Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Manual do usuário para o telefone Koi
Este manual baseia-se na versão de produção do telefone Kyocera Koi. Alterações no software podem ter ocorrido após a impressão deste material. A Kyocera reserva-se o direito de fazer alterações em especificações técnicas e de produtos sem aviso prévio. Os produtos e os equipamentos descritos nesta documentação são fabricados sob licença da QUALCOMM Incorporated, sob uma ou mais das seguintes patentes dos EUA:
4, 901, 307 5, 107, 225 5, 265, 119 5, 289, 527 5, 341, 456 5, 408, 697 5, 437, 055 5, 461, 639 5, 479, 475 5, 497, 395 5, 509, 035 5, 517, 323 5, 535, 239 5, 548, 812 5, 566, 000 5, 574, 987 D375, 937 5, 590, 406 5, 600, 754 5, 604, 730 5, 621, 784 5, 629, 975 5, 644, 596 5, 657, 420 5, 675, 581 5, 689, 557 5, 703, 902 5, 710, 768 5, 722, 053 5, 729, 540 5, 737, 708 5, 751, 761 5, 757, 767 5, 774, 496 5, 781, 856 5, 790, 632 5, 802, 105 5, 812, 097 5, 818, 871 5, 835, 065 5, 844, 784 5, 848, 099 5, 056, 109 5, 109, 390 5, 267, 261 5, 307, 405 5, 383, 219 5, 414, 728 D361, 065 5, 469, 115 5, 483, 696 5, 499, 280 5, 511, 067 5, 519, 761 5, 539, 531 5, 559, 881 5, 566, 206 D375, 740 5, 588, 043 5, 590, 408 5, 602, 834 5, 608, 722 5, 621, 853 5, 638, 412 5, 646, 991 5, 659, 569 5, 675, 644 5, 691, 974 5, 704, 001 5, 710, 784 5, 722, 061 5, 732, 134 5, 742, 734 5, 751, 901 5, 757, 858 5, 777, 990 5, 781, 867 5, 793, 338 5, 805, 648 5, 812, 538 5, 822, 318 5, 835, 847 5, 844, 885 5, 850, 612 5, 099, 204 5, 193, 094 5, 267, 262 5, 309, 474 5, 392, 287 5, 414, 796 5, 442, 322 5, 469, 471 5, 485, 486 5, 504, 773 5, 511, 073 5, 528, 593 5, 544, 196 5, 559, 865 5, 566, 357 5, 576, 662 D376, 804 5, 592, 548 5, 602, 833 5, 614, 806 5, 625, 876 5, 640, 414 5, 652, 814 5, 663, 807 5, 680, 395 5, 692, 006 5, 708, 448 5, 715, 236 5, 722, 063 5, 732, 341 D393, 856 5, 754, 533 5, 758, 266 5, 778, 024 5, 784, 406 D397, 110 5, 805, 843 5, 812, 607 5, 825, 253 5, 839, 052 5, 844, 899 5, 852, 421 5, 101, 501 5, 228, 054 5, 280, 472 5, 337, 338 5, 396, 516 5, 416, 797 5, 442, 627 5, 471, 497 5, 487, 175 5, 506, 865 5, 513, 176 5, 530, 928 5, 544, 223 5, 561, 618 5, 568, 483 5, 577, 022 5, 589, 756 5, 594, 718 5, 603, 096 5, 617, 060 5, 627, 857 5, 642, 398 5, 654, 979 5, 666, 122 5, 687, 229 5, 696, 468 5, 710, 521 5, 715, 526 5, 724, 385 5, 734, 716 5, 748, 104 5, 754, 542 5, 761, 204 5, 778, 338 5, 784, 532 5, 799, 005 5, 812, 036 5, 812, 651 5, 828, 348 5, 841, 806 5, 844, 985 5, 854, 565 5, 103, 459 5, 257, 283 5, 283, 536 5, 339, 046 D356, 560 5, 426, 392 5, 452, 473 5, 475, 870 5, 490, 165 5, 509, 015 5, 515, 177 5, 533, 011 5, 546, 459 5, 564, 083 5, 574, 773 5, 577, 265 5, 590, 069 5, 596, 570 5, 604, 459 5, 621, 752 5, 629, 955 5, 644, 591 5, 655, 220 5, 673, 259 D386, 186 5, 697, 055 5, 710, 758 5, 722, 044 5, 727, 123 5, 737, 687 5, 751, 725 5, 754, 733 5, 764, 687 5, 781, 543 5, 790, 589 5, 799, 254 5, 812, 094 5, 812, 938 5, 828, 661 5, 842, 124 5, 848, 063 5, 854, 786
5, 857, 147 5, 859, 612 5, 859, 838 5, 862, 471 5, 862, 474 5, 864, 760 5, 867, 763 5, 870, 427 5, 870, 431 5, 872, 774 5, 872, 775 5, 872, 823 5, 870, 631 5, 881, 053 5, 881, 368 5, 884, 196 5, 892, 178 5, 892, 758 5, 892, 916 5, 893, 035 D407, 701 5, 903, 862 D409, 561 5, 907, 167 5, 911, 128 5, 912, 882 D410, 893 5, 917, 708 5, 917, 811 5, 917, 812 D411, 823 5, 923, 650 5, 923, 705 5, 926, 500 5, 926, 786 5, 930, 230 Outras patentes pendentes.
