Manual do usuário KONICA MINOLTA CF2001 CF1501/

[. . . ] Conteúdo 1 Introdução 1. 1 1. 2 Desejamos que Seja um Cliente Satisfeito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 NOTAS SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Símbolos de aviso e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Significado dos símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 AVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 CUIDADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Precauções para a utilização de rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Marca CE (Declaração de Conformidade) Para utilizadores da União Europeia (UE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Para utilizadores em países sujeitos a regulamentos de Classe B 1-6 Para utilizadores em países não sujeitos a regulamentos de Classe B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Segurança para radiações LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Libertação de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 ETIQUETA DE AVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Guia para os Manuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Manuais incluídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Explicação das convenções do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Explicação de Símbolos e Conceitos Básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Alimentação de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 "Largura" e "Comprimento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Orientação do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ícones de apresentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 1. 3 1. 4 1. 5 2 Precauções 2. 1 Precauções de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Requisitos de espaço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Precauções de Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Ambiente de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Ruído acústico (Apenas para utilizadores Europeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Utilização adequada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transporte da copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Cuidados a ter com os consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Armazenamento de cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Restrições Legais sobre a Produção de Fotocópias. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 i 2. 2 2. 3 3 Antes de Fazer Cópias 3. 1 3. 2 3. 3 Funcionalidades Disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Componentes e Respectivas Funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Nomes das Peças e Respectivas Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Para mais pormenores, ver página 5-1. ) 2 Seleccione o modo de cores pretendido. (Para mais pormenores, ver página 3-19. ) 3 Certifique-se de que é apresentado o ecrã Básica e, em seguida, toque em [Original/Densidade]. 4 Seleccione o Tipo de Imagem Original que melhor descreva o documento. 5 Especifique quaisquer definições necessárias. Papel (Para mais pormenores, ver página 6-4. ) Zoom (Para mais pormenores, ver página 6-16. ) Densidade (Para mais pormenores, ver página 6-22. ) 6 Utilizando o teclado, introduza o número de cópias que pretende efectuar e, em seguida, prima a tecla [Iniciar]. CF1501/CF2001 6-21 6 6. 7 Especificar a Densidade da Cópia Definições de densidade G Operações Básicas Fundo: É possível definir esta densidade para se ajustar automaticamente ou ser definida manualmente para um de oito níveis. Se a densidade de fundo estiver definida para "Auto", o fundo da cópia é automaticamente ajustado segundo o fundo do documento original. Para evitar que a imagem no verso de artigos de jornais ou revistas seja copiada, seleccione uma definição para "+Claro". Para copiar cores esbatidas numa área clara da imagem, seleccione uma definição para "+Escuro". Dado que seleccionar uma definição demasiado para "+Escuro" pode imprimir a imagem do verso do documento ou seleccionar uma definição demasiado para "+Claro" pode originar uma cópia muito sumida, seleccione o nível adequado dependendo do documento. Densidade: É possível definir esta densidade para um de oito níveis diferentes. É possível fazer ajustes à densidade da cópia, utilizando o parâmetro "Densidade" da função "Ajustes de Cor" no ecrã Auxiliar. Para obter mais pormenores, consulte a secção "Ajustar a densidade" na página 7-30. G Especificar a densidade da cópia antes de copiar 1 Posicione o(s) documento(s) a copiar. (Para mais pormenores, ver página 5-1. ) 2 Seleccione o modo de cores pretendido. (Para mais pormenores, ver página 3-19. ) 3 Certifique-se de que é apresentado o ecrã Básica e, em seguida, toque em [Densidade/Original]. 