Manual do usuário KENWOOD DNX6980

[. . . ] DNX7180 DNX7480BT DNX6980 DNX6180 DNX6040EX DNX6480BT DNX5180 MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS Antes de ler este manual, clique no botão abaixo para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas. Verifique a edição mais recente © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXMid_IM324_Ref_K_Pt_00 (K/K2/R) 1 Índice Antes de utilizar Como ler este manual Operações básicas 4 5 6 Controlo do Bluetooth Reproduzir um dispositivo de áudio Bluetooth ____________ 55 58 Registar e ligar a unidade Bluetooth ____ 55 Funções dos botões no painel frontal ___ 6 Ligar a unidade _____________________ 10 Como reproduzir suportes ____________ 13 Operar o ecrã Top Menu ______________ 14 Operações comuns__________________ 16 Operação de navegação _____________ 18 Utilizar a unidade mãos livres _________ 59 Configuração do Bluetooth ___________ 62 Controlo mãos livres_________________ 63 Configuração 70 Configuração do ecrã do monitor ______ 70 Configuração do sistema _____________ 71 Configuração do ecrã ________________ 74 Configuração de navegação __________ 77 Configuração da câmara _____________ 78 Informação de software ______________ 79 AV Input Setup _____________________ 79 Configuração da interface da saída AV __ 80 Controlo do dispositivo externo _ 80 Operação do DVD/ Video CD (VCD) 20 Operação básica do DVD/VCD _________ 20 Operação do menu do DVD ___________ 23 Controlo de zoom para DVD e VCD _____ 24 Configuração do DVD _______________ 25 Operação de CD/ficheiros áudio e vídeo/iPod 28 Controlar o áudio 81 Operação básica de áudio/vídeo/ imagem ___________________________ 28 Operação de pesquisa _______________ 34 Controlo do filme ___________________ 39 Operação da Pandora________________ 40 Configuração USB/iPod/DivX__________ 42 Definir o áudio _____________________ 81 Controlar o áudio geral ______________ 84 Controlo do equalizador _____________ 85 Controlo de zona ___________________ 87 Potenciador de espaço Posição de escuta ________ 88 ____________ 88 Operação do rádio, HD RadioTM e rádio satélite Controlo remoto 44 Funções dos botões do controlo remoto 90 91 Instalação das pilhas ________________ 90 Operação básica do rádio/HD Radio ____ 44 Operação básica SIRIUS/XM ___________ 46 Operação de memória _______________ 48 Operação de selecção _______________ 48 Informação de trânsito (apenas sintonizador FM e emissão FM analógica de HD Radio) 50 Modo de recepção (apenas HD Radio) __ 51 Etiquetas iTunes (apenas HD Radio) ____ 51 Configuração SIRIUS _________________ 52 Resolução de problemas 94 Problemas e Soluções _______________ 94 Mensagens de erro __________________ 95 Reinicializar a unidade _______________ 97 2 Anexo 98 Suportes e ficheiros reproduzíveis _____ 98 Itens indicadores da barra de estado ___ 101 Códigos de região no mundo _________ 103 Códigos de língua DVD ______________ 104 Especificações______________________ 105 Sobre esta unidade _________________ 108 3 Voltar à Página inicial Antes de utilizar Antes de utilizar 2 ADVERTÊNCIA Para evitar lesões ou um incêndio, tome as seguintes precauções: · Paraevitarumcurto-circuito, nuncacoloque oudeixeobjectosmetálicos(comomoedasou ferramentas)dentrodaunidade. · Nãovejanemfixeosolhosnovisorda unidadequandoestáaconduzirporlongos períodos. · Seapareceremproblemasdurantea instalação, consulteoseuconcessionário Kenwood. Embaciamento da Lente Logodepoisqueligaroaquecedordocarro noinverno, podemformar-sevaporesou condensaçãonaslentesdoleitordediscos. Se alenteficarembaciada, osdiscosnãopoderão