Manual do usuário KODAK DCS PRO 14N

[. . . ] CÂMERA D I G I TA L GUIA DO USUÁRIO Câmara digital KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n Guia do usuário P/N 4E2586_BR Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York, 14650 © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak e Kodak Professional são marcas comerciais da Eastman Kodak Company. Índice analítico 1 Informações importantes Requisitos de sistema do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Garantia de registro da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Advertências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Advertências de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se você usar foco automático dinâmico com prioridade do assunto mais próximo (consulte a página 8-1), a área de medição do alvo permanece no centro. 2 de janeiro de 2003 7-9 Controlando a exposição Capturando imagens em cada modo de exposição A luz que atinge o gerador de imagens é controlada pela velocidade do obturador e pela abertura da lente. A combinação apropriada produz a exposição correta. As configurações de velocidade do obturador e abertura da lente têm base na velocidade ISO e no funcionamento do sistema de controle de exposição da câmera. A relação entre a abertura e a velocidade do obturador pode ser compreendida através do seguinte exemplo: · Quando a velocidade do obturador é de 1/500 segundo, admite a metade da luz de uma velocidade de 1/250 segundo e o dobro da luz de uma velocidade de 1/1000 segundo. · Quando a abertura é f/8, admite a metade da luz da abertura f/5. 6 e o dobro da luz da abertura f/11. · Se a exposição correta para uma cena for de 1/500 a f/8, você pode selecionar 1/250 a f/11 ou 1/1000 a f/5. 6 e atingir os mesmos resultados. Ao selecionar o modo de exposição, você pode optar por definir a velocidade do obturador e/ou abertura da lente automática ou manualmente. A câmera possui quatro modos de exposição: · Automática programada (P) · Automática com prioridade do obturador (S) · Automática com prioridade da abertura (A) · Manual (M) OBSERVAÇÃO: Ao definir qualquer modo de exposição, defina o anel de abertura da lente CPU Nikkor com a configuração de abertura mínima (maior número f). Se o ajuste da lente não for esse, o sinal fEE piscará no LCD superior de status e o obturador ficará bloqueado. 7-10 2 de janeiro de 2003 Controlando a exposição Modo de exposição automática programada No modo de exposição automática programada, a câmera automaticamente controla a exposição de acordo com a combinação do gráfico do programa (consulte abaixo). Esse modo é útil quando você deseja se concentrar somente na oportunidade de liberação do obturador. Em situações mais complexas, use o Programa flexível (consulte a página 7-12), Compensação de exposição (consulte a página 7-19) ou Enquadramento automático da exposição (consulte a página 7-20). OBSERVAÇÃO: Você só pode usar o modo de exposição automática programada se usar uma lente CPU NIKKOR. Com outros tipos de lente, o sinal f-- piscará no LCD superior de status e no visor ocular, e o obturador não poderá ser liberado. Nesse caso, use o modo de exposição manual. Gire o seletor do modo de exposição para P. Componha a cena, focalize e capture a imagem. Se o assunto estiver claro demais, HI será exibido no LCD superior de status e no visor ocular. Se o assunto estiver escuro demais, Lo será exibido no LCD superior de status e no visor ocular. Use um speedlight Gráfico do programa O gráfico do programa mostra o controle da exposição no modo de exposição automática programada (com ISO 100, lente com abertura máxima de f/1. 4 e abertura mínima de f/16, por exemplo, FA 50 mm f/1. 4D). Há limitações para os valores de exposição (EV, Exposure Value) mínimo e máximo, dependendo do valor de ISO. Na medição de matriz, qualquer EV acima de 16 1/3 é controlado para EV 16 1/3 quando ISO 100 é usado. 2 de janeiro de 2003 7-11 Controlando a exposição Programa flexível O programa flexível altera a combinação de abertura/velocidade do obturador definida automaticamente no modo de exposição automática programada. Ele permite que você a altere temporariamente, mantendo a exposição estável. Você pode capturar imagens no modo de exposição automática programada como se estivesse no modo automático com prioridade do obturador ou automático com prioridade da abertura. [. . . ] Ou seja, a abertura e a velocidade do obturador desejadas podem ser selecionadas no modo de exposição automática programada. Permite que a câmera analise a velocidade do assunto em movimento (de acordo com os dados de foco detectados) e que obtenha o foco correto prevendo a posição do assunto ­ e direcionando a lente para essa posição ­ no momento exato da exposição. Prioridade de liberação para foco automático Profundidade de campo Programa flexível Rastreamento de foco Glossário-4 2 de janeiro de 2003 Sincronização com a cortina frontal Sincronização com a cortina traseira Sincronização lenta Sistema de medição de matriz O flash dispara um instante após a cortina frontal de um obturador do plano focal completar seu trajeto pelo plano do filme. É assim que a F5 funciona com o modo de sincronização com o flash definido como sincronização normal. Consulte também "Sincronização com a cortina traseira". [. . . ]