Manual do usuário JVC PD-42B50BJ

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS PD-42B50BU PD-35B50BU PD-42B50BJ PD-35B50BJ PDP COLOUR TELEVISION PDP PDP PDP PDP PDP PDP FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido este televisor a cores JVC. Para utilizar correctamente o seu novo televisor, leia atentamente este manual antes de começar. AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. AVISO Use sempre os cabos de alimentação fornecidos juntamente com o televisor. São fornecidos alguns cabos de alimentação juntamente com este televisor. [. . . ] 2 : mais leve 3 : mais profunda TONALIDADE Pode ajustar a tonalidade da imagem. 2 : avermelhado 3 : esverdeado · Pode alterar a definição TONALIDADE (tonalidade da imagem) quando o sistema de cores for NTSC 3. 58, NTSC 4. 43. TEMPERATURA COR Pode seleccionar um dos três modos TEMPERATURA COR (três tons de branco) para ajustar o equilíbrio do branco da imagem. Visto que o branco é a cor utilizada como referência para todas as outras cores, a mudança do modo TEMPERATURA COR afecta o aspecto de todas as outras cores do ecrã. A utilização deste modo durante a visualização de imagens brilhantes permite apreciar uma imagem mais intensa e brilhante. NORMAL: O branco normal. MODO IMAGEM Pode seleccionar um de três modos MODO IMAGEM para ajustar as definições de imagem automaticamente. BRILHANTE: Aumenta o contraste e a nitidez. SUAVE: Reduz o contraste e a nitidez. 29 Menu IMAGEM QUENTE: Um branco avermelhado. A utilização deste modo durante a visualização de filmes permite apreciar as cores características dos filmes. MAX: O nível do efeito DIGITAL VNR é definido para o máximo. Se definir a função DIGITAL VNR para AUTO(ALTO), mas continuar a notar algum ruído, altere a definição AUTO(ALTO) para MAX. · O ajuste MAX não é adequado para imagens de alta qualidade com muito pouco ruído. FUNCOES ESPECIAIS Seleccione FUNCOES ESPECIAIS e prima o botão a ou 3 para visualizar o submenu. > FUNCOES ESPECIAIS DIGITAL VNR Super DigiPure MODO CINEMA COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT SISTEMA COR 4:3 AUTO ASPECT AUTO(BAIXO) AUTO AUTO ON ON Super DigiPure A função Super DigiPure utiliza a mais recente tecnologia digital para proporcionar uma imagem de aspecto natural. A função Super DigiPure inclui as seguintes duas funções. Função DigiPure: Esta função ajuda a criar uma imagem de aspecto natural mediante a eliminação de bordas não necessárias de imagens de alto contraste e acentuadas. Para imagens de baixo contraste, acrescenta bordas para produzir uma imagem mais nítida e mais detalhada. Pode seleccionar de entre as três definições de função DigiPure: AUTO, MIN e MAX. · Se definir o efeito DigiPure demasiado alto numa imagem de baixa qualidade que contenha muito ruído isto, na realidade, poderá piorar o ruído. Recomendamos que utilize a definição AUTO, se for possível. Função de compensação de movimentos da imagem: Esta função mostra as imagens de movimento rápido (por exemplo, os jogadores ou a bola num jogo de futebol) mais homogéneas e naturais no ecrã. · O nível de efeito da função de compensação de movimentos da imagem não pode ser alterado. O nível de efeito é igual, independentemente da definição AUTO, MIN ou MAX utilizada. AUTO: O televisor define automaticamente o nível do efeito DigiPure para corresponder à quantidade de ruído na imagem, proporcionando a melhor imagem possível. OK D1015-PT DIGITAL VNR A função DIGITAL VNR reduz a quantidade de `ruído' (`neve' ou interferência) que aparece na imagem original. Pode seleccionar de entre as três definições de função DIGITAL VNR: AUTO, MIN e MAX. [. . . ] Terminal PC INPUT Analógico RGB D-SUB (15 pinos) × 1 · Está disponível o sinal de PC. Para mais informações sobre os sinais que podem ser recebidos, consulte página 46. Tomada para auscultadores Mini conector de estéreo (3, 5 mm de diâmetro) Dimensões (L × A × P) 1045 mm × 729 mm × 115 mm (Televisor) Peso 38, 3 kg (Televisor) Acessórios Consulte "Verificar o conteúdo das embalagens" na página 5. Podemos alterar o design e as especificações sem aviso prévio. As imagens exibidas no ecrã utilizando as funções de ZOOM deste televisor não deverão ser exibidas para qualquer fim comercial ou de demonstração em locais públicos (cafés, hotéis, etc. ) sem o consentimento dos proprietários dos direitos de autor das imagens originais, pois constitui uma infracção aos direitos de autor. 54 Especificações Modelo Sistemas de emissão Sistemas de cor PD-35B50BU/PD-35B50BJ CCIR B/G, I, D/K, L PAL, SECAM · Os terminais EXT também suportam o sistema NTSC 3. 58/4. 43 MHz. [. . . ]