5, 859, 840 5, 864, 763 5, 870, 674 5, 877, 942 5, 884, 157 5, 892, 774 5, 898, 920 5, 909, 434 5, 914, 950 5, 917, 837 5, 926, 143 5, 930, 692.
5, 861, 844 5, 867, 527 5, 872, 481 5, 878, 036 5, 884, 193 5, 892, 816 5, 903, 554 5, 910, 752 5, 915, 235 5, 920, 284 5, 926, 470
Kyocera é uma marca registrada da Kyocera Corporation. [. . . ] mêÉëëáçåÉ=
Manual do Usuário do Telefone Kyocera Koi
41
Modificando as fotos
sçÅÆ=éçÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ìã~=Ñçíç=Öáê~åÇçJ~I= êÉÇáãÉåëáçå~åÇçJ~=çì=~äíÉê~åÇç=ç=ÄêáäÜçI=~= åáíáÇÉòI=~=ë~íìê~´©çI=~=íçå~äáÇ~ÇÉI=ç=~àìëíÉ= ~ìíçã·íáÅç=ÉLçì=~=íçå~äáÇ~ÇÉ=Ç~=ÅçêK 1. pÉäÉÅáçåÉ=ao Vivo= Tons&Imagens FotosK 2. mêÉëëáçåÉ= K 3. rëÉ= =é~ê~=êÉ~ä´~ê=ìã~=ÑçíçK= 4. mêÉëëáçåÉ= =çì=ëÉäÉÅáçåÉ=ExibirK 5. pÉäÉÅáçåÉ=OpçõesK 6. pÉäÉÅáçåÉ=ModificarK 7. pÉäÉÅáçåÉ=OpçõesK=^ë=ëÉÖìáåíÉë=çé´Éë=Éëí©ç= ÇáëéçåîÉáëW Ó ^ë=çé´Éë=ÇÉ=Girar ë©ç=VM=Öê~ìë=¶=ÇáêÉáí~I= NUM=Öê~ìëI=VM=Öê~ìë=¶=ÉëèìÉêÇ~I=sáê~ê=éL= Üçêáòçåí~ä=çì=sáê~ê=éL=îÉêíáÅ~äK Ó Reajustar tamanho Çáãáåìáê·=~=êÉëçäì´©ç= Ç~=Ñçíç=çì=Ç~=áã~ÖÉã=Éã=VMBI=TRBI=RMB= çì=PRBK=fëëç=Åêá~ê·=ã~áë=Éëé~´ç= ÇÉ=ãÉãµêá~K Ó ^=Ä~êê~=ÇÉ=ÉñáÄá´©ç=BrilhoI NitidezI Saturação É Tonalidade ¨=ÉñáÄáÇ~=É=éçÇÉ=ëÉê= ~ìãÉåí~Ç~=éêÉëëáçå~åÇçJëÉ= =¶=ÇáêÉáí~I= çì=ÇáãáåìÇ~=éêÉëëáçå~åÇçJëÉ= = ¶=ÉëèìÉêÇ~K= Ó Auto-Ajuste=éÉêãáíÉ=Ç~ê=ÄêáäÜç=¶ë=Ñçíçë= ÉëÅìê~ë=çì=ÉëÅìêÉÅÉê=Ñçíçë=Åä~ê~ëK
Ó ^ë=çé´Éë=ÇÉ=Tonalidade ë©ç=bëÅ~ä~=ÇÉ= Åáåò~I=kÉÖ~íáîçI=j~êêçã=Åä~êç=É=^äíçJêÉäÉîçK= ^ç=ëÉê=ÉëÅçäÜáÇ~I=~=ÅßãÉê~=éÉêãáíÉ= ãçÇáÑáÅ~ê=~=íçå~äáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ìã~=ÑçíçK 8. pÉäÉÅáçåÉ=Salvar=~ç=íÉêãáå~ê=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êK=kç= ãÉåì=Salvar alteraçõesI=ÉëÅçäÜ~=Salvar Eë~äî~=ç= ~êèìáîç=çêáÖáå~ä=Åçã=~ë=ãçÇáÑáÅ~´ÉëF=çì=
