Manual do usuário KENWOOD KDC-W241

[. . . ] 11 11:29:38 AM Especificaciones Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) : 87, 5 MHz – 108, 0 MHz Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26dB) : 0, 7 μV/75 Ω Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal/ruido = 46dB) : 1, 6 μV/75 Ω Respuesta de frecuencia (±3, 0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Relación señal a ruido (MONO) : 65 dB Selectividad (DIN) (±400 kHz) : ≥ 80 dB Separación estéreo (1 kHz) : 35 dB Sección de audio Potencia máxima de salida KDC-W3041/W312/W241 : 50 W x 4 KDC-241 : 45 W x 4 Potencia completa de todo el ancho de band (a menos del 1% THD) KDC-W3041/W312/W241 : 30 W x 4 KDC-241 : 28 W x 4 Impedancia del altavoz :4–8Ω Acción tonal Graves : 100 Hz ±8 dB Registro medio : 1 kHz ±8 dB Agudos : 10 kHz ±8 dB Nivel de salida del preamplificador/carga (CD) (KDC-W3041/W312) : 2000 mV/10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador (KDC-W3041/W312) : ≤ 600 Ω Sección del sintonizador de MW Gama de frecuencias (intervalo 9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) : 25 μV Entrada auxiliar Respuesta de frecuencia (±3 dB) : 20 Hz – 20 kHz Voltaje de entrada máximo : 1200 mV Impedancia de entrada : 100 kΩ Sección del sintonizador de LW Gama de frecuencias : 153 kHz – 281 kHz Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) : 45 μV Sección del disco compacto Diode láser : GaAlAs Filtro digital (D/A) : 8 veces sobremuestreo Convertidor D/A : 1 Bit Velocidad de giro : 500 – 200 rpm (CLV) Fluctuación y trémolo : Menos del límite medible Respuesta de frecuencia (±1 dB) : 20 Hz – 20 kHz Distorsión armónica total (1 kHz) : 0, 01 % Relación señal a ruido (1 kHz) KDC-W3041/W312/W241 : 105 dB KDC-241 : 93 dB Gama dinámica : 93 dB MP3 decodificado (KDC-W3041/W312/W241) : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado (KDC-W3041/W312/W241) : Compatible con Windows Media Audio General Tensión de funcionamiento (11 – 16V admisibles) : 14, 4 V Consumo : 10 A Tamaño de instalación (An x Al x F) : 182 x 53 x 155 mm Peso : 1, 30 kg Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. 11 11:29:38 AM Índice Antes de usar Operação Básica Funções gerais Funções do sintonizador Funções de reprodução de discos 75 76 Anexo Acessórios/ Procedimentos para instalação Ligar os cabos aos terminais 84 86 87 89 90 91 Operação geral Controlo de áudio Definição áudio Definição do altifalante Comutação do mostrador 78 Instalação/Retirar o aparelho Guia de resolução de problemas Especificações Operação do sintonizador PTY (Program Type) Tipo de programa predefinido Alterar o idioma para a função PTY 80 Operação de Disco de música/ Ficheiro áudio Selecção de pasta 81 82 Operação do Menu Sistema de menu Ajuste manual do relógio Definição de apresentação de entrada auxiliar Definição de modo demonstração 74 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241/KDC-241 TDFentry_E_POR_r3. 11 11:41:57 AM Antes de usar 2ADVERTÊNCIA As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar ferimentos ou incêndio: • Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar ou deixar objectos metálicos (p. € Quando adquirir acessórios opcionais, verifique com o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com o seu modelo e na sua área. [. . . ] €REG”*1 ON*/OFF Define se comutar para a estação apenas na região específica usando o controlo “AF”. • CD READ Define o método de leitura do CD. Quando for impossível reproduzir CDs de formato especial, regule esta função em “2” para forçar a reprodução. Note que a reprodução de alguns CDs de música poderá ser impossível mesmo com esta função em “2”. Adicionalmente, os ficheiros áudio não podem ser reproduzidos quando definido em “2”. € AUX Quando este estiver definido em ligado, a fonte AUX pode ser seleccionada. ON1: Debita o som da unidade externa ligada ao terminal AUX quando comutado à fonte AUX. ON2: Activa a função do atenuador quando comutado para a fonte AUX. Desliga a função atenuador ao escutar a saída de uma unidade externa. Isto evita ruído quando não houver unidade externa ligada ao terminal AUX. € NEWS (Boletim de notícias com regulação de limite de tempo) Recebe automaticamente o boletim de notícias quando este começa. Define o tempo durante o qual a interrupção é desactivada após o início de outro boletim de notícias. Se o boletim de notícias iniciar quando esta função estiver ligada, é apresentado “TRAFFIC” e são recebidas as notícias. Se tiver sido definido ”20M”, a recepção de outro boletim de notícias não será iniciada durante 20 minutos. Modo Sintonia Auto busca Busca de estação predefinida Manual Indicação Operação “AUTO 1” Busca automática de uma estação. €AUTO 2” Busca pela ordem as estações na memória predefinida. “MANUAL” Controlo de sintonia manual normal. Este produto não é instalado pelo fabricante de um veículo na linha de produção, nem pelo importador profissional de um veículo para um Estado Membro da UE. € AF (Frequência alternativa) Quando houver má recepção, automaticamente comuta para outra frequência transmitindo o mesmo programa na mesma rede RDS com melhor recepção. € RUS (Definição de idioma russo) Quando este estiver ligado, as seguintes séries de letras são apresentadas em russo: Nome da pasta/ Nome do ficheiro/ Título da música/ Nome do artista/ Nome do álbum/ Texto CD (fonte interna do CD) Informação sobre a forma de deitar fora Equipamento Eléctrico ou Electrónico Velho (aplicável nos países da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados) Produtos com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o lixo doméstico. Equipamentos eléctricos ou electrónicos velhos deverão ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos. contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si. [. . . ] A mensagem mostrada a seguir apresenta a condição do seu sistema. Não é possível reproduzir o disco. Foi reproduzido suporte que não tem dados gravados que a unidade possa reproduzir. O aparelho está a funcionar mal por algum motivo. [. . . ]