Manual do usuário KONICA MINOLTA DI1610

[. . . ] Manual de Operação Di 1610 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging 7 4 1 0 2 8 5 9 6 3 Conteúdo 1 Introdução 1. 1 Esperamos Que Esteja Satisfeito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marcas CE (Declaração de conformidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Para utilizadores em países sujeitos às regulamentações da Class B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Para utilizadores em países não sujeitos às regulamentações da Class B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Notas Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Símbolos de aviso e precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Significado dos símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 AVISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 CUIDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Precauções para a utilização de rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Segurança laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Radiação laser interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Para utlizadores europeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para utilizadores na Dinamarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para utilizadores na Finlândia e na Suécia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Para utilizadores na Noruega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etiqueta de Segurança Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Libertação de Ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ruído Acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 O que é um produto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Explicação das convenções do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explicação de Símbolos e Conceitos Básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentação de Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Largura" e "Comprimento". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientação do Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610 2 Precauções 2. 1 Precauções de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Localização de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ao desligar a máquina irá inicializar todas as definições, excepto as referentes aos trabalhos previamente programados e ao modo Utilitários. A máquina entra automaticamente no modo Poupança de Energia 15 min após execução da última operação. O tempo que deverá decorrer até a máquina entrar em modo Poupança de Energia pode ser especificado modo Utilitários. Para detalhes, consulte "Especificar a Definição de "MODO POUP. ENERG. "" na página 5-5 no capítulo "Utilizar o modo Utilitários". Quando a Máquina está Ligada Quando a máquina está ligada, o indicador da tecla [Iniciar] ilumina-se a laranja indicando que a máquina está pronta a iniciar a cópia. Nesta altura, é possível definir a máquina para a função de início automático da cópia, colocando um documento no Alimentador Automático de Documentos ou no Vidro de Originais, ou colocando o documento no Vidro de Originais e premindo a tecla [Iniciar]. Premir a tecla [Iniciar] nesta altura não inicia imediatamente o ciclo de cópia. Será necessário aguardar menos de 25 segundos (à temperatura ambiente de 23 °C (73, 4 °F)). 3-10 Di1610 Antes de Fazer Cópias Predefinições 3 Ao ligar a máquina, aparece o ecrã do modo Inicial no visor do painel de controlo. O ecrã do modo Inicial aparece no início de todas as operações. Predefinições G G G G G Número de cópias: 1 Densidade de imagem: TEXTO Auto Taxa de zoom: 100 % (formato integral) Papel: Tabuleiro1 Acabamento: Não-Separar Sugestão As predefinições podem ser personalizadas no modo Utilitários. Para mais pormenores, consulte "Utilizar o Modo Utilitários" na página 5-1. Di1610 3-11 3 3. 6 Funções Úteis Reposição do Painel Antes de Fazer Cópias Prima a tecla [Repor Painel] para repor as predefinições de todos os modos e funções (taxa de zoom, número de cópias, etc. ). (Todas as definições seleccionadas são canceladas. ) Sugestão A tecla [Repor Painel] é útil para cancelar simultaneamente todas as definições seleccionadas. Para evitar a utilização acidental de definições do trabalho anterior, prima a tecla [Repor Painel] para repor as predefinições de todas as funções e definições, antes de especificar novas definições. Reposição Automática do Painel Mesmo que a tecla [Repor Painel] não seja premida, a máquina repõe automaticamente as predefinições de todas as funções e definições, 1 min após conclusão do ciclo de cópia ou execução de uma operação. Sugestão Para além de 30 segundos, o período de tempo que deverá decorrer antes que a máquina reponha automaticamente as predefinições pode ser definido entre 1 e 5 minutos. A função Reposição Automática do Painel pode mesmo ser desactivada. Para mais detalhes, consulte "Especificar a Definição de "REIN. AUTO PAINEL"" na página 5-4. Poupança de Energia Em vez de desligar a máquina, é possível colocá-la num estado de espera (modo de Poupança de Energia). Se a máquina não for utilizada durante um determinado período de tempo, entra automaticamente em modo Poupança de Energia. A duração predefinida é de 15 min. Para cancelar o modo Poupança de Energia, prima qualquer tecla no Painel de Controlo. 3-12 Di1610 Antes de Fazer Cópias 3 Sugestão O período de tempo que deverá decorrer antes da máquina entrar no modo Poupança de Energia pode ser definido entre 1 e 240 minutos. Para mais detalhes, consulte "Especificar a Definição de "MODO POUP. ENERG. "" na página 5-5. Inicialização Automática de Cópia Se, com um documento carregado, for premida a tecla [Iniciar], após ligação da copiadora, mas antes que esta esteja preparada para fazer cópias, será automaticamente iniciado o ciclo de cópia, assim que o ciclo de aquecimento for concluído. Mudança Automática de Tabuleiro Se o tabuleiro ficar sem papel durante a impressão, a máquina mudará automaticamente para uma origem de papel diferente e continuará a copiar, desde que o novo tabuleiro contenha papel do mesmo tipo, do mesmo formato e na mesma orientação. [. . . ] 3-21, 6-3 Comprimento do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Cópias 2em1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Cuidados com a máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 D Definições da fonte do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Definições da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Definições de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Densidade de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Di1610 8-1 8 E Index Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Estado da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 F Fonte de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Formatos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]