Manual do usuário LEXMARK PRINT DRIVERS FOR UNIX AND LINUX SYSTEMS DRIVERS DA IMPRESSORA PARA SISTEMAS UNIX E LINUX

[. . . ] Drivers da impressora para sistemas UNIX e Linux 2008 www. lexmark. com Conteúdo Para aprender sobre os drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uso dos drivers da impressora com o UNIX e o Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalação dos drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Antes de instalar os drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistemas operacionais suportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Requisitos de sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalação no HP-UX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalação no IBM AIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalação em Red Hat, Red Flag, Linpus ou SUSE Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalação no Linspire, Debian ou Ubuntu Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalação no Sun Solaris SPARC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalação no Sun Solaris x86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Como encontrar espaço para instalar o pacote de drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remoção do pacote de drivers da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Remoção dos diretórios restantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Execução de tarefas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para abrir o driver da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Configuração de drivers de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grupo de administração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Navegador da Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tamanho papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Integração de áreas de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 Clique em OK. Notas: · Não é possível modificar um dispositivo virtual a partir da linha de comando. · Não é possível alterar um tipo de dispositivo virtual após a criação. Se precisar fazer isso, exclua o dispositivo existente e recrie-o. Remoção de um dispositivo virtual 1 Clique em Gerenciador de Dispositivo. 2 Selecione os dispositivos virtuais que você deseja remover. 3 Clique em Remover. Nota: Um dispositivo virtual não poderá ser removido se houver uma fila de impressão associada a ele. Uma mensagem de notificação será exibida se você tentar remover um dispositivo que tenha filas associadas a ele. Também é possível remover um dispositivo virtual a partir da linha de comando, digitando o seguinte: 30 # /usr/lexprint/bin/rmdevice -d device_name Alteração de uma fila de impressão para imprimir em outra impressora 1 Abra o driver da impressora. 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da fila de impressão. 4 Selecione um dispositivo na tabela do Gerenciador de dispositivo. Caso não veja sua impressora listada na tabela, você pode criar um novo dispositivo virtual clicando em Adicionar dispositivo. 5 Clique em OK. Nota: Não é possível alterar o dispositivo virtual de uma fila de impressão a partir da linha de comando. Remoção de uma fila de impressão A partir da exibição de ícone 1 Clique com o botão direito do mouse na impressora que você deseja excluir. 2 Selecione Excluir. A partir da exibição detalhada 1 Selecione, na tabela, qualquer quantidade de filas de impressão que você deseja excluir. 2 Clique com o botão direito do mouse e selecione Excluir. A partir do driver da impressora 1 Clique em Remover Fila de Impressão. 2 Selecione as filas de impressão que você deseja excluir. 3 Clique em Remover. Nota: A fila deverá estar ociosa para que seja possível removê-la. Uma mensagem de notificação será exibida se você tentar remover uma fila em uso. Você também pode remover uma fila de impressão a partir da linha de comando. Para remover uma fila de impressão, digite o seguinte comando: # /usr/lexprint/bin/rmqueue -q queue_name 31 Utilitário Gerenciador de plug-ins (atualizações de software) Uso do utilitário Gerenciador de Plug-ins Você pode fazer o download e instalar novos plug-ins para obter suporte adicional aos dispositivos. O utilitário Gerenciador de Plug-ins pode ser executado tanto a partir do driver da impressora quanto da linha de comando. Nota: O driver específico da sua impressora talvez não esteja incluído no pacote padrão. Verifique o CD de Software e Documentação ou o site da Lexmark para determinar se há plug-ins disponíveis para a sua impressora. · Para acessar o utilitário a partir do driver da impressora, clique em Arquivo · Para acessar o utilitário a partir da linha de comando, digite o seguinte: # /usr/lexprint/bin/plugin_manager Atualização de Software. O utilitário Gerenciador de Plug-ins lista todos os plug-ins atualmente instalados. Se não houver nenhum plug-in listado, você pode fazer o download do suporte para dispositivos mais recente em http://downloads. lexmark. com. Instalação de plug-ins a partir do driver da impressora 1 Clique em Arquivo 2 Selecione instalar. 3 Selecione um plug-in no diretório. Uma caixa de diálogo de confirmação é exibida. Ela contém informações mais específicas sobre o plug-in selecionado e lhe dá a opção de continuar a instalação. Atualização de Software. 4 Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Após a instalação, talvez você seja solicitado a reiniciar o aplicativo para que as alterações entrem em vigor. Remoção dos plug-ins do driver da impressora A opção Remover permite desinstalar um plug-in selecionado. 1 Clique em Arquivo 3 Selecione Remover. Atualização de Software. 2 Na lista, selecione o plug-in que você deseja desinstalar. Você deve reiniciar o aplicativo para que as alterações entrem em vigor. Uso do utilitário Gerenciador de plug-ins a partir da linha de comando A instalação, a listagem e a remoção de plug-ins podem ser executadas por meio de scripts. Você pode manter plugins a partir da linha de comando. Instalação de plug-ins # /usr/lexprint/bin/plugin_manager -i plugin_file 32 Lista de plug-ins instalados # /usr/lexprint/bin/plugin_manager -l Remover plug-ins # /usr/lexprint/bin/plugin_manager -r plugin_name 33 Perguntas freqüentes Linha de comando Como posso encontrar as opções de linha de comando para uma fila de impressão? [. . . ] Hardware ou software (ou uma combinação de hardware e software, como nos servidores de impressão de rede) que obtém informações de uma fila de impressão e as envia para uma impressora. Consulte servidor de impressão interno e servidor de impressão externo. A placa do servidor de impressão instalada na impressora. Hardware usado para conectar impressoras a uma LAN usando um cabo Token-Ring ou Ethernet. [. . . ]