Manual do usuário LG 22LG3000

[. . . ] PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DO TELEVISOR LCD MODELOS DE TELEVISORES LCD 19LG30** 22LG30** 26LG30** Leia este manual atentamente antes de utilizar o seu televisor. Guarde este manual para consultas futuras. Registe o número do modelo e o número de série do televisor. Consulte a etiqueta existente na parte de trás e forneça esta informação ao representante ao pedir assistência. Marca registada da DVB Digital Video Projecto (1991 a 1996) Número(s) de identificação: 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB 1 ACESSÓRIOS Certifique-se de que os componentes seguintes vêem juntamente com o televisor. [. . . ] Botão MUTE Para cortar ou repor o som. * Sem função. FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL 29 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 1 BOTÕES DE Estes botões permitem-lhe aceder à função de teletexto. POWER INPUT GUIDE INFO TELETEXTO Para mais informações, consulte a secção "Teletexto". TV/RAD RATIO AV MODE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT Botões Estes botões são usados no modo de teletexto (penas nos coloridos modelos com teletexto). VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 30 I/II Para selecção de programas estéreo ou mono. Botão SUB- Mostra as legendas da página de teletexto preferida TITLE ou mostra as legendas do programa de televisão. Botão SLEEP Para definir o temporizador do modo de suspensão. OK RETURN TEXT 1 FAV MUTE Colocação das pilhas REVEAL SUBPAGE HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP 1 I/II Abra a tampa do compartimento das pilhas existente na parte de trás do controlo remoto e introduza as pilhas na direcção correcta (+ com + e ­ com -). Não misture pilhas usadas com pilhas novas. Feche a tampa do compartimento das pilhas. PORTUGUÊS Ligar o televisor - Ligue o televisor para poder desfrutar das suas muitas capacidades. Em primeiro lugar, ligue correctamente o cabo de alimentação. Nesta etapa, o televisor fica no modo de suspensão. Para ligar o televisor quando este se encontra no modo de suspensão, prima o botão / I, INPUT, P + ou + - no televisor TV ou o botão de alimentação, INPUT, P + - ou + - no controlo remoto. VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Configuração inicial Se vir um menu no ecrã depois de ligar o televisor seleccione os itens pretendidos nas opções Idioma, Modo, País, Fuso horário, Sintonização automática. Prima o botão RETURN para aceder ao menu anterior. Nos países sem transmissão de normas de televisão digital (DTV), algumas capacidades DTV podem não funcionar dependendo das condições de transmissão. Selecção de canais Prima os botões P + - ou os botões numerados para seleccionar o número do canal pretendido. Ajuste do volume Prima o botão + - para ajustar o volume. Se quiser cortar o som, prima o botão MUTE. Para cancelar esta função prima o botão MUTE, + - , ou o botão I/II. 31 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Selecção e ajuste das opções dos menus O sistema de menus do seu televisor pode diferir ligeiramente do mostrado neste manual. Configurar País 1º Áudio 2º Áudio OK Moverr EXIT Exit Imagem relação de aspecto Modo de imagem Brilho Contraste Cor Nitidez Luz de fundo Temperatura da cor Avançadas OK Mover 16:9 Padrão EXIT Exit 50 90 60 60 80 Médio VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Alterar a ordem dos canais Sintonização fina de canais Áudio Modo de som Equalizador 120Hz Equalizador 500Hz Equalizador 1. 5KHz Equalizador 5KHz Equalizador 10KHz Balanço Som envolvente virtual Volume automático Saída de áudio digital OK Mover Música EXIT Exit Opções Idioma do menu Lista de origens de sinal Hora Legendas Idioma do teletexto Diagnóstico Informação CI Predefinições OK Mover EXIT Exit 0 0 0 0 0 0 Activar Desactivar PCM Bloquear Introduzir senha OK Mover EXIT Exit 1 MENU Seleccione um item no Menu. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. 