Manual do usuário LEICA CV5030

[. . . ] Leica CV5030 Aplicador de lamínulas automatizado Manual de operação Leica CV5030 V1. 1 Português ­ 08/2008 Mantenha este manual sempre perto do instrumento!Leia cuidadosamente antes de operar o instrumento! NOTA As informações, dados numéricos, observações e julgamentos de valores incluídos nesta documentação representam as mais novas descobertas do conhecimento científico e da tecnologia moderna conforme os compreendemos, seguindo investigação rigorosa neste campo. Nós não temos a obrigação de atualizar este manual periodicamente e de acordo com os desenvolvimentos técnicos mais recentes, nem de fornecer cópias adicionais, atualizações etc. Nós negamos a responsabilidade por declarações, desenhos, ilustrações técnicas etc. [. . . ] Este é um valor universal que se aplica a todos os conjuntos de parâmetro. Procedimento de ajuste: coloque uma pilha de lamínulas da altura desejada (aprox. 30 40 peças) no pente de lamínulas. O módulo de transferência move-se para o pente de lamínulas e se abaixo até a parte de cima das lamínulas. Depois ele retorna à posição original. Se este valor for atingido durante a aplicação de lamínula, a mensagem COVERSLIPS LOW é exibida. O pente de lamínulas deve ser preenchido novamente. A configuração do valor limite para a exibição COVERSLIPS LOW é um valor universal válido para todos os conjuntos de parâmetros (CONJUNTO 1 a CONJUNTO 4). 36 Manual de operação V 2. 1 ­ 08/2008 5. Operação Sair do menu de configuração · Após verificar e configurar todos os valores, pressione o botão STANDBY para sair do menu de configuração. · A tela exibe READY juntamente com o último conjunto de parâmetro editado. · Para alternar o conjunto de parâmetro, siga o procedimento destacado no Cap. 5. 4. 1, Configuração de conjunto de parâmetro (p. 32). 5. 4. 4 Configurações de parâmetro para vários composto para montagem de lamínulas A tabela nas páginas seguintes é uma compilação dos conjuntos de parâmetros para os compostos para montagem para aplicação de lamínula de vários fabricantes. Estes valores são apenas uma recomendação que pode ser afetada por vários fatores no local onde o instrumento será usado. Os dados listados na tabela foram medidos sob as condições a seguir: Aplicação de lamínula com lubrificação, líquido de banho: xilol Temperatura ambiente: 25 °C Espessura do corte das amostras: aprox. 3 m Tamanho da lamínula: 50 mm Configuração "Mountant Stroke" (Curso do composto para montagem): 50 Devido a locais e condições de uso diferentes, como temperatura elevada, grande altitude ou umidade extrema, os valores especificados aqui podem não produzir os resultados desejados e precisarão ser otimizados. Leica CV5030 ­ Aplicador de lamínulas automatizado 37 5. Operação Configurações de parâmetro para vários compostos para montagem para aplicação de lamínula (continuação) As informações na coluna "Valores de correção" são válidas para as configurações a seguir: LEN (menu A, STROKE LENGTH CORR) = Correção do comprimento do curso do composto para montagem para aplicação de lamínula. CORR) = Correção da posição inicial do composto para montagem para aplicação de lamínula. Nome da marca Base de xilol: Entellan NEW DPX DPX Vitro-Clud Permount Histofluid CV Mount Quick-D Consul-Mount Hico-Mic Pertex DePex Fabricante Tipo do composto Volume do composto Tamanho Valores de para montagem para montagem do bico correção Merck 10 BDH Laboratory Supplies England 8 Merck 6 R. Langenbrinck Fisher Scientific Marienfeld Leica Klinipath b. v. Cologne Medite BDH Laboratory Supplies England, Gurr O. Freiburg Surgipath 8 4 8 10 10 10 10 8 10 10 10 4 8 1-2 3 2 2 1 2 2 3 2 3 1 5 6 6 1 1 20 18 18 18 21 18 20 20 18 18 20 18 20 20 21 18 LEN: -40 STP: +40 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -100 STP: -50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 STP: +50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 LEN: -50 Eukitt Micromount Protocol Xylene coverslipping mountant Fisher Health Care Poly Mount Poly Scientific Base de ST Ultra: CV Ultra Leica 10 3 18 38 Manual de operação V 2. 1 ­ 08/2008 5. Operação Nome da marca Fabricante Tipo do composto Volume do composto Tamanho Valores de para montagem para montagem do bico correção À base de tolueno: Composto para montagem para aplicação de lamínula Tolueno Acrylmount Toluene Composto para montagem para aplicação de lamínula Acrytol Tolueno Cytoseal 280 Composto para montagem para aplicação de lamínula Tolueno Composto para montagem para aplicação de lamínula T Tolueno Protocol Secure Mount Composto para montagem para aplicação de lamínula Tolueno Protocol Composto para montagem para aplicação de lamínula Tolueno Richard Allan Scientific Anapath Stat Lab Surgipath Stephens Scientific 10 8 8 2 4 7 21 21 21 LEN: -50 10 8 21 LEN: -50 Acra Lab Fisher Health Care 4 ou 4 5 2 1 3 21 21 20 LEN: -100 LEN: -50 LEN: -50 STP: -50 LEN: -50 Fisher Scientific Company 1 1 21 Não recomendado: Neo-Mount: (testado com Neo-Clear/Merck) Roti-R-Histokitt (testado com Rotihistol/Roth) Motivo: Estes compostos para montagem para aplicação de lamínula possuem viscosidade muito baixa, não adequada para aparelhos de aplicação de lamínula. Portanto, o composto para montagem não é aplicado uniformemente e o excesso do composto para montagem escorre da lamínula. Configurações de volume otimizado para outras condições de aplicação de lamínula dependem e são afetadas por vários fatores: Condição de aplicação de lamínulas Efeito na configuração de volume Condição de aplicação de lamínulas Citologia Citologia de camada única Tamanho da lamínula 40 mm Tamanho da lamínula 60 mm Efeito na configuração de volume mais menos comprimento do curso menor ou mais curto comprimento do curso muito maior ou mais longo Aplicação de lamínula sem lubrificação mais Temperatura elevada (> 28 °C) menos Temperatura baixa (< 2 °C) mais Leica CV5030 ­ Aplicador de lamínulas automatizado 39 5. 5. 5 Operação Telas ­ mensagens de status A tela do Leica CV5030 é usado para exibir o estado e mensagens de erro que fornecem informações sobre o estado atual do instrumento. Mensagens de estado aparecem sempre na linha inferior da tela. A linha superior exibe o estado de operação do instrumento. [. . . ] 66 Pedido Nº 14 0478 39701 70 Manual de operação V 2. 1 ­ 08/2008 8. Acessórios opcionais Suporte para lâmina de amostra Sakura Tipo: Plástico Sakura, 1 peça Nota: quando usado com ST4040, use a presilha de transporte 14 0474 34969. 67 Suporte para lâmina de amostra 20, Metal, 1 peça, Nota: quando usado com ST4040, use a presilha de transporte 14 0474 34965. 68 Suporte para lâmina de amostra 30, Plástico, pacote com 5 Pedido Nº 14 0475 33643 Plástico - 1 pç Pedido Nº 14 0475 33750 Fig. [. . . ]