Desfrute do melhor multimédia com a JVC VHF/UHF Cartões de Memória PORTUGUÊS IMPORTANTE! Antes de mais! Avisos 3 Câmara digital Câmara de vídeo Iniciação Consola de jogos Computador Pessoal PREPARAÇÃO VCR Componentes áudio Leitor de DVD Gravador de DVD Componentes Ligações básicas Definições iniciais Editar canais · Registar canais 5 7 9 11 13 Ligar dispositivos externos Vamos experimentar Familiarize-se com o seu novo televisor! · TV / Teletexto / Vídeo / etc. 15 UTILIZAÇÃO Ver Televisão Ver o teletexto Ver vídeos / DVDs Utilizar um cartão de memória 17 19 21 23 27 Funções avançadas Funções úteis · Tirar uma fotografia · Ver e pesquisar no modo multi-imagem · Temporizador / Protecção infantil DEFINIÇÕES PROBLEMAS? Tudo ao seu gosto Personalizar o seu televisor Ajuste de imagem avançado 29 31 · Reduzir o ruído / Obter uma imagem mais natural · Configurar a relação de aspecto, etc. Quando surgirem problemas Resolução de problemas Informações técnicas Lista CH/CC Especificações 33 36 37 38 1 2 Avisos Sigas todas as indicações apresentadas em seguida Nunca coloque nada em cima do televisor! Se colocar líquidos, velas, panos, papel, etc. sobre o televisor, pode provocar um incêndio. Nunca corte nem danifique o cabo de corrente! Se o formato da tomada de corrente não for o correcto ou se o cabo de corrente não for suficientemente comprido, utilize um adaptador ou uma extensão apropriados. (Contacte o seu fornecedor. ) Nunca exponha o aparelho à chuva ou à humidade! Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não permita a entrada de líquidos no aparelho. Evite que o televisor caia! Não se debruce sobre o televisor, nem deixe que as crianças se pendurem no televisor. O televisor pode cair e causar ferimentos. PORTUGUÊS IMPORTANTE! Nunca tente reparar o televisor! Se não conseguir resolver o problema na secção "Resolução de problemas" (pág. [. . . ] O formato do ecrã é ajustado automaticamente. (A função de zoom não está disponível. ) Não é possível alterar o intervalo de tempo da retrospectiva. Não é possível guardar fotografias rodadas no cartão (substituir dados). As fotografias são apresentadas em retrospectiva PREPARAÇÃO Quando não for possível ler nenhum ficheiro. NENHUM ARQUIVO NESTE MODO Seleccionar um vídeo CF seleccionar retroceder avanço rápido Ver vídeos PÁGINA 0001/ 0002 2 Regressar ao ecrã anterior Pare o LEITOR CARTÃO MEMÓRIA. VÍDEO Volta a aparecer o ecrã do televisor. reproduzir pausa/libertar Os vídeos são reproduzidos pela ordem alfabética dos nomes dos ficheiros. O formato do ecrã varia consoante o formato da imagem gravada. (A função de zoom não está disponível. ) parar UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO Retire o cartão de memória. 24) Volte a iniciar o LEITOR CARTÃO MEMÓRIA. "MENU" " " "FUNÇÕES ESPECIAIS" "LEITOR CARTÃO MEMÓRIA" (pág. 30) Abrir uma pasta BIBLIOTECA DE FICHEIROS CARTÃO JVC01 JVC02 JVC03 JVC04 JVC05 JVC06 JVC07 Pasta : CARTÃO SD 0000/0007 Apresentar fotografias e vídeos BIBLIOTECA DE FICHEIROS Formatos de Ficheiro Compatíveis Os formatos de ficheiro que não aparecem na lista apresentada em seguida não são compatíveis com este televisor. Mesmo que constem da lista, não é possível garantir totalmente o seu funcionamento correcto. Formatos de ficheiro Fotografia JPEG Norma Exif 2. 