Manual do usuário KONICA MINOLTA DI151

[. . . ] Conteúdo 1 Introdução 1. 1 1. 2 Queremos que seja um cliente satisfeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Protegendo o meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Retirada e reutilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Que significa Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Utilização de papel reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Guia para o manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Como está o manual estruturado?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Uma breve explicação das convenções utilizadas neste manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Uma breve explicação de conceitos e símbolos importantes . . . . . . . . . 1-6 1. 3 2 Começar a Conhecer a Copiadora 2. 1 Visão geral do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Copiadora Di151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Extensão de memória (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Controladores de impressão Pi1501 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Unidade de fax para Di151 (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Drivers de interface TWAIN (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Alimentador automático de documentos AF-8 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Gaveta de papel PF-116 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 A utilização segura da sua copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Segurança laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Radiação laser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Etiqueta de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Dados na placa com o nome do fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Transporte da copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Instalação da copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Requisitos ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Requisitos de espaço para a copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Armazenamento de consumíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Ligar a copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Tolerâncias de voltagem e frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 Di151 IVZ-1 2. 6 Ligar e desligar a copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Ligar a copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Desligar a copiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Como especificar números de códigos usando um sinal de menos prefixo (-): Pressione as teclas [10] e [1] repetidamente até que o número de código desejado seja indicado. 5 Pressione a tecla [INICIAR]. A nova configuração está memorizada. ?Como cancelar as alterações sem as salvar: Pressione a tecla [PARAR] para abandonar o código de escolha do utilizador sem salvar as alterações. 6 Pressione a tecla [PARAR] para voltar ao display padrão. Ou Se desejado, repita os passos 2 a 5 para configurar outros ajustes de escolha do utilizador. C/ 5-2 Di151 Ajustes de escolha do utilizador 5 5. 2 Apresentação dos ajustes da escolha do utilizador Código de escolha do utilizador U1 Reposição Automática do Painel Modo de poupança de energia LIGADO Modo de poupança de energia DESLIGADO Prioridade de modo de exposição Nível de exposição para exposição automática Nível de exposição para exposição manual/foto Tamanho de papel para Gaveta de papel padrão Código de escolha do utilizador U8 Tamanho de papel para modo de alimentação individual Nível de exposição para alimentador automático de documentos Prioridade do modos auxiliar Prioridade da gaveta Nível de exposição em modo de impressão Prioridade de gaveta em modo de impressão U2 U9 U3 U4 U5 U0 UA Ub U6 U7 UC U1 ­ Reposição automática do painel Especifique o comprimento do tempo antes que as definições da copiadora seram repostas nos seus valores pré-definidos automaticamente. O tempo começa a contar por ordem decrescente após o último ciclo de cópia ou introdução do utilizador serem completados. Código da Opção oF 05 1 2 3 4 Ajuste Inicial Descrição Reposição Automática do Painel DESLIGADO Activado: após 30 segundos Activado: após 1 minuto Activado: após 2 minutos Activado: após 3 minutos Activado: após 4 minutos × Di151 5-3 5 Ajustes de escolha do utilizador U2 ­ Modo de poupança de energia LIGADO Especifique o comprimento do tempo antes que a copiadora mude para o modo de poupança de energia automaticamente. O tempo começa a contar por ordem decrescente após o último ciclo de cópia ou introdução do utilizador serem completados. Código da Opção oF 1 : 15 : 120 Ajuste