Salvar c/nova=EÅêá~=ìã=~êèìáîç=ãçÇáÑáÅ~Çç=~=
é~êíáê=Çç=çêáÖáå~äFK
Navegando pelas imagens
l=ãÉåì=ÇÉ=áã~ÖÉåë=éÉêãáíÉ=~íêáÄìáê=ëÉìë=~êèìáîçë= ~=î·êáçë=~éäáÅ~íáîçëK 1. pÉäÉÅáçåÉ=ao Vivo= Tons&Imagens
ImagensK
=é~ê~=ëÉäÉÅáçå~ê=ç=áíÉã=Çç=ãÉåì= èìÉ=ÇÉëÉà~W Ó Imagens Salvas ÉñáÄÉ=~ë=áã~ÖÉåë= ÇáëéçåîÉáëK Ó Padrâo de fundo ÉñáÄÉ=~ë=ëÉäÉ´Éë=ÇÉ=é~éÉä= ÇÉ=é~êÉÇÉK Ó Proteçâo de tela ÉñáÄÉ=çë=éêçíÉíçêÉë=ÇÉ= íÉä~=ÇáëéçåîÉáëK Ó Foto IDs=ÉñáÄÉ=~ë=Ñçíçë=É=áã~ÖÉåë=ë~äî~ë=É=~ë= faë=ÇÉ=íÉñíç=~=Éä~ë=~íêáÄìÇ~ëK Ó Rabiscos=ÉñáÄÉ=~êèìáîçë=Åêá~Ççë=Åçã= ç=aççÇäÉêK 3. pÉäÉÅáçåÉ=Exibir=é~ê~=ÉñáÄáê=çë=~êèìáîçë= åÉëëÉ=ãÉåìK
2. rëÉ=
42
Usando Tons&Imagens
4. pÉäÉÅáçåÉ=OpçõesK=bëÅçäÜ~=ìã~=Ç~ë=çé´Éë=
3. pÉäÉÅáçåÉ=Abrir=é~ê~=ÉñáÄáê=çë=~êèìáîçë=
~=ëÉÖìáêW= Ó Enviar=Éåîá~=ç=~éäáÅ~íáîç=ÇÉ=Éåîáç=ÇÉ= ãÉåë~ÖÉåë=é~ê~=èìÉ=îçÅÆ=éçëë~= Åçãé~êíáäÜ~ê=~=áã~ÖÉãK Ó Apagar=~=áã~ÖÉã=E~=áã~ÖÉã=å©ç=éçÇÉ= Éëí~ê=ÄäçèìÉ~Ç~FK Ó Enviar Online=íê~åëÑÉêÉ=ìã~=áã~ÖÉã=é~ê~= ìã=ëÉêîáÇçê=Eå©ç=ÇáëéçåîÉä=Éã=íçÇçë=çë= íÉäÉÑçåÉëX=îÉêáÑáÅ~ê=Åçã=~=sáîçFK Ó Detalhes=ÑçêåÉÅÉ=ç=í~ã~åÜç=Çç=~êèìáîç= Ç~=áã~ÖÉãK Ó Apagar tudo=~é~Ö~=íçÇ~ë=~ë=áã~ÖÉåë= ~êã~òÉå~Ç~ë=E~ë=áã~ÖÉåë=å©ç=éçÇÉã= Éëí~ê=ÄäçèìÉ~Ç~ëFK 5. pÉäÉÅáçåÉ=Fechar=çì=éêÉëëáçåÉ= = ~ç=íÉêãáå~êK
åÉëëÉ=ãÉåìK
4. pÉäÉÅáçåÉ=OpçõesK=bëÅçäÜ~=ìã~=Ç~ë=çé´Éë=
~=ëÉÖìáêW= Ó Apagar=çë=ëçåëK Ó Enviar Online=íê~åëÑÉêÉ=ìã=ëçã=é~ê~=ìã= ëÉêîáÇçê=Eå©ç=ÇáëéçåîÉä=Éã=íçÇçë=çë= íÉäÉÑçåÉëX=îÉêáÑáÅ~ê=Åçã=~=sáîçFK Ó Definir como padrão ÇÉÑáåÉ=ç=ëçã= ~íêáÄìáê=é~Çê©çK Ó Detalhes=ÑçêåÉÅÉ=ç=í~ã~åÜç=ÇÉ=~êèìáîç= Çç=ëçãK Ó Apagar tudo=~é~Ö~=íçÇçë=çë= ëçåë=~êã~òÉå~ÇçëK 5. pÉäÉÅáçåÉ=Fechar=~ç=íÉêãáå~êK
