Manual do usuário LG 32LG5020

[. . . ] ­ÛÒÒÍËÈ ËÍÓÍËÒÚÎÎË~ÂÒÍË ÚÂÎÂ, ËÁÓp° oeÀ¿«ÃÕÕ¤ "¬ ­ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎ ÃOEÀ» ËÍÓÍËÒÚÎÎË~ÂÒÍËi ÚÂÎÂ, ËÁÓÓ, ÃOEÀ» oeÀ¿«ÃÕÕ¤' "¬ 1 9 L S 4 D* 2 2 L S 4 D* 1 9 L G 3 0* * 2 2 L G 3 0* * 2 6 L G 3 0* * 3 2 L G 3 0* * 3 7 L G 3 0* * 4 2 L G 3 0* * 3 2 L G 5 0* * 3 7 L G 5 0* * 4 2 L G 5 0* * 4 7 L G 5 0* * 5 2 L G 5 0* * 4 2 P G 1 0* * 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 2 0* * 5 0 P G 2 0* * 4 2 P G 3 0* * 5 0 P G 3 0* * 6 0 P G 3 0* * oe ËÒÔÓθÁÓ, ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, , ÔÓÊÎÛÈÒÚ, , ÌËÏÚÂθÌÓ ÔÓ~ËÚÈÚ ÌÌÓ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó. --ÓiÌËÚ Â, , Ó Î ËÒÔÓθÁÓ, ÌË , ·ÛÛÂÏ. «Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓÂÎË Ë ÒÂËÈÌ°È ÌÓÏ ÚÂÎÂ, ËÁÓ. KÓ, , , Ï ÔÓÌÓ·ËÚÒ ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË, ÌË ÚÂÎÂ, ËÁÓ, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Ì Ú·ÎË~ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í ÁÌÂÈ Í°¯ÍÂ, Ë ÒÓÓ·ËÚ , ÒÂ, ËÒÌ°È ^ÂÌÚ ÒÎÂÛÛ ËÌÙÓÏ^Ë. ¿Íceccyap° oeÓ, ¸Ú ÌÎË~Ë ÔÓÎÌÓ, , o ÍoÏÔÎÂÍÚ aÍceccyapo, , ÔÓcÚa, ÎeÏÓ, , Ó Ò ÚÂÎÂ, ËÁÓÓÏ. [. . . ] G oeË ·ÓÚÂ Ò , ̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÏ Ò ÙÛÌÍ^ËÂÈ SIMPLINK, ÌÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE Ì ÔÛθÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌË ÚÂÎÂ, ËÁÓ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ Â, , Ó Î ÛÔ, ÎÂÌË. G KÓ, , ËÒÚÓ~ÌËÍ ÒË, , ÌÎ ÔÓÍÎ~ÂÚÒ Í Û, , ÓÏÛ ËÒÚÓ~ÌËÍÛ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÌÓÔÍË INPUT Ì ÔÛθÚ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓ, , Ó ÛÔ, ÎÂÌË, ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó ËÒÔÓθÁÛ ÙÛÌÍ^Ë SIMPLINK ÓÒÚÌ, ÎË, ÂÚÒ. G oeË , °·Ó ËÎË ÛÔ, ÎÂÌËË ÏÂË-ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÏ Ò ÙÛÌÍ^ËÂÈ ÓϯÌÂ, , Ó ÍËÌÓÚÂÚ, ËÌÏËÍ , ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ~ÂÚÒ Ì çí (ÔÓÒÎÛ¯Ë, ÌË ~ÂÂÁ ÓϯÌËÈ ÍËÌÓÚÂÚ). G `ÛÌÍ^ËË SIMPLINK ¬ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË ÁÔËÒË/ËÒÍ "Ô, ÎÂÌË ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°ÏË AV ÛÒÚÓÈÒÚ, ÏË ÓÒÛÂÒÚ, ÎÂÚÒ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÌÓÔÓÍ OK, G, A, l l, FF Ë GG. (KÌÓÔÍ Ô Ì ӷÎÂÚ ÚÍËÏË Ò, ÓÈÒÚ, ÏË). , oeÏÓ , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË oeÓÒΠÔÓÍÎ~ÂÌË , ËÂÓÛÒÚÓÈÒÚ, Í "¬ ÏÓÊÌÓ ÌÂÔÓÒÂÒÚ, ÂÌÌÓ ÛÔ, ÎÚ¸ ÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ, ÏË Ë , ÓÒÔÓËÁ, ÓËÚ¸ ÏÛθÚËÏÂË ·ÂÁ ÓÔÓÎÌËÚÂθ̰i ÌÒÚÓÂÍ. ¬°·Ó , ËÂÓÛÒÚÓÈÒÚ, oeÓÁ, ÓÎÂÚ , °·Ú¸ ÓÌÓ ËÁ , ËÂÓÛÒÚÓÈÒÚ, , ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°i Í "¬, Ë ÁÔÛÒÚËÚ¸ Â, , Ó Î , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË ÁÔËÒÂÈ. OEÚÍÎ~ÂÌË , ÒÂi ÛÒÚÓÈÒÚ, oeË ÓÚÍÎ~ÂÌËË "¬ , Ò ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°Â Í ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ, ÚÍÊ ÓÚÍÎ~ÚÒ. oeÂÂÍÎ~ÂÌË ÛËÓ, °iÓ oeÂÓÒÚ, ÎÂÚ ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÂÂÍÎ~ÂÌË ÛËÓ, °iÓ. Sync Power on (--ËÌiÓÌÌÓ , ÍÎ~ÂÌË ÔËÚÌË) oeË Ì~Π, ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË Ò ÔÓÍÎ~ÂÌÌÓ, , Ó AV ÛÒÚÓÈÒÚ, ÚÂÎÂ, ËÁÓ , ÍÎ~ÂÚÒ , ÚÓÏÚË~ÂÒÍË. *"ÒÚÓÈÒÚ, Ó, ÔÓÍÎ~ÂÌÌÓÂ Í "¬ ÔË ÔÓÏÓË Í·ÂÎ HDMI, ÌÓ Ì ÔÓÂÊË,  Simplink, Ì ÔÂÓÒÚ, ÎÂÚ ÚÍÓÈ , ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. oe­OE--ÃOE"­ oe­OE­¿Ãä / "oe­¿¬ÀÕ» oe­OE­¿Ãÿû ÃÂÌ SIMPLINK ÕÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 1 , ÁÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ¸ ÍÌÓÔÍË OK , °·ÂËÚ ÌÛÊÌ°È ËÒÚÓ~ÌËÍ SIMPLINK. TV viewing (oeÓÒÏÓÚ "¬): ÔÂÂÍÎ~ÂÌËÂ Ì Ô°ÛËÈ ÍÌÎ "¬ ÌÂÁ, ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÍÛÂ, , Ó ÂÊËÏ. 1 2 DISC playback (¬ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌËÂ Ò ËÒÍ): , °·Ó ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°i ËÒÍÓ, Ë ÁÔÛÒÍ , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË. ÒÎË ÓÒÚÛÔÌ° ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÒÍÓ, , ÌÁ, ÌË ËÒÍÓ, ·ÛÛÚ , °, ÂÂÌ° , ÌËÊÌÂÈ ~ÒÚË ÍÌ. VCR playback (¬ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË VCR): , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌËÂ Ë ÛÔ, ÎÂÌË ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°Ï VCR. HDD Recordings playback (¬ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌË ÁÔËÒÂÈ Ò HDD): , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌËÂ Ë ÛÔ, ÎÂÌË ÁÔËÒÏË, iÌËÏËÒ Ì HDD. Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (¬°, Ó Á, ÛÍ Ì ÓϯÌËÈ ÍËÌÓÚÂÚ/¬°, Ó Á, ÛÍ Ì "¬): , °·Ó ËÌÏËÍÓ, ÓϯÌÂ, , Ó ÍËÌÓÚÂÚ ËÎË "¬ Î , °, Ó Á, ÛÍ. 2 ¬°·ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó ÒÎË ÔÓÍÎ~ÂÌÌ°i ÛÒÚÓÈÒÚ, ÌÂÚ (ÓÚÓ·ÊÂÚÒ ÒÂ°Ï ^, ÂÚÓÏ) ÒÎË ËÏÂÂÚÒ ÔÓÍÎ~ÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó (ÓÚÓ·ÊÂÚÒ ÍÓ) 3 4 3 5 4 5 ï ÓϯÌËÈ ÍËÌÓÚÂÚ: ÔÓÍÎ~ÂÌË , Ûi Ë ·ÓΠÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÌÓ, ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ, ÓÁÏÓÊÌÓ. ï DVD-ÔÎÂÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ, Ó Î ÁÔËÒË: , ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÌÓ, ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÍÎ~ÂÌËÂ Ó ÚÂi ÛÒÚÓÈÒÚ, . ï VCR: ÔÓÍÎ~ÂÌË , Ûi Ë ·ÓΠÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÌÓ, ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ, ÓÁÏÓÊÌÓ. 