Inicial Descrição Modo de poupança de energia DESLIGADO* Activado: após 1 minuto : Activado: após 15 minutos : Activado: após 120 minutos × * Para desligar completamente o modo de poupança de energia, defina também o código de escolha do utilizador U3 ­ Modo de poupança de energia DESLIGADO ­ para o código 2 (Modo de poupança de energia DESLIGADO). U3 ­ Modo de poupança de energia DESLIGADO Especifique quando a copiadora deve mudar automaticamente para o modo de poupança de energia. Código da Opção 1 2 Ajuste Inicial × Descrição Modo de poupança de energia LIGADO Modo de poupança de energia DESLIGADO U4 ­ Prioridade de modo de exposição Especifique o modo de exposição que deve ser activado por pré-definição quando a copiadora se encontra ligada ou em reposição. Código da Opção 0 1 2 Ajuste Inicial × Descrição Exposição Automática Exposição Foto Exposição Manual 5-4 Di151 Ajustes de escolha do utilizador U5 ­ Nível de exposição para exposição automática 5 Especifique o nível de exposição para o modo de exposição automática. Código da Opção 0 1 -1 Ajuste Inicial Descrição Mais escuro Ajuste Inicial Mais claro × U6 ­ Nível de exposição para exposição manual e foto Especifique qual o nível de exposição que deve estar activado por prédefinição quando está seleccionado manual ou modo de exposição foto. Código da Opção 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 Ajuste Inicial Descrição Mais escuro (nível 4) Mais escuro (nível 3) Mais escuro (nível 2) Mais escuro (nível 1) Normal Mais claro (nível 1) Mais claro (nível 2) Mais claro (nível 3) Mais claro (nível 4) × U7 ­ Tamanho de papel para gaveta de papel padrão Especifique o tamanho de papel que está carregado na gaveta de papel padrão. Código da Opção 1 2 Ajuste Inicial × Descrição A4 L A5 L Di151 5-5 5 Ajustes de escolha do utilizador U8 ­ Tamanho de papel para modo de alimentação individual Especifique o tamanho pessoal do papel que está a processar com o modo de alimentação individual. Largura do papel Código da Opção 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Descrição 128 mm - 134 mm 135 mm - 144 mm 145 mm - 154 mm 155 mm - 164 mm 165 mm - 174 mm 175 mm - 184 mm 185 mm - 194 mm 195 mm - 204 mm 205 mm - 216 mm (5" - 5 1/4") (5 1/4" - 5 3/4") (5 3/4" - 6") (6" - 6 1/2") (6 1/2" - 6 3/4") (7" - 7 1/4") (7 1/4" - 7 3/4") (7 3/4" - 8") (8" - 8 1/4") Ajuste Inicial × Comprimento do papel Largura do papel Após especificar a espessura do papel, pressione [INICIAR] para especificar o comprimento do papel. 5-6 Di151 Ajustes de escolha do utilizador 5 Comprimento do papel Código da Opção 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Descrição 182 mm - 184 mm 185 mm - 194 mm 195 mm - 204 mm 205 mm - 214 mm 215 mm - 224 mm 225 mm - 234 mm 235 mm - 244 mm 245 mm - 254 mm 255 mm - 264 mm 265 mm - 274 mm 275 mm - 284 mm 285 mm - 294 mm 295 mm - 304 mm 305 mm - 314 mm 315 mm - 324 mm 325 mm - 334 mm 335 mm - 344 mm 345 mm - 356 mm (7" - 7 1/4") (7 1/4" - 7 3/4") (7 3/4" - 8") (8" - 8 1/2") (8 1/2" - 8 3/4") (8 3/4" - 9 1/4") (9 1/4" - 9 1/2") (9 3/4" - 10") (10" - 10 1/2") (10 1/2" - 10 3/4") (10 3/4" - 11 1/4") (11 1/4" - 11 1/2") (11 1/2" - 12") (12" - 12 1/4") (12 1/2" - 12 3/4") (12 3/4" - 13 1/4") (13 1/4" - 13 1/2") (13 1/2" - 13 3/4") Ajuste Inicial × Comprimento do papel Largura do papel Di151 5-7 5 Ajustes de escolha do utilizador U9 ­ Nível de exposição para alimentador automático de documentos (Este código de escolha do utilizador só está representado se estiver instalado um alimentador automático de documentos) Especifique o nível de exposição a ser aplicado nos originais pelo alimentador automático de documentos. Código da Opção 1 2 Ajuste Inicial × Descrição Originais normais Originais claros ou desvanecidos U0 ­ Prioridade do modo auxiliar Especifique o modo auxiliar que deve ser activado por pré-definição quando a copiadora se encontra ligada ou em reposição. Código da Opção F1* F2* F3* F4* Ajuste Inicial × Descrição Sem-Separação 2em1 ­ Sem-Separação Separação 2em1 ­ Separação * F3: Esta selecção só é possivel se um alimentador automático de documentos e uma expansão de memória estiverem instalados. F2: Esta selecção só é possível se estiver instalada uma expansão de memória de 16 MB/32 MB F1, F2, F3 e F4: Esta selecção só é possível se estiverem instalados uma expansão de memória de 16 MB/32 MB e um alimentador automático de documentos. 