Manual do usuário KONICA MINOLTA FAX UNIT FOR DI151 DI151F

[. . . ] Manual de Operação Di151f www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Conteúdo 1 Introdução 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 Queremos satisfazer os nossos clientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1 O que significa Energy Star®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2 Limitações legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 O que é que não se pode copiar?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Informações para a consulta deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4 Explicação dos conceitos e símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 Como funciona um aparelho de fax?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 Normas para aparelhos com certificação CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Autorização segundo CTR21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8 Medidas de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Segurança do laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Radiação interna do laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Libertação de ozono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 10 Características funcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11 1. 8 2 Instalação 2. 1 Localização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 Condições necessárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2 Abastecimento de corrente eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2 Espaço necessário para a fotocopiadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2 Desembalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Retirar os elementos de segurança para o transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 Instalar a tampa de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4 Visão geral do aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Di151f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Alimentador automático de documentos AF-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7 Cassete de papel PF-116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Capacidade de memória opcional (equipamento opcional) . . . . . . . . . . 2 - 8 Controlador de impressora Pi1501 (equipamento opcional). . . . . . . . . 2 - 8 Driver Interface TWAIN (equipamento opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8 Painel de controlo, visor e teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9 Unidade de revelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12 Colocação da unidade de revelação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 Di151 Opção Fax 1 2. 7 Carregar cassetes de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15 Cassete de papel ­ 250 folhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] OK=SIM / ou 1-5 s t Prima [4], no teclado alfanumérico, e a tecla de umtoque desejada ([24] a [27]). Prima [1], no teclado alfanumérico. -SELEC. TECL. REGISTO- FUNÇÃO SEL. 1 / 2 / 3 / 6 / 7 Introduza o número desejado e prima [SIM]. Nº. 001=123456 OK=SIM Repita este processo as vezes necessárias, até ter introduzido todos os destinatários. Prima [INICIO], para terminar a introdução de dados. Nº. 003=_ (Fin. =INICIO) Prima [SIM], para verificar os destinatários, ou [INICIO], para iniciar a transmissão. VERIFICAR DESTINO?OK=SIM (Fin. =INICIO) Ao verificar os destinatários, pode confirmá-los, premindo [SIM], ou apagá-los da lista para reenvio, premindo [NÃO]. Di151 Opção Fax 4-21 4 4. 9 Transmissão em relé Enviar faxes Esta função permite-lhe utilizar o seu Di151f como estação transmissora. Ao enviar um documento para um ou mais receptores, estes retransmitem o fax para diversos outros destinatários. Se na sua empresa existirem vários aparelhos do mesmo tipo, pode, com esta função, criar uma estrutura de distribuição tipo árvore. Com esta função, o seu aparelho transmite os documentos a um só destinatário e dá-lhe instruções para reenviar os documentos recebidos para o(s) número(s) registado(s) na sua caixa de relé. Aparelho C Aparelho D Documento Aparelho A Relatório Aparelho B Marcação um-toque / Marcação rápida Aparelho E Aparelho F Nota Os aparelhos A e B têm que ser compatíveis e ambos têm que possuir a função Transmissão em Relé; os restantes aparelhos podem ser de outro tipo. 4-22 Di151 Opção Fax Enviar faxes 4 Caso o destinatário directo (eixo distribuidor) e e o(s) destinatário(s) final(is) se encontre(m) no estrangeiro, pode enviar o fax para todos com apenas uma ligação de longa distância. Coloque o documento no alimentador de originais, com a face para cima. Se for necessário, ajuste o contraste e a resolução. 1 2 3 Prima a tecla [FAX], no painel de controlo. (= DIGITE Nº FAX Íou FUNÇÃO 7 INICIAR RELÉ Prima [FUNÇÃO] e [7], no teclado alfanumérico. Prima a tecla de um-toque onde se encontra registado o número do destinatário directo, que vai funcionar como eixo distribuidor, e prima [SIM]. (= 123456 OK=SIM 4 Introduza, pelo teclado Nº. GRUPO RELÉ=_ alfanumérico, o número da tecla OK=SIM de um-toque do aparelho distribuidor, onde se encontra registado o grupo de relé, e prima [SIM]. Introduza o número de marcação rápida do aparelho distribuidor, onde se encontra registado o número do receptor do relatório de transmissão, e prima [SIM]. 5 RELAT Nº MARC. RÁP. =_ OK=SIM (APAGAR=NÃO) O aparelho lê o documento e inicia automaticamente a transmissão. Di151 Opção Fax 4-23 4 Marcação programada - Transmissão em relé Enviar faxes Pode igualmente programar a função Transmissão em Relé numa das teclas de um-toque [24] a [27]: 1 2 3 4 5 Prima a tecla [FAX], no painel de controlo. MAI. 09 13:00 100% COLOQ DOC. FACE CIMA Prima [UTILITÁRIO] e 2 vezes [ESPAÇO]. REGISTO MARCAÇÃO?OK=SIM / ou 1-5 s t Prima [4], no teclado alfanumérico, e a tecla de um toque desejada ([24] a [27]). Prima [7], no teclado alfanumérico. -SELEC. TECL. REGISTO- FUNÇÃO SEL. 1 / 2 / 3 / 6 / 7 Prima a tecla de um-toque onde se encontra registado o número do destinatário directo, que vai funcionar como eixo distribuidor, e prima [SIM]. (= 123456 OK=SIM 6 Introduza, pelo teclado Nº. GRUPO RELÉ=_ alfanumérico, o número da tecla OK=SIM de um-toque do aparelho distribuidor, onde se encontra registado o grupo de relé, e prima [SIM]. Introduza o número de marcação rápida do aparelho distribuidor, onde se encontra registado o número do receptor do relatório de transmissão, e prima [SIM]. Prima [REGRESSAR AO MODO STANDBY], para regressar ao modo standby. 7 RELAT Nº MARC. RÁP. =_ OK=SIM 8 TEXTO x1. 00 ä [A] ü 1A4 2 21 4-24 Di151 Opção Fax Enviar faxes 4 4. 10 Transmissão polling O seu Di151f dá-lhe a possibilidade de colocar à disposição documentos, que são "chamados", conforme a necessidade, pelo(s) receptor(es). O documento pode consistir de várias páginas. [. . . ] Ad eccezione di quanto dichiarato nel presente Contratto, non avrete alcun diritto di brevetto, copyright, nomi di marchi, marchi di fabbrica (sia registrati o non registrati), o qualsiasi altro diritto, mandato di rappresentanza o licenza rispetto a questo Software. LICENZA Con il presente contratto MINOLTA conferisce licenza d'uso, non trasferibile né sub-licenziabile, del software descritto al punto uno (1), del presente contratto in base alla quale il licenziatario: (1) avrà facoltà d'installare ed usare il Software su un solo computer e su una stampante associata. (2) avrà facoltà di usare il Software solo per la sua attività o per scopo personale. (3) avrà facoltà di fare una copia del Software a scopo di backup o di installazione solo come supporto del normale e stabilito uso del Software. [. . . ]