Manual do usuário KYOCERA K4130

[. . . ] Manual do usuário para o telefone SoHo Este manual baseia-se na versão de produção do telefone Kyocera SoHo. Alterações no software podem ter ocorrido após a impressão deste material. A Kyocera reserva-se o direito de fazer alterações em especificações técnicas e de produtos sem aviso prévio. Os produtos e os equipamentos descritos nesta documentação são fabricados sob licença da QUALCOMM Incorporated, sob uma ou mais das seguintes patentes dos EUA: 4, 901, 307 5, 107, 225 5, 265, 119 5, 289, 527 5, 341, 456 5, 408, 697 5, 437, 055 5, 461, 639 5, 479, 475 5, 497, 395 5, 509, 035 5, 517, 323 5, 535, 239 5, 548, 812 5, 566, 000 5, 574, 987 D375, 937 5, 590, 406 5, 600, 754 5, 604, 730 5, 621, 784 5, 629, 975 5, 644, 596 5, 657, 420 5, 675, 581 5, 689, 557 5, 703, 902 5, 710, 768 5, 722, 053 5, 729, 540 5, 737, 708 5, 751, 761 5, 757, 767 5, 774, 496 5, 781, 856 5, 790, 632 5, 802, 105 5, 812, 097 5, 818, 871 5, 835, 065 5, 844, 784 5, 848, 099 5, 056, 109 5, 109, 390 5, 267, 261 5, 307, 405 5, 383, 219 5, 414, 728 D361, 065 5, 469, 115 5, 483, 696 5, 499, 280 5, 511, 067 5, 519, 761 5, 539, 531 5, 559, 881 5, 566, 206 D375, 740 5, 588, 043 5, 590, 408 5, 602, 834 5, 608, 722 5, 621, 853 5, 638, 412 5, 646, 991 5, 659, 569 5, 675, 644 5, 691, 974 5, 704, 001 5, 710, 784 5, 722, 061 5, 732, 134 5, 742, 734 5, 751, 901 5, 757, 858 5, 777, 990 5, 781, 867 5, 793, 338 5, 805, 648 5, 812, 538 5, 822, 318 5, 835, 847 5, 844, 885 5, 850, 612 5, 099, 204 5, 193, 094 5, 267, 262 5, 309, 474 5, 392, 287 5, 414, 796 5, 442, 322 5, 469, 471 5, 485, 486 5, 504, 773 5, 511, 073 5, 528, 593 5, 544, 196 5, 559, 865 5, 566, 357 5, 576, 662 D376, 804 5, 592, 548 5, 602, 833 5, 614, 806 5, 625, 876 5, 640, 414 5, 652, 814 5, 663, 807 5, 680, 395 5, 692, 006 5, 708, 448 5, 715, 236 5, 722, 063 5, 732, 341 D393, 856 5, 754, 533 5, 758, 266 5, 778, 024 5, 784, 406 D397, 110 5, 805, 843 5, 812, 607 5, 825, 253 5, 839, 052 5, 844, 899 5, 852, 421 5, 101, 501 5, 228, 054 5, 280, 472 5, 337, 338 5, 396, 516 5, 416, 797 5, 442, 627 5, 471, 497 5, 487, 175 5, 506, 865 5, 513, 176 5, 530, 928 5, 544, 223 5, 561, 618 5, 568, 483 5, 577, 022 5, 589, 756 5, 594, 718 5, 603, 096 5, 617, 060 5, 627, 857 5, 642, 398 5, 654, 979 5, 666, 122 5, 687, 229 5, 696, 468 5, 710, 521 5, 715, 526 5, 724, 385 5, 734, 716 5, 748, 104 5, 754, 542 5, 761, 204 5, 778, 338 5, 784, 532 5, 799, 005 5, 812, 036 5, 812, 651 5, 828, 348 5, 841, 806 5, 844, 985 5, 854, 565 5, 103, 459 5, 257, 283 5, 283, 536 5, 339, 046 D356, 560 5, 426, 392 5, 452, 473 5, 475, 870 5, 490, 165 5, 509, 015 5, 515, 177 5, 533, 011 5, 546, 459 5, 564, 083 5, 574, 773 5, 577, 265 5, 590, 069 5, 596, 570 5, 604, 459 5, 621, 752 5, 629, 955 5, 644, 591 5, 655, 220 5, 673, 259 D386, 186 5, 697, 055 5, 710, 758 5, 722, 044 5, 727, 123 5, 737, 687 5, 751, 725 5, 754, 733 5, 764, 687 5, 781, 543 5, 790, 589 5, 799, 254 5, 812, 094 5, 812, 938 5, 828, 661 5, 842, 124 5, 848, 063 5, 854, 786 5, 857, 147 5, 859, 612 5, 859, 838 5, 862, 471 5, 862, 474 5, 864, 760 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 431 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 872, 823 5, 870, 631 5, 881, 053 5, 881, 368 5, 884, 196 5, 892, 178 5, 892, 758 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 701 5, 903, 862 D409, 561 5, 907, 167 5, 911, 128 5, 912, 882 D410, 893 5, 917, 708 5, 917, 811 5, 917, 812 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 705 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 230 Outras patentes pendentes. 