Manual do usuário KONICA MINOLTA DI183 DI152/

[. . . ] Conteúdo Conteúdo 1 Introdução 1. 1 1. 2 Desejamos que Seja um Cliente Satisfeito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marcas CE (Declaração de conformidade) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 NOTAS SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Símbolos de aviso e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Significado dos símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 AVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 CUIDADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Precauções para a utilização de rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Notas Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Segurança laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Radiação laser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Para Utilizadores Europeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Denmark Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Finland, Sweden Users. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For Norway Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etiqueta de Segurança Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Segurança para radiações LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Libertação de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Ruído Acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Acerca do Manual de Operação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Explicação das convenções do manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Tecla [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Explicação de Símbolos e Conceitos Básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentação de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Largura" e "Comprimento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientação do Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 3 1. 4 1. 5 2 Precauções 2. 1 Precauções de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Localização de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Fonte alimentação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Requisitos de Espaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Precauções de Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Ambiente de Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Utilização adequada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Transporte da copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 i 2. 2 Di152/Di183 Conteúdo Cuidados com os Consumíveis da Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2. 3 Restrições Legais ao Processo de Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 3 Antes de Fazer Cópias 3. 1 3. 2 3. 3 Funcionalidades Disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Componentes e Respectivas Funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4-1) 2 Efectue as definições do painel de controlo necessárias. Seleccionar o Papel (p. 5-16) Alim. Manual Selec. Fmt Fmt Int. Foto Auto/Foto Fmt. Pessoal Inch Papel Papel Auto Fmt Auto Zoom Di152/Di183 5-1 5 3 Introduza o número de cópias a fazer com o teclado. É possível introduzir qualquer número de 1 a 99. Fazer Cópias Enter 4 Pressione a tecla [Iniciar]. Este processo inicia o ciclo de cópia. Para interromper o ciclo de cópia a meio da operação, prima a tecla [Stop]. 5-2 Di152/Di183 Fazer Cópias 5 5. 2 Seleccionar o Papel Antes de fazer uma cópia, é necessário seleccionar o tabuleiro que contém o papel a utilizar. A fonte de papel pode ser seleccionada automaticamente quando o formato do original é detectado ou manualmente pelo utilizador. G Papel Auto: Quando "Papel Auto" está seleccionado, o tabuleiro com o formato mais de papel é seleccionado com base no formato do original e no ratio zoom definido. Selecção de papel manual: O tabuleiro com o papel que pretende utilizar pode ser seleccionado manualmente. G Nota A copiadora deve estar equipada com um Alimentador Automático de Documentos para utilizar "Papel Auto". Utilizar "Papel Auto" 1 Coloque os originais no Alimentador Automático de Documentos. Colocação de Originais (p. 4-1) 2 Prima a tecla [Papel Auto/Fmto Auto] no Painel de Controlo para acender o indicador Papel Auto. Papel Auto Fmt Auto 3 Efectue quaisquer definições necessárias. Ratio Zoom (p. 5-16) 4 Introduza o número de cópias a fazer a partir do teclado e prima a tecla [Iniciar]. Nota Se a copiadora não encontrar papel do mesmo formato imediatamente após a tecla [Iniciar] ser premida, o indicador do formato de papel no Painel de Controlo começa a piscar. Coloque o papel cujo indicador de formato de papel está a piscar ou prima a tecla [Papel] e seleccione outro formato de papel pretendido antes de Di152/Di183 5-3 5 premir novamente a tecla [Iniciar]. Selecção de Papel Manual: Fazer Cópias 1 Coloque o original. Colocação dos Originais. 