tocar. Casotalaconteça, retireodiscoeespere queacondensaçãoevapore. Seaunidade continuaranãofuncionarnormalmenteapós algunsmomentos, consulteoseurepresentante Kenwood. Precauções com o manuseamento de discos · Nãotoquenasuperfíciedegravaçãododisco. · Nãocolefitaetc. nodisconemutilizeumdisco comfitanelecolada. [. . . ] Ligar utilizando o reconhecimento de voz Énecessárioregistarasuavoznosdadosda listatelefónica. Paramaisdetalhes, consulte Registo de voz (p. 2 igaonomeregistadonalistatelefónica D numespaçode2segundosapósosinal sonoro. *3 3Toqueem[ ]. · Oscaracteressemnome correspondentenãoserão apresentados. · Duranteabusca, procura-seumcarácter nãoacentuadocomo"u"enãoum carácteracentuadocomo"ü". *2 odeordenaralistaporapelidoou P primeironome. Paramaisdetalhes, consulteConfigurar o telefone mãos livres (p. *3 eestiveratribuídomaisdeumnúmero S aumnome, digaapalavra-chaveda categoriaetoqueem[ ]paraefectuar umachamada. Seexistiremváriosnúmerosparauma palavra-chaveousenãoregistaravoz depalavra-chavenaunidade, toque em[Phonebook]eseleccioneonúmero desejadoapartirdalista. NOTA · Enquantooseuautomóvelestáemmovimento, algumasfunçõesestãodesactivadasporrazões desegurança. Asteclasassociadasàsfunções desactivadasnãofuncionamquandosão pressionadas. · Osíconesdeestadomostrados, taiscomoa bateriaeaantena, podemnãocorresponderaos apresentadosnotelemóvel. · Colocarotelemóvelnomodoprivadopode desactivarafunçãomãoslivres. 60 Voltar à Página inicial Controlo do Bluetooth Receber uma chamada Operações durante uma chamada Ajustar o volume do receptor 1 Toqueem[ ]paraatenderuma chamadaouem[ ]pararejeitar umachamadarecebida. Pressioneobotão<>ou<5>. Rodeobotãodovolume. NOTA · Quandoestiveramonitorizarcomavistada câmara, esteecrãnãoévisualizadomesmose receberumachamada. Paravisualizaresteecrã, pressioneobotão<TEL>ouvolteacolocaro botãodecomutaçãodocarroparaaposiçãode condução. Mudar a saída de voz Toqueem[ ]paracomutarasaídade vozentreotelefoneeoaltifalante. Debitar o som de marcar Toqueem[DTMF]paravisualizaroecrãde introduçãodesons. Podeenviartonalidades, tocandonasteclas correspondentesnoecrã. 61 Voltar à Página inicial Controlo do Bluetooth Silenciar o volume do áudio ao receber uma chamada telefónica (apenas DNX5180) Configuração do Bluetooth PoderegistarocódigoPIN, seleccionaro dispositivoaligareefectuaraconfiguração desaída. Quandorecebeouatendeumachamada, o ecrãCallInterruptéapresentadoeosistema entraempausa. 1 Pressioneobotão<TEL>. Osistemaretomaareprodução automaticamentequandoachamada terminaedesligaotelefone. NOTA · ParausarafunçãoMute, énecessárioligarofio Muteaoseutelefoneutilizandoumacessóriode telefonecomercial. Consulte"Ligação"(p. 27)no Guiadeiniciaçãorápida. Chamada em espera Sereceberumachamadaduranteuma chamada, podeatendê-latendoachamada actualsuspensaoualternarentreachamada actualeachamadaemespera. Toqueem[ ]. Achamadaactualmantém-se suspensa. Comutar entre a chamada em curso e a chamada em espera Toquenovamenteem[ ]. Decadavezquetocaem[ ], comutaa entidadechamadora. Comutaparaachamadaemespera. É apresentado o ecrã Hands Free. 2 Toqueem[BTSETUP]. É apresentado o ecrã Bluetooth SETUP. Consulte a seguinte secção para cada configuração. · Registe o código PIN (p. 63) · Seleccione a unidade a ligar (p. 57) · Configure a saída (p. 63) 62 Voltar à Página inicial Controlo do Bluetooth Registar o código PIN da unidade Bluetooth PodedefinirocódigoPINparaaunidade Bluetooth. Ocódigoéadquiridoquando efectuaoregisto(emparelhamento)apartir dotelemóveloudoleitoráudio. Controlo mãos livres Podeefectuarváriasconfiguraçõescoma funçãomãoslivres. 