Manual do usuário KENWOOD KMR-440U

[. . . ] KDC-BT50U KDC-5047U KMR-440U MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de ler este manual, clique no botão abaixo para verificar a edição mais recente e as páginas modificadas. CD-RECEIVER Verifique a edição mais recente © 10Stepup_IM304_Ref_Pt_02_E Índice Antes de usar Operação Básica Funcionamento geral Remover o painel frontal Silenciar o áudio durante a recepção de uma chamada telefónica 3 4 6 Operação básica a telefonar com mãos-livres Antes de usar Receber uma chamada Ligar para um número na lista telefónica Marcar um número Ligar para um número no registo de chamadas Marcação rápida (Marcação predefinida) Registar na lista de números predefinidos Durante uma chamada Chamada em espera Apagar a mensagem de despedida Fazer uma chamada de marcação por voz Apresenta o tipo (categoria) de número de telefone 24 Ajustes de áudio Controlo de áudio Memória de predefinição áudio Recuperar a predefinição áudio 7 Funcionamento de disco de música/ ficheiro de áudio Busca de música Busca de música para iPod Busca por alfabeto Saltar busca Busca directa Busca relacionada A minha lista de reprodução para iPod Operação básica do carregador de disco (opcional) 9 Operação do áudio Bluetooth Antes de usar Operação Básica 27 Definição Bluetooth Registar um dispositivo Bluetooth Registar um dispositivo Bluetooth especial Registar o código PIN Transferir a lista telefónica Seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja ligar Apagar um dispositivo Bluetooth registado Apresentação da versão de firmware Adicionar um comando de marcação por voz Definir um comando de voz para categoria 28 Operação do sintonizador Memória de predefinição de estações Sintonia predefinida PTY (Tipo de programa) Predefinição do tipo de programa Alterar o idioma para a função PTY 13 Controlo dos favoritos Memória de predefinição dos favoritos Recuperação da predefinição dos favoritos Eliminar a memória predefinida dos favoritos 14 SMS (Serviço de mensagens curtas) Apresentação do SMS Descarregar a SMS 33 Anexo 16 22 Guia de resolução de problemas Especificações 34 36 38 Definição de funções Definições de mostrador Seleccionar o tipo de visualização Seleccionar a visualização do texto Selecção da cor da iluminação 2| KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U Antes de usar 2ADVERTÊNCIA Para impedir danos físicos ou incêndio, tome as seguintes precauções: Notas · Se aparecerem problemas durante a instalação, consulte o seu concessionário Kenwood. · Quando adquirir acessórios opcionais, verifique com o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com o seu modelo e na sua área. · Podem ser apresentados caracteres em conformidade com a norma ISO 8859-1. · Podem ser apresentados caracteres em conformidade com a norma ISO 8859-5 ou ISO 8859-1. [. . . ] Definir como "+" aumenta a redução do ruído. Função do modelo KDC-BT50U. 64 Nível de cancelamento do eco: "Echo Cancel" "-2" ­ "0" ­ "+2" Define o nível de cancelamento do eco. Função do modelo KDC-BT50U. 65 Selecção do MIC: "MIC Select" "Builtin", "External" Determina se deve ser utilizado o microfone incorporado ou externo quando o receptor incorporar um microfone. Builtin: Utiliza um microfone incorporado. Função do modelo KDC-BT50U. Lista de funções Itens de funções que aparecem quando qualquer fonte é seleccionada Lista de itens da função "Settings" "Clock & Date" Não. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 08 09 "DISP Side Select" 10 "DISP Text Select" "DISP GRPHC Select" 11 47 "Clock Adjust" "Time Synchronized" "Date Adjust" "Date Mode" "Color SEL" "DISP OFF Mode" "Display Dimmer" "Text Scroll" "BT DVC Status" "ILLUMI Dimmer" "ILLUMI Effect" "ILLUMI Music SYNC" "DISP & ILLUMI" "Display Control" ("DISP SELECT") "DEMO Mode" Itens de funções que aparecem durante o standby Lista de itens da função "Initial Settings" "SRC Select" "Key Beep" "Russian" "Function Language" "Power OFF Wait" "Built-in AUX" "CD Read" "Favorite Delete" "Built-in AMP" "Speaker Select" "F/W Update #. ##" Não. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 20 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U Itens de funções que aparecem durante a reprodução de um CD, ficheiro de áudio e iPod Lista de itens da função "Audio Control" "Play Mode" "Hands Mode" (iPod) "Track Scan" (CD)/ "File Scan" (Ficheiro de áudio) "Disc Random" (CD)/ "Folder Random" (Ficheiro de áudio/ iPod) "All Random" (iPod) "Track Repeat" (CD)/ "File Repeat" (Ficheiro de áudio/ iPod) "Disc Repeat" (Carregador de CD)/ "Folder Repeat" (Ficheiro de áudio) "MGZN Random" (Carregador de CD) "Settings" "Skip Search" (iPod/ Suporte de editor de música) "My Playlist Delete" (iPod) "RDS Settings" "News Interrupt" "AF" "RDS Regional" "Auto TP Seek" Não. 35 01 02 03 04 05 06 07 32 33 28 29 30 31 Itens de funções que aparecem no modo BT Lista de itens da função "Settings" "Phone Selection" "Audio Selection" "SMS Download" "SMS Inbox" "Voice Tag" "Detailed Settings" Não. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 "PB Name Edit" "PN Type Edit" "Device Regist. " "SPCL DVC Select" "Device Delete" "PIN Code Edit" "Auto Answer" "Bluetooth HF/ Audio" "Call Beep" "BT F/W Update" "MIC Gain" "NR Level" "Echo Cancel" "MIC Select" Itens de funções que aparecem quando é seleccionada a fonte sintonizador Lista de itens da função "Audio Control" "Settings" "Local Seek" (FM) "Seek Mode" "Auto Memory" "MONO" (FM) "News Interrupt" "AF" (FM) "RDS Regional" (FM) "Auto TP Seek" (FM) Não. 35 24 25 26 27 28 29 30 31 / · Os itens da Definição de funções Bluetooth podem ser definidos no modo Bluetooth sem ser preciso seleccionar o modo Definição de funções. Pressione o botão [ durante pelo menos 1 segundo ( KDC-5047U KMR-440U ) para entrar no modo Bluetooth. Rode o botão Controlo para seleccionar "BT Setting" e pressione o botão [ENTER]. Rode o botão Controlo para seleccionar o item pretendido e pressione o botão [ENTER]. 3. Rode o botão Controlo para seleccionar o valor e pressione o botão [ENTER]. Itens de funções que aparecem quando é seleccionada a fonte AUX Lista de itens da função "Audio Control" "Settings" "Name Set" "RDS Settings" "News Interrupt" "AF" "RDS Regional" "Auto TP Seek" Não. 35 34 28 29 30 31 Português | 21 Definições de mostrador Seleccionar o tipo de visualização Em baixo estão indicados exemplos de tipos de mostrador. Indicação Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo E Tipo de mostrador Apresenta 2 linhas de texto. Apresenta o estado (indicador ON/OFF de cada função). Apresenta o analisador de espectro. Seleccionar a visualização do texto Altera a informação apresentada de cada uma das seguintes fontes: Na fonte sintonizador Informação Frequência e nome do serviço do programa (FM) Título e nome do artista* (FM) Nome da estação* (FM) Radiotexto adicional* (FM) Radiotexto (FM)* Frequência (MW, LW) Analisador de espectro e relógio Data Apresenta o estado (Apenas visualização do Tipo A) Em branco Fonte Disco externo e CD Informação Título do disco Título da faixa Tempo de reprodução Analisador de espectro e relógio Data Apresenta o estado (Apenas visualização do Tipo A) Em branco Na fonte ficheiro de áudio/ iPod Informação Título e nome do artista Nome de álbum e artista Nome da pasta Nome do ficheiro Tempo de reprodução Analisador de espectro e relógio Data Apresenta o estado (Apenas visualização do Tipo A) Em branco Indicação "Frequency/PS" "Title/Artist" "Station Name" "Radio Text Plus" "Radio Text" "Frequency" "Speana/Clock" "Date" "Indicator" "Blank" 1 Entre no modo de Controlo de visualização KDC-5047U KMR-440U Pressione o botão [DISP]. KDC-BT50U 1) Pressione o botão [FNC]. 2) Rode o botão Controlo para seleccionar "Display Control" e pressione o botão [ENTER]. *São apresentadas informações de radiotexto adicional. 2 Seleccione o tipo de visualização Rode o botão Controlo para seleccionar o tipo de visualização e pressione o botão [ENTER]. 3 Seleccione o item de informação de visualização Rode o botão Controlo para seleccionar o item de informação de visualização e pressione o botão [ENTER]. Podem ser definidos os seguintes itens de informação de visualização: · Selecção do lado de visualização (Quando seleccionar o tipo de visualização A, B, D ou E. ) Seleccione a visualização "DISP Side Select". Consulte 09 Selecção do lado de visualização de <Definição de funções> (página 16). [. . . ] Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem perto de si. Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no ambiente. Nota: O símbolo "Pb" abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo. sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. A marca dos produtos usando laser CLASS 1 LASER PRODUCT A etiqueta é presa no chassis/estojo e indica que o componente utiliza raios laser, classificados como sendo de Classe 1. [. . . ]