5, 859, 840 5, 864, 763 5, 870, 674 5, 877, 942 5, 884, 157 5, 892, 774 5, 898, 920 5, 909, 434 5, 914, 950 5, 917, 837 5, 926, 143 5, 930, 692. 5, 861, 844 5, 867, 527 5, 872, 481 5, 878, 036 5, 884, 193 5, 892, 816 5, 903, 554 5, 910, 752 5, 915, 235 5, 920, 284 5, 926, 470 Kyocera é uma marca registrada da Kyocera Corporation. [. . . ] Selecione ao Vivo Torpedo SMS Config Mens. Para criar uma nova mensagem pré-escrita, selecione Nova Msg. - ou Para editar uma mensagem pré-escrita existente, realce-a e selecione Editar. Digite ou edite o texto e pressione para selecionar Pronto. Para obter ajuda na digitação, consulte a página 19. 28 Enviando e recebendo mensagens de texto 6 UTILIZANDO O RECONHECIMENTO DE VOZ Exibindo as entradas com marcações de voz · Selecione ao Vivo Agenda Lista disc/voz. Aparece uma lista de todos os contatos que possuem marcações de voz atribuídas. O reconhecimento de voz permite fazer e atender a chamadas com comandos falados no microfone do telefone. Nota: Não é possível usar o reconhecimento de voz para encerrar uma chamada; para isso é necessário pressionar quando o flip estiver aberto. Editando uma marcação de voz 1. Selecione ao Vivo Agenda Lista disc/voz. Realce o contato que você deseja editar e Configurando a discagem por voz Para fazer ou atender a chamadas usando a discagem de voz, a agenda deve ser salva e ter marcações de voz associadas. pressione para selecioná-lo. 3. Realce o número do telefone e selecione Opções. disc/voz, Apagar disc/voz ou Editar disc. Siga os avisos. Criando uma marcação de voz para um contato 1. Siga as instruções de voz para gravar um nome para o contato. Realce uma opção: ­ Adicionar novo -- salva um novo contato para acompanhar a marcação de voz. a existente -- adiciona a marcação de voz a um contato salvo. Fazendo chamadas com as marcações de voz 1. Se isso ainda não foi feito, grave uma marcação de voz referente à pessoa a quem deseja chamar. 2. O telefone responde: "Fale um nome. " 3. Fale o nome da pessoa para quem você deseja ligar. Manual do Usuário do Telefone Kyocera SoHo 29 4. Se esse nome corresponder a um contato na Lista de discagem por voz, o telefone responderá: "Chamando (Nome). " Fique em silêncio para fazer a chamada ou diga Não para cancelar. Nota: Se o telefone encontrar várias marcações de voz com som semelhante ao do nome falado, solicitará que você confirme aquele que deseja chamar. Diga Não quando ouvir um nome incorreto. Não é possível encerrar a chamada via comando de voz. Apagando todas as marcações de voz Para apagar todas as gravações de discagem de nome por voz: 1. Selecione ao Vivo Outras Funções Recursos de voz Apagar disc. [. . . ] de uma das seguintes maneiras: · Site na Web: www. kyocera-wireless. com. br · E-mail: sacbr@kyocera-wireless. com. br · Telefone: 1-800-349-4478 (EUA e Canadá) ou 1-858-882-1401. Os números de suporte ao cliente também estão disponíveis nos seguintes países: Argentina: Austrália: Brasil: Chile: Colômbia: 0-800-666-0052 800-507-000 0-800-55-2362 800-43-1212 01-800-700-1546 Índia: México: Panamá: Peru: Porto Rico: Venezuela: Ligação grátis:1-600-121214 Paga: 0124-284-5000 001-866-650-5103 001-800-201-1984 0-800-51-934 1-866-664-6443 0-800-100-2640 Nova Zelândia: 0-800-990-100 Antes de solicitar suporte, tente reproduzir e isolar o problema. Quando entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor Kyocera tenha à mão as seguintes informações: · O nome da sua operadora de telefonia móvel. · A mensagem de erro ou problema exato que está ocorrendo. [. . . ]