1 2 Pressioneobotão<TEL>. É apresentado o ecrã Hands Free. [. . . ] de áudio externo (RCA/mini ficha) :2V/25k Nível de saída vídeo (fichas RCA) :1Vp-p/75 Nível de saída áudio (fichas RCA) :1, 2V/10k Secção do sintonizador FM Gama de frequência DNX7480BT, DNX6480BT :87, 5MHz­108, 0MHz(50kHz) DNX7180, DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX5180 :87, 9MHz­107, 9MHz(200kHz) Sensibilidade útil (S/N : 30 dB) :9, 3dBf(0, 8V/75) Sensibilidade de silenciamento (S/N : 50 dB) :15, 2dBf(1, 6V/75) Resposta de frequência (± 3, 0 dB) :30Hz­15kHz Relação S/N (dB) :70dB(MONO) Selectividade (± 400 kHz) :80dB Separação estéreo DNX7180, DNX7480BT :35dB(1kHz) DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180 :40dB(1kHz) Secção de áudio Potência máxima (Dianteira e traseira) :50Wx4 Potência em toda a banda (dianteira & traseira) (4 , 14, 4 V, 1 % THD) :22Wx4 Nível de pré-saída (V) DNX7180, DNX7480BT :4V/10k DNX6980 :5V/10k DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180 :2V/10k Impedância de pré-saída DNX6980 :80 DNX7180, DNX7480BT, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180 :600 Impedância de altifalante :4­8 Tom (DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180) Grave:100Hz±10dB Médio:1kHz±10dB Agudo:10kHz±10dB Secção de sintonizador AM Gama de frequência (10 kHz) :530kHz­1700kHz Sensibilidade utilizável :28dB 106 Voltar à Página inicial Anexo Secção DSP (DNX7180, DNX7480BT) Equalizador gráfico Banda:5Bandas Frequência(BAND1­5) :62, 5/250/1k/4k/16kHz Ganho :-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9dB X'over Filtro passa-alto Frequência:Through, 30/40/50/60/70/80/90/100/ 120/150/180/220/250Hz Inclinação:-6/-12/-18/-24dB/Oct. Filtro passa-baixo Frequência:30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/ 180/220/250Hz, Through Inclinação:-6/-12/-18/-24dB/Oct. Alinhamento de tempo Front/Rear/Subwoofer :0­14, 4pés(0, 07péspasso) Posição :0­5, 58pés(0, 07péspasso) Subwoofer Level :-50­+10dB SW externo (DNX7180, DNX7480BT) Corrente de fornecimento de energia máxima :500mA Geral Tensão de operação :14, 4V(10, 5­16Vadmissível) Consumo máximo de corrente :15A Dimensões da instalação (L x A x P) DNX7180, DNX7480BT :182, 0x112, 0x163, 0mm 7-2/16x4-6/16x6-7/16polegadas DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180 :182, 0x112, 0x159, 3mm 7-2/16x4-6/16x6-4/16polegadas Amplitude da temperatura de funcionamento :-10°C­+60°C Amplitude da temperatura de armazenamento :-20°C­+85°C Peso DNX7180, DNX7480BT:2, 50kg(5, 4lbs) DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT, DNX5180:2, 0kg(4, 4lbs) Secção de navegação Receptor :ReceptorGPSdealtasensibilidade Frequência de recepção :1575, 42MHz(códigoC/A) Tempos de aquisição Afrio: DNX5180:<38segundos DNX7180, DNX7480BT, DNX6980, DNX6180, DNX6040EX, DNX6480BT:38segundos(typ) Emmédiaparaumreceptorestacionáriocomvista limpadocéu) Precisão Posição:<10metros, normal Velocidade:0, 05m/seg. RMS Método de posicionamento :GPS Antena :AntenadeGPSexterna NOTA · Apesardospixelsefectivosparaopainelde cristallíquidoserem99, 99%oumais, 0, 01%dos pixelspoderãonãoacenderoupodemacender incorrectamente. Asespecificaçõespodemseralteradassem prévianotificação. 107 Voltar à Página inicial Anexo Sobre esta unidade Direitos de autor · AmarcadapalavraeologótipoBluetoothsão propriedadedaBluetoothSIG, Inc. equalquer utilizaçãodetaismarcaspelaKenwoodCorporation estálicenciada. Outrasmarcasregistadasenomesde marcassãodosrespectivosproprietários. · The"AAC"logoisatrademarkofDolbyLaboratories. [. . . ]