57 oeocÏoÚ Ôo, , paÏÏ° / "Ôpa, ÎÂÌË Ôo, , paÏÏÏË fl­À¤K» Àfl »C"OH»KOE¬ ¬'OEHOEOE --»H¿À¿ ¬°·ÂËÚ ΰÍË Î ÍaÊo, , o ËÁ ËcÚo~ÌËÍo, , xoÌo, , o cË, , ÌaÎa. 58 oe­OE--ÃOE"­ oe­OE­¿Ãä / "oe­¿¬ÀÕ» oe­OE­¿Ãÿû OEoe÷»» , Ë, , . OK OEoe÷»» , Ë, , . OK flÁ°Í ÏÂÌ : AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ flÁ°Í ÛËÓ : AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ flÁ°Í ÒÛ·ÚËÚÓ, :AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ Hapy¯. ÒÎÛi( ) : ¬°ÍÎ. --ÚÌ :UK TËÔ , , oa TËÔ , , oa ¡ÎoÍËpo, Ía ÍÌoÔoÍ: ¬°ÍÎ. Set ID E AV1 flÁ°Í ÏÂÌ : AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ AV2 flÁ°Í ÛËÓ : AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ AV3 flÁ°Í ÒÛ·ÚËÚÓ, :AÌ, , ÎËÈÒÍËÈ Component Hapy¯. ÒÎÛi( ) : ¬°ÍÎ. RGB --ÚÌ :UK HDMI1 TËÔ , , oa TËÔ , , oa HDMI2 ¡ÎoÍËpo, Ía ÍÌoÔoÍ: ¬°ÍÎ. HDMI3 :1 Set ID E :1 «Í°Ú¸ 1MENU 2 OK ¬°·ÂËÚ OEoe÷»». · ÚÓθÍÓ 19/22LS4D*, 42/50PG10** AV1 AV2 Component RGB HDMI ¬°·ÂËÚ TËÔ , , oa. 3 OK ¬°·ÂËÚ ËÒÚÓ~ÌËÍ. «Í°Ú¸ 4 ¬°·ÂËÚ ΰÍ. · HÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ), ~ÚÓ·° , ÂÌÛÚ¸Ò Í ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ, ËÁÓ , Ó·°~ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. · HÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (HÁ), ~ÚÓ·° , ÂÌÛÚ¸Ò Í Ô°ÛÂÏÛ ÍÌÛ ÏÂÌ. ­»M AV ¬° ÏÓÊÂÚ , °·Ú¸ ÓÔÚËÏθÌÓ Í~ÂÒÚ, Ó ËÁÓ·ÊÂÌËÂ Ë Á, ÛÍ ÔË ÔÓÍÎ~ÂÌËË AV ÛÒÚÓÈÒÚ, Í , ̯ÌÂÏÛ , iÓÛ. oe­OE--ÃOE"­ oe­OE­¿Ãä / "oe­¿¬ÀÕ» oe­OE­¿Ãÿû ¬°ÍÎ. KËÌÓ », , --ÔÓÚ 1AV MODE 2 OK oeÓ, ÂËÚ ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÛÛ ÌÒÚÓÈÍÛ. --ÓiÌËÚ¸. ÒÎË , ° , °·ÂËÚ ÂÊËÏ Cinema (KËÌÓÚÂÚ) , ÂÊËÏ AV (AV mode), ÂÊËÏ Cinema ·ÛÂÚ , °·Ì ÍÍ Î ÂÊËÏ ÍÚËÌÍË (­ÂÊËÏ ËÁÓ·ÊÂÌË), ÚÍ Ë Î ÂÊËÏ Á, ÛÍ (­ÂÊËÏ Á, Û~ÌË) , ÏÂÌ K¿­"»ÕK¿ Ë ÏÂÌ AUDIO ÒÓÓÚ, ÂÚÒÚ, ÂÌÌÓ. [. . . ] * >Ú ÙÛÌÍ^Ë "ÚÓθÍÓ Î ~ÚÂÌË". 113 oe­»ÀOEÕ» 16. ÃÂÚÓ ISM ( ÚÓθÍÓ Î ÔÎÁÏÂÌÌ°i ) ÚÂÎÂ, ËÁÓÓ, ) (ÍÓÏÌ : j p) G Î ÛÔ, ÎÂÌË ÏÂÚÓÓÏ ISM. ÃÂÚÓ ISM ÚÍÊ ÏÓÊÌÓ ÌÒÚÓËÚ¸ , ÏÂÌ OEoe÷»». 1 9 . >Í, ÎÈÁ ( ÍÓÏÌ : j v ) G ÕÒÚÓËÚ¸ Í, ÎÈÁÂ. oeÂÂ~ oeÂÂ~ [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] MSB ÌÌ°Â : [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: NÌ, ÂÒË 02: O·ËÚ 04: White wash 08: HÓÏÎ¸Ì°È oeÓÚ, ÂÊÂÌË LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 7 . >ÌÂ, , ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ( ÚÓθÍÓ Î ÔÎÁÏÂÌÌ°i ) ÚÂÎÂ, ËÁÓÓ, ) (ÍÓÏÌ : j q) G Î ÒÌËÊÂÌË ÎÂÍÚÓÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÂÎÂ, ËÁÓ. [. . . ]