Manual do usuário KENWOOD KDC-414U

[. . . ] Quindi, ciò che appare sul display nelle illustrazioni può differire da ciò che appare sul display dell'unità e alcune delle illustrazioni del display possono risultare non riproducibili.  • Le sorgenti “iPod” e “CD” possono essere selezionate quando ogni sorgente è pronta per la riproduzione. Regolazione dell'orologio 1 Premere il tasto [DISP] più volte fino a quando non appare l'orologio (“CLOCK”). Ascolto della radio Selezione della sorgente del sintonizzatore Premendo il tasto [SRC] più volte si passa alla sorgente “TUNER”. [. . . ] <AUDIO CONTROL> (Controlo áudio) © Saída subwoofer*: “SUB-W SET”/ “SUBWOOFER SET” ➤ “ON”*, ”OFF” ⁄ • Esta definição pode ser efectuada quando “SUB-W” está seleccionado para o item <Alternar Preout>. O efeito é negligível com a música que é codificada a taxa de bits elevada, taxa de bits variável ou que tenha uma gama de altas frequências mínima. Pode ser definido enquanto fonte de ficheiro áudio de CD/USB (excluindo iPod). C Compensação de volume: “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” ➤ “- 8” – “±0” (Quando estiver na fonte AUX: ”- 8” – “+8”) O volume de cada fonte é definido como uma diferença do volume básico. ˙ Reforço de graves: “BASS BOOST” ➤ “LV1”*, “LV2”, ”OFF” Δ System Q: “SYSTEM Q” ➤ “NATURAL”*, “ROCK”, ”POPS”, “EASY”, “TOP 40”, “JAZZ”, “GAME”, “USER” Alterna entre as seguintes curvas do equalizador; Natural, Rock, Pops, Easy, Top 40, Jazz, Game, Definição do utilizador <Lista de funções> Itens de funções que aparecem durante o modo standby “SETTINGS” “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “CLOCK ADJUST” ¥ “TIME SYNC” ø “DIMMER SET” π “TEXT SCROLL” [ ⁄ • “USER”: Este aparece quando o nível de graves, o nível de médios e o nível de agudos estiverem ajustados. quando a definição de System Q é alterada , a definição de Graves , Médios e Agudos substitui os valores de System Q. €DISPLAY “INITIAL SET” ˚ Ajuste do nível de graves: “BASS LEVEL” ➤ “- 8” – “+ 8” ¬ Ajuste do nível de médios: “MID LEVEL” ➤ “- 8” – “+ 8” … Ajuste do nível de agudos: “TRE LEVEL” ➤ “- 8” – “+ 8” ⁄ • ˚ - … : Memória do tom da fonte: O valor definido é guardado em memória por fonte. €PRESET TYPE” Ô “KEY BEEP”  “RUSSIAN SET” Ò “P-OFF WAIT” Ú “BUILTIN AUX”/“BUILT-IN AUX” " “CD READ” Æ “SWITCH PRE”/“SWITCH PREOUT” å “SP SELECT” ß “F/W UP” ∂ “DEMO MODE” ƒ ' Equilíbrio: “BALANCE” ➤ “L 15” – “R 15” æ Fader: “FADER” ➤ “R 15” – “F 15” Z Ajuste do nível do subwoofer: “SUB-W LEVEL” ➤ “- 15” – “+ 15” Û Filtro passa-baixo do subwoofer: “LPF SUB-W”/ “LPF SUBWOOFER” ➤ “85”, “120”, “160”, ”THROUGH”(OFF)* X Fase do subwoofer: “PHASE” ➤ “REV”/ “REVERSE”(180°), “NORM”/ “NORMAL”(0°)* Itens de funções que aparecem quando a fonte sintonizador está seleccionada “AUDIO CONTROL”/ “AUDIO CTRL” “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” © “BASS BOOST” ˙ “SYSTEM Q” Δ “BASS LEVEL” ˚ “MID LEVEL” ¬ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “DETAILED SET” “LPF SUBWOOFER” Û “SUB-W PHASE” X “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C “LOCAL SEEK” “ “SEEK MODE” ] “AUTO MEMORY” ‘ ⁄ • Z - X : Estes ajustes podem ser efectuados quando “ON” estiver seleccionado para o item <Saída subwoofer>. € X : Este ajuste pode ser efectuado quando uma definição diferente de “THROUGH” for seleccionada para o item <Filtro passa-baixo do subwoofer>. Ù Supreme: “SUPREME” ➤ “ON”*, ”OFF” Tecnologia para extrapolar e suplementar com um algoritmo patenteado, a gama de alta-frequência que é cortada quando se codifica a uma baixa taxa de bits (inferior a 128Kbps, frequência de amostragem “SETTINGS” 58 | KDC-4547U/ KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ KDC-414UM/ KDC-414U B64-4528-00_00_pt_r3. 