Navegando pelos vídeos
1. pÉäÉÅáçåÉ=ao Vivo= Tons&Imagens VídeosK 2. rëÉ=
Navegando pelos sons
1. pÉäÉÅáçåÉ=ao Vivo= Tons&Imagens SonsK 2. rëÉ=
=é~ê~=ëÉäÉÅáçå~ê=ç=áíÉã=Çç=ãÉåì= èìÉ=ÇÉëÉà~W Ó Sons salvos=Åçåí¨ã=ëçåë=ë~äîçë=Éã= ëÉì=íÉäÉÑçåÉK Ó Toques=Åçåí¨ã=íçèìÉë=ë~äîçë=Éã= ëÉì=íÉäÉÑçåÉK Ó Memo de voz=Åçåí¨ã=ãÉãçë=ÇÉ=îçò=èìÉ= îçÅÆ=ÑÉò=é~ê~=îçÅÆ=ãÉëãçK
=é~ê~=ëÉäÉÅáçå~ê=ç=áíÉã=Çç=ãÉåì= èìÉ=ÇÉëÉà~W Ó Álbum de vídeos=Åçåí¨ã=îÇÉçë=ÑÉáíçë=Åçã= ~=ÅßãÉê~K Ó Vídeos salvos=Åçåí¨ã=îÇÉçë=íê~åëÑÉêáÇçë= éçê=Ççïåäç~ÇK 3. pÉäÉÅáçåÉ=Abrir=é~ê~=ÉñáÄáê=çë=~êèìáîçë= åÉëëÉ=ãÉåìK
Manual do Usuário do Telefone Kyocera Koi
43
4. [. . . ] k~=é·Öáå~=éêáåÅáé~ä=Ç~=tÉÄI=ëÉäÉÅáçåÉ= FavoritosK=pÉê·=ÉñáÄáÇ~=ìã~=äáëí~=ÇÉ=
ëáíÉë=Ñ~îçêáíçëK
3. aáÖáíÉ=ç=åãÉêç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ=~ç=ëáíÉ=
ÇÉëÉà~Çç=É=éêÉëëáçåÉ=
K
=é~ê~= ëÉäÉÅáçå·Jä~W Ó Ao iniciar=ÅçåÑáêã~=èìÉ=~ë=í~êáÑ~ë=ÇÉ=ìëç= ëÉê©ç=~éäáÅ~Ç~ë=å~=ìíáäáò~´©ç=Çç=å~îÉÖ~ÇçêK Ó Ao encerrar=áåÇáÅ~=èìÉ=îçÅÆ=èìÉê=ë~áê=Çç= å~îÉÖ~ÇçêK Ó Ambos=ãçëíê~=ìã=~îáëç=èì~åÇç=ç= å~îÉÖ~Ççê=¨=áåáÅá~Çç=É=ìã=èì~åÇç=ÉäÉ=¨= ÉåÅÉêê~ÇçK Ó Sem prompts=å©ç=ìíáäáò~=åÉåÜìã=~îáëçK
Verificando os alertas da Internet
lë=~äÉêí~ë=êÉÅÉÄáÇçë=ÇÉ=ìã=ëáíÉ=Ç~= tÉÄ=ë©ç=Éåîá~Ççë=é~ê~=~=ëì~=Å~áñ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=
Alertas da InternetK= 1. pÉäÉÅáçåÉ=ao Vivo==Torpedo SMS = Msg de WAPK=bëë~ ~´©ç=áåáÅá~=~=Å~áñ~=ÇÉ=
Éåíê~Ç~=Çç å~îÉÖ~ÇçêK =é~ê~=~ÅÉáí~ê=~ë=í~êáÑ~ë= Çç=å~îÉÖ~ÇçêK 3. pÉäÉÅáçåÉ=ìã=~äÉêí~=É=ëáÖ~=çë ~îáëçëK
2. [. . . ]