32 PORTUGUÊS Sintonização automática de canais Use esta função para procurar e guardar automaticamente todos os canais disponíveis tanto no modo analógico como digital. Ao iniciar a procura de canais no modo digital, toda informação anteriormente armazenada será eliminada. Configurar País 1º Áudio 2º Áudio OK Mover EXIT Exit Configurar País 1º Áudio 2º Áudio OK Mover VOLTAR VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Alterar a ordem dos canais Sintonização fina de canais Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Alterar a ordem dos canais Sintonização fina de canais 1 MENU 2 3 Seleccione Configurar. OK Seleccione Sintonização automática. OK A sintonização é iniciada. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. 33 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Selecção do idioma (apenas no modo digital) A função Audio (Áudio) permite a selecção do idioma pretendido. Se não houver transmissão de áudio no idioma seleccionado, o áudio será reproduzido no idioma predefinido. Se os idiomas escolhidos como idiomas principais para a função de áudio não forem suportados, poderá escolher um outro idioma na lista secundária. VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 34 Configurar País 1º Áudio 2º Áudio OK Mover VOLTAR Idioma de áudio principal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hrvatski Cesky Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch OK Mover VOLTAR Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Trocar canais Sintonização fina de canais 1 MENU 2 3 4 Seleccione Configurar OK Seleccione 1º Áudio (Idioma de áudio ) ou 2º Áudio . OK Seleccione o idioma pretendido. OK Guarde a opção que escolheu. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. PORTUGUÊS < Selecção do idioma de áudio principal > e < Selecção do idioma de áudio secundário > Quando são transmitidos dois ou mais idiomas de áudio, o utilizador pode escolher o idioma que pretende. - O áudio/as legendas podem ser mostrados num formato mais simples com 1 a 3 caracteres. Este é transmitido pelo fornecedor de serviços. - Ao seleccionar áudio suplementar (áudio para pessoas com deficiências visuais/auditivas) o televisor pode emitir apenas parte do áudio principal. VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 35 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Sintonização manual de canais (no modo digital) A sintonização manual de canais permite-lhe adicionar manualmente um canal à lista de canais. Configurar País OK Mover EXIT Exit Sintonização manual DTV TV OK Mover VOLTAR DTV Transmissor: Número de serviço: Nome do serviço: Canal VHF/UHF Potência do sinal Salvar OK Mover VOLTAR Digita Finland 1 YLE TV1 30 54 1º Áudio 2º Áudio VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 36 Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Trocar canais Sintonização fina de canais 1 MENU 2 3 4 Seleccione Configurar. OK Seleccione Sintonização manual. OK Seleccione DTV. OK Seleccione OK. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. PORTUGUÊS Sintonização manual de canais (no modo analógico) A sintonização manual de canais permite-lhe sintonizar e ordenar manualmente os canais pela ordem pretendida. Configurar País Sintonização automática Sintonização automática Ignorar canais Alterar a ordem dos canais Sintonização fina de canais OK Mover VOLTAR Sintonização manual DTV TV OK Mover VOLTAR TV Número do Canal: Nome do Canal: Frequência Sistema de cores Sistema de som Procurar para cima Procurar para baixo Salvar OK Mover 902 223, 25 Auto l VOLTAR VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 1 MENU 2 3 4 Seleccione Configurar. OK Seleccione Sintonização manual. OK Seleccione TV. OK Seleccione OK. · Press the MENU or EXIT button to return to normal TV viewing. [. . . ] Verifique a orientação e/ou localização da antena. Teste a tomada eléctrica ligando um outro dispositivo á mesma. Não há imagem nem som A imagem demora tempo a aparecer depois de ligar o televisor Isto é normal durante o processo de arranque do televisor. Contacte o centro de assistência se a imagem não aparecer após cinco minutos. Ausência de cor, cor de má qualidade ou imagem de má qualidade Ajuste a cor no menu. O problema pode ser da estação transmissora. [. . . ]