Manual do usuário LG 26LC2RA

[. . . ] 0323B_1-po 3/10/06 9:26 PM Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS TV LCD TV PLASMA MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELOS DE TV LCD 26LC2R* 32LC2R* MODELOS DE TV PLASMA 42PC1RV* 42PC3RV* ITALIANO Leia o Information Manual (Manual Informativo) incluí-do antes de ler este manual e de accionar o aparelho. Guarde-o para futuras referências. Grave o número do modelo e número de série do TV. Verifique a etiqueta na parte posterior da unidade e sempre que necessitar de um serviço de assistência informe estes dados ao seu fornecedor. ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS ÏÏËÓÈο 0323B_1-po 3/10/06 9:26 PM Page 2 0323B_1-po 3/10/06 9:26 PM Page 1 ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS Certifique-se de que os seguintes acessórios estão incluídos com a TV. [. . . ] Pode regular os itens no menu secundário ou nas suas janelas com os botões F / G. Pode passar para o menu de nível superior premindo o botão O K ou M E N U. Estação Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito Imagem PSM CSM Advançado Reset Som SSM AVL Balanço Colunas 0 DE F G OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu de Estação Menu de Imagem Menu deSom 34 MENU TV Ecrã Auto config. manual Modo VGA ARC Reset DE F G * Este menu varia consoante o modelo. * Apenas para 42PC1RV*, 42PC3RV* Especial Idioma(language) Bloqueio crianças ISM Método Baixo consumo Definir ID Demo Horas Relógio Hora desligar Hora ligar Desligar auto. OK MENU DE F G OK MENU DE F G OK MENU Menu de Ecrã Menu de Especial Menu de Horas !A função OSD (On Screen Display - Janela no Ecrã) permite ajustar o estado do ecrã de forma prática, dado que faculta uma apresentação gráfica. Neste manual, o OSD (On Screen Display) poderá ser diferente do da sua TV, dado que se trata ape-nas de um exemplo para ajudar no funcionamento da TV. Com a função Teletexto, os menus não aparecem. 0323B_2-po 3/10/06 9:29 PM Page 35 SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Poderá memorizar até 100 estações de TV (de 0 a 99). Assim que tiver terminado a sintonização das estações, pode usar D / E ou os BOTÕES NUMÉRICOS para visionar os canais que programou. As estações podem ser sintonizadas manual ou automaticamente. Todas as estações que o seu aparelho puder receber ficam memorizadas com este método. Recomenda-se que utilize a autoprogramação quando proceder à instalação do televisor. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q. VIEW VOL MUTE PR 1 2 3 4 Prima o botão MENU e o botão D / menu de E S T A Ç Ã O . Carregue no botão G e depois em D / Autoprogramação . E para seleccionar o Estação Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito E para escolher Prima o botão G e, em seguida, o botão D / cionar Sistema. E para selecDE F G Prima o botão D / E para seleccionar um menu de sistema da TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste/¡sia/Nova Zell, ndia/Médio Oriente/África/Austr·lia) I : PAL I/II (R. U. /Irlanda/Hong-Kong/África do Sul) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste/China/África/CIS) L : SECAM L/L' (França) M : (EUA/Coreia/Filipinas)(opção) Prima o botão D / E para seleccionar Armazenamento OK MENU 1 Estação Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G To set MENU TV 5 6 desde . DE F G Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para seleccionar o número do canal inicial. Se utilizar botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10 é introduzido com um `0' antes, como por exemplo, `05' para 5. Carregue em D OK MENU 2 Autoprogramação Sistema Armazenamento desde Busca G 7 8 / E para seleccionar Busca . BG I DK L Pressione o botão G para iniciar a auto programação. Todas as estações em boas condições de recepção serão memorizadas. O nome de estação é gravado para estações com emissão VPS (Serviço de programa de Video) ou PDC (Controlo de entrega de programa) ou dados de TELETEXTO. Se não se puder sintonizar um nome numa estação, o número de canal é atribuído e guardado como C (V/UHF 01-69) ou S(Cabo 0147), seguido por um número. C (V/UHF 01-69) or S (Cable 01-47), followed by a number. Para parar a auto programação, pressione o botão M E N U. Quando a auto programação está completa, o modo E d i ç ã o p r o g r a m a aparece no écran. Ver secção E d i ç ã o p r o g r a m a para editar o programa gravado. DE F G OK MENU 34567 Autoprogramação C 05 5 BG 35% MENU Parar 9 Carregue no botão E X I T para voltar ao modo normal de TV. 8 35 0323B_2-po 3/10/06 9:29 PM Page 36 MENU TV Memorização de estações de TV SINTONIZAR COM PROGRAMAÇÃO MANUAL TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT A programação manual permite-lhe manualmente sintonizar as estações pela ordem que desejar. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Prima o botão M E N U e o botão D / menu de ESTAÇÃO. Programação manual. E para seleccionar o Q. VIEW VOL PR MUTE Carregue no botão G e depois em D / Carregue no botão G e depois em D / Armazenamento. E para escolhe 1 2 5 3 6 E para escolhe 4 Estação Prima o botão F / G ou os botões NUMÉRICOS para o número do canal pretendido (0 a 99). Se utilizar botões NUMÉRICOS, qualquer número inferior a 10 é introduzido 0 com um `0' antes, como por exemplo, `0 5' para 5. Carregue no botão D / E Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito 5 6 MENU TV para seleccionar Sistema. DE F G Prima o botão D / E para seleccionar um menu de sistema da TV; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa de Leste/¡sia/Nova Zel, ndia/Médio Oriente/África/Austr·lia) I : PAL I/II (R. U. /Irlanda/Hong-Kong/África do Sul) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste/China/África/CIS) L : SECAM L/L' (França) M : (EUA/Coreia/Filipinas)(opção) Prima o botão D / Prima o botão D / E E OK MENU 1 Estação Autoprogramação Programação manual Edição programa Programa favorito G To set 7 8 9 10 para seleccionar Banda. [. . . ] I Verifique a direção e/ou a posição de sua antena. I Teste a tomada da parede: ligue o cabo de força de outro aparelho na mesma tomada onde estava ligado o cabo do produto. I I I Sem imagem e sem som A imagem aparece lentamente após ligar o aparelho Isso é normal, a imagem não tem áudio durante o processo de inicialização do aparelho. Se a imagem não aparecer depois de cinco minutos, entre em contato com o centro de atendimento. APÊNDICE Cor fraca/sem cor ou imagem fraca Ajuste Color (cor) nas opções do menu. I Mantenha uma distância suficiente entre o produto e o aparelho de vídeo (VCR). [. . . ]