Manual do usuário JVC RX-5062S

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO RECEPTOR COM CONTROLO ÁUDIO E VÍDEO RX-5062S TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT1507-006A [EN] Português Español Avisos, precauciones y otras notas/ Advertências, precauções e outras notas PRECAUCIÓN--Botón STANDBY/ON Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el cable de alimentación de CA (la lámpara STANDBY se apaga). Al instalar el aparato, asegúrese de poder acceder fácilmente al enchufe. desconecta en ninguna de las posiciones del botón STANDBY/ON · Cuando el sistema se encuentra en standby, la lámpara STANDBY se enciende en rojo. · Cuando se activa la alimentación del sistema, la lámpara STANDBY se apaga. [. . . ] No hay sonido de los altavoces. CAUSA POSIBLE El cable de alimentación no está enchufado. Los cables de señal de altavoz no están conectados. El botón SPEAKERS ON/OFF no está correctamente ajustado. Se ha seleccionado una fuente incorrecta. Se ha seleccionado un modo de entrada incorrecto (analógico o digital). SOLUCION Enchufe el cable de alimentación en una toma de CA. Verifique el conexionado de los altavoces y si es necesario, vuélvalo a conectar. (Consulte la página 5. ) Pulse SPEAKERS ON/OFF para que el sonido salga a través de los altavoces. (Consulte la página 11. ) Seleccione la fuente correcta. Pulse MUTING para cancelar el silenciamiento. (Consulte la página 13. ) Seleccione el modo de entrada correcto (analógico o digital). (Consulte las páginas 11 a 12. ) Si está conectado el subwoofer, ajuste "SUBWOOFER YES" de manera que el botón SUBWOOFER OUT ON/OFF pueda funcionar. Conecte una antena FM exterior o póngase en contacto con su proveedor. (Consulte la página 4. ) Seleccione una emisora nueva. Consulte con su proveedor para asegurarse de que está usando la antena correcta. (Consulte las páginas 4 a 5. ) Aleje la antena del tráfico automóvil. Pulse STANDBY/ON en el panel frontal para apagar el receptor. Detenga la fuente de reproducción. Encienda el receptor otra vez, y ajuste el volumen. Pulse STANDBY/ON en el panel frontal, y verifique el conexionado de los altavoces. Si "OVERLOAD" no desaparece, desenchufe el cable de alimentación, y vuélvalo a enchufar. Si el conexionado de los altavoces no está cortocircuitado, póngase en contacto con su proveedor. Pulse STANDBY/ON en el panel frontal para apagar el receptor. [. . . ] (Consulte as páginas 4 e 5. ) Afaste mais a antena do tráfego automóvel. Prima STANDBY/ON no painel dianteiro para desligar o receptor. Ligue novamente o receptor e ajuste o volume. Prima STANDBY/ON no painel dianteiro para desligar o receptor, depois inspeccione os cabos das colunas. [. . . ]