5-8 Di151 Ajustes de escolha do utilizador UA ­ Prioridade de gaveta (Este código de escolha de utilizador só está representado se estiver instalado uma gaveta de papel*) 5 Especifique a gaveta pré-definida a partir da qual o papel de cópia deve ser alimentado. Se estiver seleccionado o modo 3 ou 4, a fonte de papel é mudada automaticamente se uma das gavetas se encontra sem papel. Código da Opção 1 2 3 4 Ajuste Inicial Descrição Gaveta do Papel Padrão Gaveta de Papel* Gaveta do Papel Padrão com mudança automática Gaveta de Papel* com mudança automática × * Acessórios opcionais Ub ­ Nível de exposição em modo de impressão (Este código de escolha do utilizador só está representado se estiverem instalados controladores de impressão*) Especifique o nível de exposição que deve ser activado por pré-definição quando o modo de impressão se encontra ligado em. Código da Opção 3 2 1 0 -1 -2 -3 Ajuste Inicial Descrição Mais escuro (nível 3) Mais escuro (nível 2) Mais escuro (nível 1) Normal Mais claro (nível 1) Mais claro (nível 2) Mais claro (nível 3) × * Acessórios opcionais Di151 5-9 5 Ajustes de escolha do utilizador Uc ­ Prioridade de gaveta em modo de impressão (Este código de escolha do utilizador só está representado se estiverem instalados controladores de impressão*) Especifique a gaveta pré-definida a partir da qual o papel de cópia deve ser alimentado no modo de impressão. Se "Modo Alimentação Papel Automática" está activado, a copiadora selecciona automaticamente a gaveta que contém o tamanho de papel correspondente ao trabalho de impressão. Código da Opção 1 2 4 Ajuste Inicial × Descrição Modo Alimentação Papel Automática Gaveta do Papel Padrão Gaveta de Papel* * Acessórios opcionais 5-10 Di151 Solução de problemas 6 6 6. 1 Solução de problemas Se não está satisfeito com a cópia . . Sintoma Causa Possível O nível de exposição para o modo Exposição Automática está ajustado para um valor claro. Acção Altere o nível de exposição na Escolha do Utilizador, veja página 5-5. Ajuste manualmente para um nível de exposição mais escuro, veja página 4-2. Ajuste manualmente para um nível de exposição mais escuro, veja página 4-2. Altere o nível de exposição na Escolha do Utilizador, veja página 5-5. Ajuste manualmente para um nível de exposição mais claro, veja página 4-2. Ajuste manualmente para um nível de exposição mais claro, veja página 4-2. Limpe o Vidro de Originais, veja página 7-1. Coloque correctamente o original sobre o Vidro de Originais, veja página 3-4. Substitua o papel. O nível de exposição foi ajustado manualmente para um valor muito claro. O nível de exposição para o modo Exposição Automática está ajustado para um valor escuro. Imagem muito escura. O nível de exposição foi ajustado manualmente para um valor muito escuro. A superfície do Vidro de Originais está toda suja. [. . . ] 3-9 Reposição automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 IVZ-30 Reposição automática do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Reposição, automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Representantes técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Requisitos ambientais para as fotocopiadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Requisitos de espaço, fotocopiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Retirada e reutilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 S Selecção do modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Seleccionar a gaveta de papel manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Seleccionar manualmente, Gaveta de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Selo de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Sem-Separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Sem-Separação ­- 2in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Separação, 2in1- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Separação, Sem- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 T Tabelas de formatos do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Tabelas de Ratios Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 Tabuleiro alimentação indiv. definir tamanho papel habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Tabuleiro para alimentação individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Tamanho de papel para gaveta de papel padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Tamanho de papel, habitual para modo de alimentação individual . . 3-16 Tamanho papel para tabuleiro alimentação indiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Teclas do painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Tolerâncias de Frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Tolerâncias de Voltagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Transparências OHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Transporte da Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 IVZ-31 U U0 - Prioridade modo auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]