6-22 CF1501/CF2001 Operações Básicas 6 4 Toque [Densidade]. 5 Especifique as definições da densidade pretendidas e, em seguida, toque em [OK]. Se o fundo estiver definido para "Auto", a densidade da cópia é automaticamente ajustada para a densidade do documento. 6 Especifique quaisquer definições necessárias. Papel (Para mais pormenores, ver página 6-4. ) Zoom (Para mais pormenores, ver página 6-16. ) Tipo de Imagem Original (Para mais pormenores, ver página 6-20. ) 7 Utilizando o teclado, introduza o número de cópias que pretende efectuar e, em seguida, prima a tecla [Iniciar]. CF1501/CF2001 6-23 6 6. 8 Interromper uma Tarefa de Cópia Operações Básicas É possível interromper uma operação de cópia ou uma tarefa de impressão do computador longa e contínua para copiar um documento diferente. Nota Não é possível interromper algumas funções. Para além disso, podem não estar disponíveis algumas definições enquanto uma tarefa de cópia é interrompida. Para obter mais pormenores, consulte a "Tabela de Combinação de Funções" na página 12-10. Interromper uma tarefa de cópia 1 Prima a tecla [Interrupção]. O indicador da tecla [Interrupção] acende e a operação de cópia é interrompida. 2 Retire o documento da tarefa de cópia interrompida e, em seguida, coloque o outro documento que pretende copiar. 3 Especifique quaisquer definições necessárias. saber quais as definições que ?É possíveltecla [Interrupção] é premida?são seleccionadas quando a Quando a tecla [Interrupção] é premida, todas as funções e definições são substituídas pelas predefinições. 6-24 CF1501/CF2001 Operações Básicas 6 4 Utilizando o teclado, introduza o número de cópias que pretende efectuar e, em seguida, prima a tecla [Iniciar] para copiar o outro documento. 5 Depois de o outro documento ser copiado, prima a tecla [Interrupção]. O indicador da tecla [Interrupção] apaga-se. 6 Volte a colocar o documento da tarefa de cópia interrompida que foi retirada no passo 2. 7 Pressione a tecla [Iniciar]. A tarefa de cópia interrompida continua. CF1501/CF2001 6-25 6 Operações Básicas 6-26 CF1501/CF2001 Operações Avançadas 7 7 7. 1 Operações Avançadas Fazer Cópias de Uma Face/Duas Faces As combinações de definição dos vários tipos de cópia e documento e o procedimento para a selecção das definições adequadas são descritos em seguida. Ö Cópia] é apresentado um ecrã que lhe permite especificar o tipo do documento original e o tipo de cópia que pretende efectuar. 1 face Ö1 face Esta definição efectua uma cópia de uma face a partir de um documento de uma face. 1 face Ö 2 faces IMPORTANTE Esta definição só está disponível se tanto a unidade duplex (AD-14) como a memória (M128-2) estiverem instaladas. Esta definição efectua uma cópia de duas faces a partir de dois documentos de uma face. 1 face Ö 1 face­2em1 IMPORTANTE Esta definição só está disponível se tanto o alimentador duplex de documentos (AFR-16) como a memória (M128-2) estiverem instalados. Esta definição efectua uma cópia de uma face de duas páginas lado a lado a partir de dois documentos de uma face. CF1501/CF2001 7-1 7 1 face Ö 2 faces­2em1 IMPORTANTE Operações Avançadas Esta definição só está disponível se a unidade duplex (AD-14), o alimentador duplex de documentos (AFR-16) e a memória (M128-2) estiverem todos instalados. Esta definição efectua uma cópia de duas faces de duas páginas lado a lado a partir de quatro documentos de uma face. 2 faces Ö 1 face IMPORTANTE Esta definição só está disponível se o alimentador duplex de documentos (AFR-16) estiver instalado. Esta definição efectua duas cópias de uma face a partir de um documento de duas faces. 2 faces Ö 2 faces IMPORTANTE Esta definição só está disponível se a unidade duplex (AD-14), o alimentador duplex de documentos (AFR-16) e a memória (M128-2) estiverem todos instalados. [. . . ] 3-10 Porta frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Precauções de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Predefinições Alteração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]