Manual do usuário KENWOOD DNN9230DAB

[. . . ] DNN9230DAB MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS SISTEMA DE NAVEGAÇÃO CONNECTED © IM365_Nav_E_Pt_00 Conteúdo Acordos de Licenciamento de Utilizador Final 4 Navegação Iniciar uma rota Pré-visualizar várias rotas Seguir uma rota Utilizar o mapa de navegação Utilizar Comandos Multi-touch Adicionar um ponto a uma rota Fazer um desvio Parar a rota Atualizar os limites de velocidade Utilizar Sugestões de rotas Utilizar Serviços de saída Encontrar Saídas com serviços Navegar para uma saída Utilizar Encontrar adiante Evitar caraterísticas da estrada Adicionar uma área de elementos a evitar personalizada Evitar uma estrada Desativar um elemento personalizado a evitar Eliminar Elementos a evitar personalizados Ativar os desvios avançados Fazer um desvio de áreas específicas Navegar em todo-o-terreno 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 Como começar Utilizar o Sistema de Navegação Ajuda sempre ao seu dispor Procurar tópicos de ajuda Ícones da barra de estado Sinais de satélite Visualizar sinais de satélite GPS Utilizar os botões no ecrã Utilizar o teclado no ecrã Adicionar um atalho Remover um atalho 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 Encontrar posições 12 Encontrar uma posição por categoria 12 Procurar dentro de uma categoria 12 Encontrar uma posição através da Barra de pesquisa 12 Mudar a área de pesquisa 12 Encontrar postos de abastecimento e preços de combustível 13 Encontrar um endereço 13 Procurar uma cidade 13 Encontrar um Cruzamento 13 Encontrar uma posição através das coordenadas 14 Encontrar uma posição procurando no mapa 14 Encontrar uma posição utilizando a pesquisa rápida 14 Guardar uma Posição Casa 14 Ir para casa 15 Editar as informações da sua posição Casa 15 Encontrar locais encontrados recentemente 15 Limpar a lista de locais recentemente encontrados 15 Encontrar estacionamento 15 Definir uma posição simulada 15 Guardar uma posição 15 Guardar a sua posição atual 15 Iniciar uma rota para uma posição guardada 16 Editar uma posição guardada 16 Atribuir categorias a uma posição guardada 16 Eliminar uma posição guardada 16 As páginas de mapa Personalizar as Camadas do Mapa Visualizar o Registo de Viagem Mudar o campo de dados do mapa Alterar a perspetiva do mapa Personalizar os botões do mapa Remover botões do mapa Ver uma lista de curvas Ver a rota completa no mapa Ver a próxima mudança de direção Visualizar cruzamentos Ver alertas de trânsito Ver informações de viagem Repor a informação de viagem Ver as informações da posição atual Encontrar serviços próximos Obter indicações para a sua Posição atual 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 Comandos de voz Dicas para utilizar os Comandos de voz Iniciar uma rota através dos Comandos de voz Encontrar um endereço 17 17 17 17 2 Manual de instruções do Sistema de Navegação GPS Utilizar as Apps Acerca das Apps Acerca do ecoRoute Criar um perfil de veículo Repor o perfil do seu veículo Calibrar a economia de combustível Utilizar o ecoChallenge Acerca da pontuação ecoChallenge Ocultar a sua pontuação ecoChallenge Repor a pontuação Ver a sua economia de combustível Acerca do registo de quilómetros Ver um Registo de quilómetros Exportar um Registo de quilómetros Definir rotas que utilizam menos combustível Planear uma viagem Editar um itinerário de viagem Navegar até uma Viagem guardada Editar uma viagem guardada A importar rotas Ver rotas e destinos anteriores Utilizar o relógio mundial Ver o mapa-mundo Utilizar o serviço Dynamic Parking Acerca do serviço Real-Time Traffic Camera Utilizar o relógio mundial 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 Personalizar as definições Personalizar o Sistema de Navegação Alterar as definições do mapa Ativar mapas Mudar as Definições de navegação Mudar as definições do ecrã Preferências de rota Atualizar as definições de hora Configurar os idiomas Adicionar definições de segurança Definições do dispositivo e privacidade Repor as definições de toque 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 Anexo Atualizar o software Atualizar os dados do mapa Câmaras de segurança POIs (Pontos de Interesse) ersonalizados Encontrar POIs personalizados 33 33 33 33 34 34 Informações de trânsito Ativação da subscrição de trânsito Entender o trânsito Dados de trânsito usando o serviço de trânsito INRIX Acerca do ícone de trânsito Trânsito na sua rota Ver trânsito na sua rota Evitar manualmente trânsito na sua rota Seguir uma rota alternativa Ver trânsito no mapa Procurar atrasos de trânsito Visualizar um acidente de trânsito no mapa Compreender os dados de trânsito 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 Ícones usados neste manual As precauções importantes são descritas de modo a evitar ferimentos e situações potencialmente perigosas. Descrevem-se instruções especiais, explicações