Manual do usuário LEXMARK C752

[. . . ] C752 Manual de instalação Junho de 2003 Lexmark e Lexmark com o símbolo do losango são marcas comerciais da Lexmark International, Inc. , registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, E. U. A. www. lexmark. pt Português Edição: Junho de 2003 O parágrafo que se segue não é aplicável aos países onde as disposições nele contidas entrem em conflito com a legislação local: A LEXMARK INTERNATIONAL INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "TAL COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. Alguns estados não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em determinados tipos de transacções, pelo que a declaração supra poderá não ser aplicável ao Adquirente. [. . . ] Esta placa é uma peça de hardware que é ligada à porta Ethernet da impressora. Se adquiriu esta placa para a impressora, consulte a documentação fornecida juntamente com a placa para obter informações sobre a instalação e configuração. Ligar cabos 43 Passo 7: Instalar controladores para impressão local Uma impressora local é uma impressora ligada ao computador utilizando um cabo USB ou paralelo. Se a impressora estiver ligada a uma rede, em vez de estar ligada directamente ao computador, ignore este passo e vá para a secção Passo 8: "Verificar a configuração da impressora" na página 54. Nota: Nos sistemas operativos Windows, é possível ignorar o assistente de hardware e utilizar o CD de controladores para instalar os controladores de impressora. Inicie o CD e siga as instruções apresentadas para instalar o software da impressora. Um controlador de impressora é um software que permite ao computador comunicar com a impressora. O procedimento para instalar controladores depende do sistema operativo que estiver a ser utilizado. Seleccione o sistema operativo e o cabo na tabela seguinte para encontrar as instruções sobre a instalação do controlador. Vá para a página. . . 45 46 46 47 48 49 50 52 Sistema operativo Windows XP; Windows Server 2003 Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows NT 4. x Windows 95 Macintosh UNIX/Linux Cabo USB* ou paralelo USB* ou paralelo USB* USB* ou paralelo ou paralelo Só paralelo Só paralelo Só USB USB ou paralelo * Se ligar um cabo de impressora USB enquanto a impressora e o computador estiverem ligados, o assistente de hardware do Windows será iniciado imediatamente. Localize as instruções relativas ao sistema operativo instalado no computador e utilize-as para responder aos ecrãs relativos à instalação Plug and Play. Instalar controladores para impressão local 44 Windows Para além das instruções que se seguem sobre a instalação do controlador, poderá ser necessário consultar a documentação fornecida juntamente com o computador e com o software Windows. Antes de instalar Algumas versões do software Windows poderão já incluir um controlador de impressora do sistema para esta impressora. Isto pode significar que a instalação aparentará ser automática em versões mais recentes do Windows. Os controladores do sistema funcionam correctamente para impressão simples, mas têm uma menor funcionalidade do que o controlador personalizado e melhorado da Lexmark. Para obter todas as funcionalidades do controlador personalizado, necessitará de instalar o controlador de impressora personalizado utilizando o CD de controladores que foi fornecido com a impressora. Os controladores também estão disponíveis sob a forma de pacotes de software transferíveis no Web site da Lexmark, em www. lexmark. pt. Nota: A instalação de um controlador personalizado não substituirá o controlador do sistema. Será criado e apresentado um objecto de impressora separado na pasta Impressoras. Utilizar o Windows XP ou Windows Server 2003 com um cabo USB ou paralelo Nota: Nas versões empresariais do Windows XP, é necessário ter acesso de administrador para instalar controladores de impressora no computador. Quando for apresentado o ecrã Found New Hardware Wizard (Assistente de novo hardware encontrado): 1 2 3 4 Coloque o CD de controladores na unidade de CD-ROM. Se o CD for executado automaticamente, saia do CD. Procure a localização do controlador de impressora no CD de controladores: D:\drivers\win_2000\ Clique em Next (Seguinte). Ignore as duas mensagens seguintes e clique em Continue Anyway (Continuar na mesma). A impressora foi devidamente testada e é compatível com o Windows XP e Windows Server 2003. O Assistente copia todos os ficheiros necessários e instala o controlador da impressora. Clique em Finish (Concluir) quando o software estiver instalado. Imprima uma página de teste para verificar a configuração da impressora. 5 6 Instalar controladores para impressão local 45 Utilizar o Windows 2000 com um cabo USB ou paralelo Quando for apresentado o ecrã Found New Hardware Wizard (Assistente de novo hardware encontrado): 1 2 3 4 5 6 7 8 Coloque o CD de controladores na unidade de CD-ROM. Se o CD for executado automaticamente, saia do CD. Seleccione Search for a suitable driver (Procurar um controlador adequado ao dispositivo (recomendado) e, em seguida, clique em Next (Seguinte). [. . . ] Verifique a instalação da impressora. a Clique no ícone da impressora no ambiente de trabalho que acabou de criar. · b Seleccione Printing Change Setup (Imprimir Alterar a Se o ficheiro PPD apresentado na parte do menu do ficheiro PostScript Printer Description (PPD) for o correcto para a impressora, terminou a configuração da impressora. 65 · Se o ficheiro PPD apresentado na parte do menu do ficheiro PostScript Printer Description (PPD) não for o correcto para a impressora, repita o "Passo 1: Instalar um ficheiro PPD personalizado" na página 66. Mac OS X versão 10. 1. 2 e posterior Passo 1: Instalar um ficheiro PPD personalizado 1 2 3 Coloque o CD dos controladores na unidade de CD-ROM. Clique em Mac OS X Por exemplo, Mac OS X <idioma>. English (Inglês). Faça duplo clique no ícone de instalação da impressora para executar a aplicação de instalação. Passo 2: Criar uma fila de impressão no Print Center (Centro de impressão) 1 2 3 4 5 Nota: Se não sabe que impressora seleccionar, procure na página Network Setup (Configuração da rede) no cabeçalho AppleTalk para encontrar o nome predefinido da impressora. Clique em Applications Utilities Utilitários Centro de impressão). Print Center (Aplicações Clique em Add Printer (Adicionar impressora). [. . . ]