Manual do usuário KITCHENAID 5KSM150PSEEB

[. . . ] MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT GUIDE TO EXPERT RESULTS GUIDE DU CONNAISSEUR TILT-HEAD STAND MIXERS BATTEURS SUR SOCLE TTE INCLINABLE KCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF ANLEITUNG FR PROFI-ERGEBNISSE ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE GUA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES GUIDE FR BSTA RESULTAT KKSMASKIN MED UPPFLLBART DRIVHUVUD TILT-HEAD STAND KJKKENMASKINER VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN NOSTOPISET PYTMALLISET YLEISKONEET BRUGSANVISNING TIL KKKENMASKINE SDAN FR DU DE BEDSTE RESULTATER BATEDEIRAS COM POSICIONADOR DE CABEA MOVEL GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS HRRIVL LEIBEININGAR RTTA NOTKUN ????????????????? 1 O id n A ig a n h eM ic h K itcp h , e s A US 2 4 6 8 10 CAUT I O N: U n plu g be ting inser fore parts oving of rem Jo S t. Modelo 5K45SS Modelo 5KSM150PS Portugus ndice Segurana da batedeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Medidas de segurana importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilize-a para adicionar farinha ou ingredientes secos para massa crua e adicionar lquidos a ingredientes secos. No utilize a Velocidade 1 (MEXER) para misturar ou amassar a massa de po levedada. Para misturar lentamente, esmagar, mexer mais rapidamente. Utilize para misturar ou amassar a massa levedada, massas cruas pesadas ou doces, comear a esmagar as batatas ou outros vegetais, mexer ligeiramente a farinha, misturar massas cruas delgadas ou salpicadas. Para misturar massa cruas semi-pesadas, por exemplo, bolos. Utilizar para misturar acar e matrias gordas e para adicionar acar s claras para merengues. Velocidade mdia para preparaes de bolos. Utilizar com: Picador, Triturador/fiambreira, Rolo para fazer massa e Coador de fruta e legumes. Utilizar para acabar a mistura do bolo, fritura ou outras massas cruas. Velocidade alta para preparaes de bolos. Para bater cremes, claras e coberturas para bolos. Para bater pequenas quantidades de creme, claras ou bater o pur no fim. Utilizar com os acessrios: Aparelho de fazer massa e o Moinho de cereais. NOTA: No se devem manter altas velocidades com cargas pesadas, como por exemplo com a mquina de fazer massa ou o moinho de cereais. 2 MISTURA LENTA 4 MISTURAR, BATER 6 BATER, FAZER DE NATAS 8 10 BATER A GRANDE VELOCIDADE BATER A ALTA VELOCIDADE NOTA: No exceda a velocidade 2 quando estiver a preparar massa levedada, uma vez que pode causar danos na batedeira. 9 Portugus Sugestes de mistura Adequar a receita batedeira As instrues de mistura fornecidas neste livro podem ser utilizada para adaptar as suas receitas preferidas utilizao da batedeira KitchenAid. As suas prprias observaes e experincias sero necessrias para ajudar a determinar o procedimento de mistura. Observe a massa crua ou o amassador e s misture at obter o aspecto pretendido como descrito na receita, por exemplo ?fofo e cremoso?. Utilize o ?Guia de Controlo da velocidade, ?da pgina 9, para ajudar a determinar as velocidades de mistura adequadas. Adicionar ingredientes O procedimento normal a seguir quando se mistura a maioria das massas cruas, em particular massas para doce e bolos, adicionar: 1 /3 dos ingredientes secos 1 /2 de ingredientes lquidos 1 /3 dos ingredientes secos 1 /2 de ingredientes lquidos 1 /3 dos ingredientes secos Utilize a velocidade 1 (MEXER) at que os ingredientes estejam misturados. Depois, aumente gradualmente a velocidade pretendida. Adicione sempre os ingredientes o mais junto possvel ao bordo da taa, no directamente no batedor em movimento. A proteco de extravase pode ser utilizada para ajudar a verter os ingredientes. [. . . ] Rode o acessrio ligeiramente para trs e para frente ao mesmo tempo que o puxa para fora. Aperte o boto do acessrio rodando-o no sentido dos ponteiros do relgio. 13 Portugus Quando precisa de assistncia tcnica AVISO Se a batedeira funcionar mal ou no funcionar, por favor verifique o seguinte: - A batedeira est ligada tomada?- O fusvel do circuito elctrico de alimentao da batedeira est em bom estado?Se tiver uma caixa de disjuntores, verifique que o circuito est fechado. [. . . ]