suplementares, limitações e páginas de referência. Inglês 3 Acordos de Licenciamento de Utilizador Final Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O DNN9230DAB, CONCORDA EM MANTER-SE VINCULADO PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE QUE SE SEGUE. e as suas subsidiárias (“Garmin”) concedem-lhe uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o “Software”) em formato de binário executável para o funcionamento normal do produto. O título, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do e para o Software permanecem propriedade da Garmin e/ou de outros fornecedores. O adquirente reconhece que o Software é propriedade da Garmin e/ou de outros fornecedores e que está protegido por leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor internacionais. [. . . ] • Para centrar o mapa na sua posição atual, selecione • Para ver atalhos para funcionalidades do mapa e de navegação, selecione . ou . Seguir uma rota A rota é assinalada com uma linha magenta. Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino. Durante a viagem, o dispositivo orienta-o até ao destino, fornecendo comandos de voz e apresentando setas no mapa e indicações no topo do mapa. Ao desviar-se da rota original, o dispositivo recalculará a rota e fornecerá as instruções para a nova rota. Utilizar Comandos Multi-touch É possível utilizar comandos multi-touch para alterar a vista de mapa ao utilizar o mapa de navegação. • Junte dois dedos sobre o ecrã para diminuir o zoom. • Afaste dois dedos sobre o ecrã para aumentar o zoom. 18 Manual de instruções do Sistema de Navegação GPS Adicionar um ponto a uma rota 1 Ao navegar numa rota, selecione menu principal. 3 Procure uma posição (página 12). 5 Selecione Adicionar à rota ativa. para voltar ao Atualizar os limites de velocidade NOTA A funcionalidade do ícone de limite de velocidade é apenas informativa e não substitui a responsabilidade do condutor em obedecer a todos os sinais de limite de velocidade e em conduzir de forma segura em todos os momentos. A Garmin e a JVC KENWOOD não será responsabilizada por quaisquer multas de trânsito ou sanções que o utilizador possa receber devido ao incumprimento do código da estrada ou dos sinais de trânsito aplicáveis Poderá ser apresentado um ícone que apresenta o limite de velocidade atual ao viajar em auto-estradas. 1 A partir do mapa, selecione velocidade. e  > Definir limite de Fazer um desvio Enquanto navega uma rota, pode utilizar os desvios para evitar obstáculos, como zonas de obras. 2 para definir o limite de ⁄ • Se a rota que segue atualmente é a única opção razoável, o dispositivo pode não calcular um desvio. Utilizar Sugestões de rotas Antes de utilizar esta funcionalidade, deve guardar pelo menos uma posição e ativar a funcionalidade de historial de viagem (página 15). Através da funcionalidade myTrends™, o dispositivo prevê o seu destino com base no seu historial de viagem, dia da semana e hora do dia. Depois de se ter deslocado até uma posição guardada várias vezes, a posição poderá ser apresentada na barra de navegação do mapa, em conjunto com o tempo previsto de viagem e informações de trânsito. Selecione a barra de navegação para ver uma rota sugerida para a posição. A partir do mapa, selecione  > Desvio. Parar a rota A partir do mapa, selecione . Utilizar Serviços de saída ⁄ • Tem de estar numa auto-estrada ou estrada principal para utilizar a Saída com serviços. Enquanto navega numa rota, pode encontrar estações de serviço, restaurantes, alojamento e casas de banho perto das próximas saídas. Os serviços são listados por categoria em separadores. Gás Restaurantes Alojamento Casas de banho Inglês 19 Navegação Encontrar Saídas com serviços 1 A partir do mapa, selecione serviços.  > Saída com Adicionar uma área de elementos a evitar personalizada Os Elementos a evitar personalizados permitem-lhe evitar áreas específicas e secções de estradas. Pode ativar e desativar elementos a evitar personalizados conforme necessário. 1 Selecionar Definições > Navegação > Elementos a evitar personalizados. 2 Se necessário, selecionar Adicionar elementos a evitar. 3 Selecione Adicionar área a evitar. 4 Selecione o canto superior esquerdo da área a evitar e selecione Seguinte. [. . . ] Poderá adquirir uma nova região ou alargar uma subscrição existente em qualquer altura. Cada região adquirida tem uma data de validade específica. Atualizar os dados do mapa Pode adquirir dados do mapa atualizados junto da Garmin ou pedir informações a um representante Kenwood ou ao centro de atendimento da Kenwood. 2 Selecione Solicitar atualizações de mapas para a sua unidade Kenwood. 3 Siga as instruções no website para atualizar o seu mapa. Inglês 33 Anexo POIs (Pontos de Interesse) ersonalizados Pode carregar manualmente bases de dados de pontos de interesse (POI) personalizados, disponibilizados por várias empresas através da Internet. [. . . ]