Manual do usuário KENWOOD XXV-05V

[. . . ] TELEVISOR COM RECEPTOR DVD XXV-05V MANUAL DE INSTRUÇÕES © B64-3084-00/00 (EV) Índice Antes de usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sobre discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notas sobre a reprodução de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . 7 Abrir/Fechar o écran e interruptor de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Remover/aplicar o Painel de Protecção . . . . . . . . . . . . . . 9 Operação básica do XXV-05V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operações básicas do controlo remoto . . . . . . . . . . . . 12 Comutar écran pequeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Comutar modo de ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Controlo durante reprodução Vídeo DVD, Áudio DVD ou Vídeo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 · Apresentação do Ecrã de reprodução DVD/VCD · Apresentação do Painel de controlo fácil · Apresentação do ecrã de controlo DVD-V/ DVD-A/VCD · Menu disco DVD · Controlo de zoom de VCD · Apresentação de Informação · Procura Directa Controlo de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Apresentação do ecrã de imagem TV · Apresentação do Painel de controlo fácil · Apresentação do ecrã de Controlo TV · Apresentação do ecrã de Menu TV · Modo Busca · Auto Memória · Memória Manual · Seleccionar predefinido · Definir Nome da estação Controlo do Sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Apresentação do Painel de controlo fácil · Apresentação do ecrã de Controlo sintonizador · Afixação do ecrã de Menu sintonizador · Modo Busca · Auto Memória · Memória Manual · Seleccionar predefinido · Procura Directa · Informações de trânsito · Procura do Tipo de programa · Rádio Texto Controlo de reprodução de CD/MP3/WMA/ Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Apresentação do Painel de controlo fácil · Apresentação do ecrã de controlo de CD/MP3/WMA/ Carregador de discos · Apresentação do ecrã de menu de CD/MP3/WMA/ Carregador de discos · Definir o nome do disco · Seleccione a Pasta (durante a reprodução MP3/WMA) · Apresentação da Etiqueta ID3/WMA (durante a reprodução MP3/WMA) · Seleccione o disco (durante a reprodução pelo carregador de discos) · Procura Directa Silenciador de Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Silenciador de Telefone Controlo de sintonizador DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Apresentação do Painel de controlo fácil · Apresentação do ecrã de Controlo sintonizador DAB · Apresentação do ecrã do Menu sintonizador DAB · Modo Busca · Auto de Memória de Grupo · Memória de Pré-selecção de Serviço · Selecção de Serviço · Filtro de Linguagem · Procura do Tipo de programa · Informações DAB · Anúncios DAB Introdução de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 · Como usar o ecrã de introdução de caracteres Selecção de Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 · Apresentação do ecrã de Controlo · Apresentação do ecrã de selecção de fonte Ajustar a Posição e Qualidade de apresentação no écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 · Apresentação do ecrã de Controlo do ecrã · Apresentação do ecrã de Controlo de ângulo Menu de definição Menu de definição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 · Apresentação do ecrã de Controlo · Apresentação do ecrã de Menu de definição Definição de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 · Apresentação do ecrã de definição do tipo de automóvel · Apresentação do ecrã de definição dos altifalantes · Apresentação do ecrã de nível de canal · Definição dos altifalantes · Nível de canal · Definição DTA · Definição da rede de cruzamento · Memória de definição do altifalante 2 Português Definição do DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Apresentar o ecrã de definição 1 DVD · Apresentar o ecrã de definição 2 DVD · Apresentar o ecrã de definição 3 DVD · Definição de linguagem · Definição do nível de supervisão paternal Definição do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 · Apresentar o ecrã Sistema 1 · Apresentar o ecrã Sistema 2 Interface AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 · Apresentação do ecrã AV I/F 1 · Apresentação do ecrã AV I/F 2 Interface do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 · Apresentação do ecrã Utilizador I/F 1 · Apresentação do ecrã Utilizador I/F 2 · Apresentação do ecrã Utilizador I/F 3 · Ajuste do painel de toque · Relógio · Definição do código de segurança Definição TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 · Apresentação do ecrã de definição de área TV1 · Apresentação do ecrã de definição de área TV2 Definição RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 · Apresentação do ecrã de definição 1 do RDS · Apresentação do ecrã de definição 2 do RDS Definição DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 · Apresentação do ecrã de definição DAB · Selecção de Anúncio Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 · Apresentação do ecrã caixa sensor Controlo AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 · Apresentação do ecrã de Controlo AMP Menu de efeitos sonoros Menu de efeitos sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 · Apresentação do ecrã de Controlo · Apresentação do ecrã do menu de efeitos sonoros Controlo de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 · Apresentação do ecrã de Controlo áudio SFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 · Apresentação do ecrã SFC · Ajuste SFC Equalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 · Apresentaçãodo ecrã Equalizador · Equalizador Paramétrico Posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 · Apresentação do ecrã de posição · Controlo fino de posição Controlo de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 · Apresentação do ecrã de Controlo de zona Antes da instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Guia de Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Português 3 Antes de usar 2ADVERTÊNCIA As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar acidentes e/ou incêndio: · Inserir o aparelho até que fique bem encaixado no lugar. Se isto não for feito, ele pode sair do lugar em caso de colisão ou solavancos. · Ao acrescentar os cabos de ligação à ignição, à bateria ou cabos de massa, tenho o cuidado de utilizar cabos próprios para automóvel ou outros com uma secção mínima de 0, 75mm2 (AWG18) ou de maior secção para prevenir a sua deterioração ou danos no seu isolamento. · Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar ou deixar objectos metálicos (p. ex. , moedas ou ferramentas de metal) dentro do aparelho. [. . . ] 4 Define a linguagem áudio original. (Aparece durante a definição de linguagem áudio. ) 5 Define a linguagem e volta ao ecrã DVD SETUP 1. (Aparece depois de ter introduzido um código de linguagem. ) 2 Introduza um código de linguagem Veja a Tabela de códigos de linguagem mostrada à direita para seleccionar a linguagem desejada. 3 Defina a linguagem que usa Enter aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha hi hr hu hy ia ie ik in is it iw ja ji jw ka kk kl km kn ko ks ku ky la ln lo lt Afar Abkhazian Africans Amaraico Árabe Assamês Aymara Azerbaijanês Bashkir Bielorusso Búlgaro Bihari Bislama Bengalês, Bangla Tibetano Bretão Catalão Corso Checo Galês Dinamarquês Alemão Butanês Grego Inglês Esperanto Espanhol Estónio Basco Persa Finlandês Fiji Faroês Francês Frísio Irlandês Celta Escocês Galego Guarani Gujarati Hausa Hindu Croata Húngaro Arménio Interlingua Interlingue Inupiak Indonésio Islandês Italiano Hebreu Japonês Yidish Javanês Georgianês Kazakistanês Greenlandês Cambodjano Kannada Coreano Cashmiranês Kurdistanês Kirguizanês Latim Lingala Laociano Lituanês lv mg mi mk ml mn mo mr ms mt my na ne nl no oc om or pa pl ps pt qu rm rn ro ru rw sa sd sg sh si sk sl sm sn so sq sr ss st su sv sw ta te tg th ti tk tl tn to tr ts tt tw uk ur uz vi vo wo xh yo zh zu Lapão, Lettish Malagasy Maori Macedonianês Malayalam Mongolês Moldaviano Marathi Malaio Maltês Burmanês Nauru Nepalês Holandês Norueguês Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polonês Pashto, Pushto Português Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romeno Russo Kinyarwanda Sânscrito Sindhi Sangho Servo-Croata Singalês Eslovaco Eslovénio Samoanês Shona Somalês Albanês Sérvio Siswati Sesotho Sundanese Sueco Swahili Tamil Telugu Tajik Tailandês Tigrinya Turkmanês Tagalog Setswana Tongan Turco Tsonga Tatar Twi Ucraniano Urdu Uzbek Vietnamês Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinês Zulu 58 Português Definição do nível de supervisão paternal Define um nível de supervisão paternal. 1 Apresenta o ecrã de número de código de nível de supervisão paternal 3 Apresenta o ecrã nível de supervisão paternal Enter Return 2 Set (P57 t) Code Number 1 Cancel 3 6 9 Level 5 2 1 Level 5 1 1 4 7 2 5 8 0 4 1 Define um nível de supervisão paternal. 2 Volta ao ecrã de DVD SETUP 3. 5 Clear 3 Enter 4 Define um nível de supervisão paternal 1 Introduz um número de código. 2 Cancela a definição actual e volta ao ecrã DVD SETUP 3. 3 Apaga o número de código. 4 Apresenta o nível de bloqueio paternal actual. 5 Determina o número de código e afixa o ecrã de definição de nível de supervisão paternal. 5 Introduza a definição de nível de supervisão paternal Return 2 Introduza o número de código · Se um disco tiver um nível de bloqueio paternal mais elevado, a audiência terá de introduzir o número de código. · O nível de bloqueio paternal varia dependendo do disco carregado. · Se um disco não tiver bloqueio paternal, qualquer audiência poderá reproduzi-lo mesmo quando tiver sido definido o bloqueio paternal. 0 -- 9 · O número que introduzir primeiro é definido como o seu número de código. · Poderá apagar o número de código pressionando o botão de reiniciar. Português 59 Menu de definição Definição do sistema Poderá definir os parâmetros do sistema. Apresentar o ecrã Sistema 1 1 Ajusta o volume. System Set Up 2 Volta ao ecrã de controlo da fonte anterior. (veja a página 76) 4 Chama o Menu de configuração. 5 Ecrã sistema 1 (System 1) 1 3 6 2 4 5 Liga ou desliga o som de toque de tecla. ( Off 1 On) 6 Permite correr a apresentação de texto no ecrã controlo de fonte. ( Auto) "Auto": Corre automaticamente o ecrã. "Manual": Permite-lhe correr manualmente o ecrã. On) 7 Selecciona um sinal de controlo remoto. ( Se o regular em "Off", a sua operação a partir do controlo remoto é rejeitada quando estiver em modo TV. 8 Apresenta o ecrã Sistema 2. Se System Set Up Prev. On 7 Off 1 8 1 ou não for apresentado, toque em Next para o apresentar. 60 Português Apresentar o ecrã Sistema 2 9 Selecciona uma cor de iluminação para as teclas do receptor. ( Red) "Green" Verde "Red" Vermelho Ecrã sistema 2 (System 2) 9 p Selecciona uma cor de iluminação para o écran pequeno. ( Blue) "Blue": Um écran de cor azul "Key Sync": A mesma cor que a da iluminação dos botões da unidade q Pisca a luz de alarme anti roubo se o painel de protecção for removido. ( On) 1) w Define a reprodução de um CD de música. ( "1" Reconhece e reproduz automaticamente um disco MP3/WMA, um DVD ou um disco CD de música. [. . . ] ] Deixe o aparelho arrefecer abrindo as janelas do carro ou ligando o ar condicionado. Quando a temperatura descer abaixo de 60°C (140°F), a reprodução do disco recomeçará. O circuito de proteção do aparelho é acionado quando a temperatura dentro do changer automático ou o CD player excede 60° C (140° F), suspendendo todas as operações. ] Deixe o aparelho arrefecer abrindo as janelas do carro ou ligando o ar condicionado. [. . . ]