Manual do usuário LG CE-21M66KEX

[. . . ] A-24 LISTA DE ENTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modelos de TV LCD : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33 INSERIR ETIQUETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SERVIÇO DE DADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO MODO AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 EXTERNO INICIALIZAR(REPOR PREDEFINIÇÕES DE ORIGEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 LIGAÇÃO DA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 QUANDO LIGAR COM UM CABO DE COMO UTILIZAR O DISPOSITIVO USB COMPONENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LIGAÇÃO COM UM CABO HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Quando ligar o dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 QUANDO LIGAR COM UM CABO HDMI PARA DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LISTA FILMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 QUANDO LIGAR COM UM CABO SCART . . . . . . . 5 LISTA DE FOTOGRAFIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA USB . . . . . . . . . . . . . . 6 LISTA DE MÚSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 AO LIGAR A UM CABO RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CÓDIGO DE REGISTO DIVX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 QUANDO LIGAR COM UM CABO RCA . . . . . . . . . . . . 7 DESACTIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ao efectuar a ligação com um cabo D-sub de 15 pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME INSERÇÃO DO MÓDULO CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GUIDE)(NO MODO DIGITAL) AJUSTE AUSCULTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURAÇÃO DA SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL10 Ligar/desligar EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 LIGAÇÃO SEM FIOS DE EQUIPAMENTO Seleccionar um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 EXTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Função do Botão no Modo de Guia ACTUAL/ SUPPORTED DISPLAY RESOLUÇÃO . . . . . . . . . . . . 12 SEGUINTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuração do Ecrã para o modo PC . . . . . . . . . . . 13 Função do Botão no Modo de Guia de 8 Dias . 88 PREPARAÇÃO ÍNDICE VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Função do Botão na Caixa de Descrição Alargada89 LIGAR A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INICIALIZAR A CONFIGURAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SELECÇÃO DE CANAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REGULAÇÃO DO VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MENU RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ 19 SINTONIZAR COM AUTO-PROGRAMAÇÃO . . 20 CONFIGURAÇÃO DO CABO DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SINTONIZAR COM PROGRAMAÇÃO MANUAL26 EDIÇÃO DA PROGRAMAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Função do Botão no Modo de Definição Registo/ Lembrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Função dos Botões no Modo de Lista de Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Função do Botão no Modo de Alteração da Datos89 I ÍNDICE CONTROLO DE IMAGEM CONTROLO DO TAMANHO DE IMAGEM (RELAÇÃO DE ASPECTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PICTURE WIZARD(Assistente de Imagem). . . . . 94 POUPANÇA DE ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PREDEFINIÇÕES DE IMAAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AJUSTE MANUAL DA IMAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Controlo de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 REPOR IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Truemotion (Movimentos reais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDICADOR DE CORRENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 DEFINIÇÃO DO MODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 MODO DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 DEFINIÇÃO DE HORAS REGULAÇÃO DO RELÓGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 DEFINIR TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO PARA LIGAR/DESLIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 DEFINIR TEMPORIZADOR DE DESLIGAMENTO 124 ÍNDICE LIMITAÇÃO DE ACESSO/CENSURAS DEFINIR A SENHA E BLOQUEAR O SISTEMA 125 BLOQUEAR PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Parental Control (In Digital Mode only). . . . . . . . . . . 127 BLOQUEAR ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . 128 BLOQUEIO DE TECLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 TELETEXTO LIGAR / DESLIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO TOP (ESTA FUNÇÃO NÃO ESTÁ DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES) . . . . . . . . 131 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FUNÇÕES ESPECIAIS PARA TELETEXTO . . 132 CONTROLO DE SOM E IDIOMA NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO . . . . 107 CLARIFICAR VOZ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 PREDEFINIÇÕES DE SOM ­ MODO DE SOM 109 AJUSTE DA DEFINIÇÃO DE SOM ­ MODO DE UTILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Infinite Sound(SOM INFINITO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 BALANÇO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR ALTIFALANTES DE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AJUSTE ÁUDIO DTV (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 SELECCIONAR SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL . 114 REINICIAR ÁUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 AUDIO DESCRIPTION (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II - Recepção Estéreo / Dual (Apenas no Modo Analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Recepção em NICAM (Esta função não está disponível em todos os países) (Apenas no Modo Analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - Selecção da Saída do Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 MENU NO ECRÃ SELECÇÃO DE IDIOMA/PAÍS119 SELECÇÃO DO IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . 133 TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . 133 APÊNDICE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . 137 CÓDIGOS IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Notas sobre software de código aberto . . . . . . . . . . 156 II PREPARAÇÃO MODELOS DE TV LCD : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** ACESSÓRIOS Certifique-se de que os seguintes acessórios estão incluídos com a TV. [. . . ] Durante o funcionamento do Manual Simples, o áudio será emudecido. A imagem indicada pode diferir do seu televisor. CONFIG. IMAGEM ÁUDIO HORAS 40 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS BLOQUEAR OPÇÃO ENTRADA OS MEUS MÉDIA Prima OK( ) para ajustar definições de programa. Apoio ao cliente Manual do utilizador Sair 1 2 VERDE Seleccione Manual do utilizador. Seleccione a parte do manual que pretende consultar. · VERMELHO : vá para a página Índice. · AZUL : reproduz o Manual Simples automática ou manualmente. · Pressione o botão para voltar à visualização normal de TV. VER O QUADRO DA PROGRAMAÇÃO Pode verificar as estações memo-rizadas aquando da programação graças ao quadro da programação. Mini-glossário Apresentado no Programa Bloqueado. Lista de programas Sair 1 BBC 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC A Editar Pr. VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Ver o quadro da programação · Poderáencontraralguns canaiscomacor 1 Apresentar a LISTA DE PROGRAMAS. azul. Foram propositadamente omitidos durante a auto-programação ou pela função edição da programação. · Não foi atribuido qualquer nome às estações que aparecem designadas por números no quadro da programação. AZULL Ligue o programa de edição. Escolher uma estação no quadro da programação 1 2 Seleccione um programa. Passe para o número de programa escolhido. O modo é alternado entre TV, DTV e Rádio a partir do programa que estiver a visualizar. 41 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Folhear o quadro da programação 1 Rodar as páginas. 2 Retomar a visualização normal de TV. 42 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Apresentação da lista de programas favoritos Lista de Favoritos Grupo 1 BBC 2 BBC 3 BBC Sair Favourite Pr. Pr. Editar Pr. 1 AZULL Apresentar a Lista de Programas Favoritos. Ligue o programa de edição. O canal actual é registado/canceAMARELO lado como canal pré-seleccionado no grupo actual seleccionado. O grupo de favoritos é alterado. LISTA DE ENTRADAS HDMI e AV1 (SCART) pode ser reconhecido por um pin de defeito e portanto activado apenas quando um dispositivo externo aprovar a voltagem. Ao utilizar o botão TV/RAD, pode mover da Entrada Externa para a Entrada RF, e para o último programa visualizado no modo DTV/RÁDIO/TV. A imagem indicada pode diferir do seu televisor. Lista de entrada Mover OK VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS Antena USB AV1 AV2 AV3 Componentes RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Rótulodeentrada Sair 1 Seleccione a fonte de entrada. · Antena ou Cabo : Seleccione ao ver DTV/RÁDIO/TV. Activar Sync Power Quando o equipamento com a função Simplink ligado ao terminal HDMI começa a funcionar, a TV muda automaticamente para o modo ligado. * Um dispositivo, que esteja ligado à TV através do cabo HDMI mas não suporte Simplink, não fornece esta função. Nota: para utilizar a função SIMPLINK, deve utilizar um Cabo HDMI de alta velocidade com a função *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control). 48 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS MENU SIMPLINK Prima o botão 1 e, em seguida, o botão OK para seleccionar a fonte SIMPLINK pretendida. Visualizar TV : Mude para o canal de TV anterior independentemente do modo actual. OK Sair 2 Reproduzir DISC (Disco) : Seleccione e reproduza os discos ligados. Quando estão disponíveis vários discos, o tipo de dispositivo de discos é convenientemente visualizado no fundo do ecrã. Reproduzir VCR : Reproduza e controle o VCR (vídeo) ligado. Reproduzir gravações de HDD : Reproduza e controle gravações armazenadas na HDD(unidade de disco rígido). Saída de Áudio em sistema Home theatre/Saída de Áudio em TV: Seleccione Home theatre ou TV speaker (Altifalante de TV) para Audio Out (Saída de Áudio). 1 2 3 4 5 Ligado VER TV DISCO VCR VCR Gravador HDD Colunas TV Colunas 3 Dispositivo Seleccionado Quando não está qualquer dispositivo ligado (apresentado a cinzento) Quando está qualquer dispositivo ligado (apresentado com uma cor viva) VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS 4 5 · Cinema em Casa : Suporta apenas um de cada vez · DVD, Gravador : Até um (Apenas 19/22LD3***), duas(Apenas 26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***), três (Apenas 32/42/46/52/60LD5***, 26LE3***, 26LE5***), Quatro (Apenas 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) suportados simultaneamente. · VCR: Suporta apenas um de cada vez 49 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS MODO AV Pode seleccionar as imagens e os sons optimizados ao ligar os dispositivos AV à entrada externa. Desligado Cinema Desporto Jogo Desactiva o AV MODE. Optimização de vídeo e áudio para visualização de filmes. [. . . ] Transmissão [m][b][ ][Definir ID][ ][Datos][Cr] Dados 00 : Saltar 01: Adicionar Confirmação [b][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Datos][x] * Mapeamento real de dados 1 00 : Passo 0 A: F: 10 : 64 : Passo 10 (Set ID 10) Passo 15 (Set ID 15) Passo 16 (Set ID 16) Passo 100 6E : Passo 110 73 : 74 : Passo 115 Passo 116 154 APÊNDICE CF : Passo 199 FE : Passo 254 FF : Passo 255 21. Chave (Comando: m c) To send IR remote key code. Transmissão [m][c][ ][Definir ID][ ][Datos][Cr] Dados: Código de chave ­ Consulte a página 148. Confirmação [c][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Datos][x] 23. [. . . ]