2 0:51:21 AM “MONO SET” \ “NEWS SET” « “AF SET” Å “RDS REG”/“RDS REGIONAL” Í “ATP SEEK”/“AUTO TP SEEK” Î “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “CLOCK ADJUST” ¥ “TIME SYNC” ø “DISPLAY” “DIMMER SET” π “TEXT SCROLL” [ “DEMO MODE” ƒ “DETAIL SET”/ “DETAILED SET” “LPF SUB-W”/ “LPF SUBWOOFER” Û “SUB-W PHASE” X “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C Itens de funções que aparecem quando a fonte CD & ficheiro de áudio está seleccionada “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” © “BASS BOOST” ˙ “SYSTEM Q” Δ “BASS LEVEL” ˚ “MID LEVEL” ¬ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “DETAILED SET” “LPF SUBWOOFER” Û “SUB-W PHASE” X “SUPREME SET” Ù “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C “SETTINGS” “SKIP SEARCH” (Apenas fonte USB) Ï “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “CLOCK ADJUST” ¥ “TIME SYNC” ø “DISPLAY” “DIMMER SET” π “TEXT SCROLL” [ “RDS SET” “NEWS SET” « “AF SET” Å “RDS REG”/ “RDS REGIONAL” Í “ATP SEEK”/ “AUTO TP SEEK” Î “DEMO MODE” ƒ “AUDIO CONTROL”/ “AUDIO CTRL” “SKIP SEARCH” Ï “MPLIST DEL”/“MPLIST DELETE” Ì “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “CLOCK ADJUST” ¥ “TIME SYNC” ø “DISPLAY” “DIMMER SET” π “TEXT SCROLL” [ “RDS SET” “NEWS SET” « “AF SET” Å “RDS REG”/ “RDS REGIONAL” Í “ATP SEEK”/ “AUTO TP SEEK” Î “DEMO MODE” ƒ “SETTINGS” Itens de funções que aparecem quando uma fonte AUX está seleccionada “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” © “BASS BOOST” ˙ “SYSTEM Q” Δ “BASS LEVEL” ˚ “MID LEVEL” ¬ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “DETAILED SET” “LPF SUBWOOFER” Û “SUB-W PHASE” X “VOL OFFSET”/ “VOLUME OFFSET” C “SETTINGS” “AUX NAME”/“AUX NAME SET” Ó “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “CLOCK ADJUST” ¥ “TIME SYNC” ø “DISPLAY” “DIMMER SET” π “TEXT SCROLL” [ “RDS SET” “NEWS SET” « “AF SET” Å “RDS REG”/ “RDS REGIONAL” Í “ATP SEEK”/ “AUTO TP SEEK” Î “DEMO MODE” ƒ “AUDIO CONTROL”/ “AUDIO CTRL” Itens de funções que aparecem quando a fonte iPod está seleccionada “AUDIO CONTROL”/ “AUDIO CTRL” “SUB-W SET”/“SUBWOOFER SET” © “BASS BOOST” ˙ “SYSTEM Q” Δ “BASS LEVEL” ˚ “MID LEVEL” ¬ “TRE LEVEL” … “BALANCE” ' “FADER” æ “SUB-W LEVEL” Z Português | 59 B64-4528-00_00_pt_r3. Quando a Reprodução aleatória está ligada, “DISC RANDOM”/ “FOLD RANDOM”/ “FOLDER RANDOM” são apresentados. Pressionar de novo este botão reproduz músicas no modo normal, começando pela música que está a ser reproduzida no momento. Função do KDC-4547U com iPod Função de fonte de Ficheiro de áudio/CD Busca de música Selecção da música que pretende ouvir no dispositivo ou suporte em reprodução. €<” ou “>” ao lado da pasta apresentada indica que essa pasta é antecedida ou seguida por outra pasta. Fonte de CD Tipo de operação Movimento entre faixas Selecção de uma faixa Volte à primeira faixa Operação Rode o botão [VOL].  • Saltar busca: O número de músicas a saltar é determinado pela relação do número total de músicas na lista seleccionada. € * Esta operação só é eficaz para os ficheiros registados na base de dados criada com o KENWOOD Music Editor.  • O tempo necessário para activar a função de reprodução aleatória pode ser superior consoante o número de músicas no iPod. • Ligando a função todas aleatória muda o item de busca do iPod para “songs”. Este item de busca não se altera mesmo se a função todas aleatória for desligada. € Se o item de busca for alterado para buscar música enquanto a função Todas aleatoriamente estiver ligada, a função Todas aleatoriamente é desligada e as músicas no item de busca são reproduzidas aleatoriamente. [. . . ] – Os ficheiros de podcast não são contabilizados nesta unidade, pois esta unidade não suporta a reprodução de ficheiros de podcast. ˜ O som sensor de toque não pode ser debitado pela ficha preout. O disco especificado não toca, ao invés disso, toca um outro. ˜ Grave novamente o suporte ou utilize outro suporte. [. . . ]