0, JFIF, DCF 2. 0 Codec JPEG Formato (pixcels) / Velocidade 160 x 120 a 2560 x 1920 Extensão JPG, jpg JPEG, jpeg MOD, mod seleccionar Localizar ficheiros JVC01 DSC0001 DSC0002 DSC0003 DSC0004 DSC0005 DSC0006 DSC0007 Pasta : JVC01 Tamanho fich : 12KB Data : 08/10/2005 seleccionar abrir SD 0001/0007 reproduzir Regressar à pasta anterior 720 x 576 / PAL, MPEG-2-PS SD-VIDEO Vídeo: MPEG-2-PS MP/ML 352 x 288 / PAL, (*1) Áudio: Dolby Digital (*2) 720 x 480 / NTSC, 352 x 240 / NTSC Vídeo MPEG-4 Vídeo: Perfil simples MPEG-4 352 x 288 / 30 frames, ASF SD-VÍDEO Áudio: G. 726 240 x 176 / 15 frames, (*3) 160 x 120 / 5 frames FICHEIRO seleccionar o nome de uma pasta na área superior regressar ASF, asf As fotografias e os vídeos são apresentados pela ordem alfabética dos nomes dos ficheiros. Não é possível efectuar outras operações para além de reproduzir/pausa/parar. Quando existirem diferentes tipos de formato de ficheiro na mesma pasta, os ficheiros poderão não ser reproduzidos correctamente. Certifique-se de que coloca os ficheiros em pastas separadas, uma para cada formato. DEFINIÇÕES PROBLEMAS? *1: Só é possível ler ficheiros MPEG-2-PS no conector do Microdrive Hard Disk e CompactFlash. Só é possível reproduzir ficheiros MPEG-2-PS gravados com a digital media camera "Everio" da JVC. *2: Para reproduzir os dados sonoros, o áudio deve ser do formato Dolby Digital. *3: Os ficheiros MPEG-4 poderão não ser detectados ou reproduzidos correctamente. 25 O intervalo de apresentação das fotografias pode variar consoante o tamanho do ficheiro. Poderá aparecer ruído durante a retrospectiva. Quando cada ficheiro tem um formato de gravação diferente, o ecrã apresenta algum ruído. Só serão apresentados os primeiros 8 caracteres do nome da PASTA ou FICHEIRO. Não é possível apresentar caracteres de byte duplo. As pastas e os ficheiros são apresentados por ordem alfabética. Os dados não são apresentados quando o ficheiro não contiver informações. O formato Motion JPEG não é compatível com este televisor. Os ficheiros editados ou gravados no PC poderão não ser reproduzidos correctamente. 26 Funções úteis Programação actual 1 FUNCOES ESPECIAIS PORTUGUÊS Captar imagens do ecrã CONGELAR Cancelar Pressione Imagem estática novamente ou mude de canal Não disponível quando a IMAGEM SECUNDÁRIA é apresentada ou quando está em modo PC. [. . . ] Se estiver a receber um sinal fraco em "Stereo / · ", mude para Mono. Ajuste a recepção do canal utilizando "MANUAL". 30 30 11 Som HDMI Funções Visualização IMPORTANTE! Tamanho de ecrã incorrecto Altere o TAMANHO na CONFIGURAÇÃO HDMI para "1" Sound ou "2". 30 O que significa ACI (Instalação Automática de Canais)? Algumas empresas de serviços por cabo transmitem um sinal designado por ACI que contém informações que permitem registar automaticamente canais de TV no televisor. Quando o aparelho recebe um sinal ACI, a indicação "ACI START / ACI SKIP" aparece no ecrã "PROGRAMAÇÃO AUTO". PREPARAÇÃO Sem som Altere ÁUDIO na CONFIGURAÇÃO HDMI para ANALÓGICO ou DIGITAL. 30 Sistemas de difusão suportados Os sistemas de difusão suportados variam consoante o país seleccionado durante a "PROGRAMAÇÃO AUTO". Para receber SECAM-L noutros países que não França: 1) Altere o "PAÍS" para "FRANCE" em "PROGRAMAÇÃO AUTO". [. . . ]