4-1) 2 Prima a tecla [Papel] no Painel de Controlo até se acender o indicador do formato de papel pretendido. Papel Fmt. Pessoal Inch 3 Efectue quaisquer definições necessárias. Ratio Zoom (p. 5-16) 4 Introduza o número de cópias a fazer a partir do teclado e prima a tecla [Iniciar]. Sugestão O ecrã apresenta marcas diferentes em conformidade com o tipo de papel definido ao seleccionar a Escolha Utilizador. Pormenores: Cartolinas e cartões postais Transparências OHP Papel comum Se estiver definido papel comum na Escolha Utilizador, a marca "1" não será apresentada mesmo que no tabuleiro estejam cartolinas ou cartões postais, ou transparências. 5-4 Di152/Di183 Fazer Cópias 5 5. 3 Alimentar Papel Manualmente O papel pode ser colocado manualmente através do Tabuleiro de Alimentação Manual se pretender copiar para papel que não está colocado em nenhum tabuleiro, ou se pretender copiar em papel especial, tal como transparências, cartões postais ou cartolinas. Tipos de papel que podem ser alimentados através do Tabuleiro de Alimentação Manual: G G G Papel comum (peso de 60 g/m2 a 90 g/m2) Papel reciclado (peso de 60 g/m2 a 90 g/m2) Papel especial Cartolina (peso de 91 g/m2 a 157 g/m2), transparências, cartões postais e etiquetas Formatos de papel que podem ser alimentados através do Tabuleiro de Alimentação Manual: G G Formato máximo: 297 mm x 432 mm Formato mínimo: 90 mm x 140 mm Nota Insira uma folha de papel de cada vez quando utilizar o Tabuleiro de Alimentação Manual para fazer uma cópia. Se o Tabuleiro de Alimentação Múltipla estiver montado, o Tabuleiro de Alimentação Manual pode ter até 50 folhas de papel, ou 20 folhas of cartolinas, cartões postais ou transparências. Di152/Di183 5-5 5 <Tabuleiro de alimentação manual> Fazer Cópias Fazer Cópias Utilizando o Tabuleiro de Alimentação Manual 1 Coloque o original. Colocação dos Originais (p. 4-1) 2 Faça deslizar as Guias de Papel para o formato do papel. Coloque uma folha de papel de forma a que o lado da frente do papel fique virado para baixo. Nesta altura, insira gentilmente o papel até este parar. Note que o indicador de localização do Tabuleiro de Alimentação Manual no Painel de Controlo acende. ?Pretende utilizar outro tipo de papel que não o papel comum? Para utilizar cartolinas, cartões postais ou transparências, altere primeiro o tipo de papel seleccionando Escolha Utilizador. [. . . ] È 11 × 15 279, 4 mm × 381 mm 11 × 14 Legal Papel Executivo Carta 5-1/2 × 8-1/2 11 × 14 279, 4 mm × 355, 6 mm Legal Papel Executivo Carta 5-1/2 × 8-1/2 Legal ×# 215, 9 mm × 355, 6 mm ' ! Papel Executivo Carta 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 Di152/Di183 10-9 10 Áreas Polegadas Formato dos Originais Papel Executivo 8-1/2 × 14 215, 9 mm × 330, 2 mm Anexo Formato papel Carta 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 11 × 14 Ratio Zoom '#È %$È "È &È %#È !(È !&È Carta 8-1/2 × 11 215, 9 mm × 279, 4 mm 5-1/2 × 8-1/2 11 × 17 11 × 14 Factura 5-1/2 × 8-1/2 139, 7 mm × 215, 9 mm 11 × 17 11 × 14 Legal Papel Executivo Carta 200% %#È $#È $È !(È * Ratio Zoom = Formato do Papel ÷ Formato do Original 1 Polegada = 25. 4 mm 1 mm = 0. 0394 Polegadas 10-10 Di152/Di183 Anexo 10 Indice 10. 5 A Acabamento de Cópias (Separar e Agrupar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Adicionar Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Agrupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Ajustar a Densidade de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16 Alimentar Papel Manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Armazenar uma Tarefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33 C Colocar Originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Cuidados a ter com a Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Custom Size Input (Bypass Tray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 D Definição de Papel Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Definir o Ratio Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Desligar Automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 E Elim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Escolha Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Especificar o Ratio Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 I Ícones no Painel de Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Indicações de Encravamento e Localizações do Encravamento . . . . . . 8-11 Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Inicialização Automática de Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Interromper Tarefas de Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Interromper uma tarefa de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Inversão Neg. ------Pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Di152/Di183 10-11 10 L Anexo Ligar/desligar a Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Lista de Formatos de Papel e Ratios Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]