Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES OWNER'S MANUAL
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA WASHING MACHINE
Antes de iniciar a instalação, leia estas instruções atentamente. Irão facilitar a instalação e garantir a instalação correcta e segura da máquina de lavar loiça. Guarde estas before operating máquina de Please read this manual carefully instruções perto da lavar loiçaand retain it for futureconsulta futura. your set após a instalação para reference.
D1444W(L, M, T, B, C, D, A)F(B, U) WM0642H* D1445W(L, M, T, B, C, D, A)F(B, U)
P/No. [. . . ] Adicionar Abrilhantador
Para encher o depósito Para encher a câmara de abrilhantador, pressione o botão abrilhantador1 Encher o contentor até ao nível máximo com um abrilhantador de boa qualidade e fechar a tampa1 O abrilhantador é automaticamente dispensado durante o ciclo de enxaguamento final1 A dosagem vem estabelecida de fábrica para satisfazer condições normais de utilização1 Se, depois da lavagem, notar que as peças em vidro ficam com manchas baças, estrias ou marcas de água, é necessário aumentar a dosagem1 Para isso, retire a tampa, rode a seta do indicador para um número superior e volte a colocar a tampa1 Se os copos ficarem com nódoas ou se houver espuma no fundo dos copos ou da máquina de lavar, então regule a seta para um número inferior1
16
INFORMAÇÃO PARA O TESTE ENERGÉTICO(EN50242)
arregue a máquina de acordo com as C especificações padrão1 · Capacidade :14 pratos · Curso de comparação : Eco · Abrilhantador : 4 · Limpeza de referência: 35 g de detergente na superfície interna na porta1 · O tabuleiro deve ser inserido na posição superior1
2. Cesto para Talheres
b c f
1234567 8
a d g
Leite Ovos
b e
Margarina
Chã Farinha de aveia
c f
Carne
Espinafres
3. Cesto inferior
c d d e d
g
d
d
f
de
e
a d g
Leite Ovos
b e
Margarina
Chã Farinha de aveia
c f
Carne
Espinafres
17
COMO UTILIZAR
Carga de uso diário
1. Cesto inferior
· Não use panelas e frigideiras com pegas de plástico. · Lavagem rápida para manchas resistentes à água ou marcas de baton em copos.
ATENÇÃO
18
COMO UTILIZAR
Para um melhor desempenho de lavagem, carregue sempre a máquina de acordo com as instruções1 Antes de carregar peças para a máquina · Limpar os resíduos maiores dos alimentos, particularmente alimentos não solúveis como ossos, espinhas, caroços, etc1 · Peças com resíduos queimados devem ser lavados antes de carregados na máquina1 Durante a carga de peças na máquina · Carregar todos os itens com a abertura para baixo1 (Certifique-se de que a água não fica no interior1) · Peças com bases fundas devem ser colocadas inclinadas para ajudar a água a sair e a peça a secar adequadamente1 · Verificar se as peças não tocam umas nas outras1 Cuidado para não obstruir a rotação dos braços de enxaguamento1 Peças em plástico não secam tão bem como as metálicas ou em loiça1
1. Cesto para Talheres
Coloque os garfos e as colheres no cesto de talheres com as pegas para baixo1
Os utensílios maiores, tal como batedores, a tampa é aberta pela articulação1 Cuidado para não obstruir a rotação dos braços de enxaguamento1
NOTA
Objectos Que Não Devem Ir À Máquina de Lavar Loiça A combinação de detergente e água a alta temperatura, pode danificar alguns utensílios. Por isso, recomendamos que não ponha na máquina : Cobre e alumínio anodizado Loiça decorada com prata ou folha de ouro Utensílios com cabos de madeira ou de osso Utensílios de ferro ou que não são inoxidáveis. Objectos de plástico que não são apropriados para usar na máquina. Caros como pratas e pratos com anéis dourados Artigos frágeis como copos de cristal
Max. 18 cm
Os talheres não devem ter mais de 18 cm1
O cesto pode ser rodado e colocado ao comprimento, aumentando a versatilidade de carga da prateleira inferior1
Rode os dois cestos em direcções contrárias, puxe para os separar1
19
COMO UTILIZAR
AVISO
· Para evitar ferimentos, coloques as facas e outros utensílios com os lados afiados na prateleira de cutelaria. · Se pretender carregar as mesmas no cesto de cutelaria, coloque-as com as pontas afiadas para baixo.
Parte traseira
2. Cesto inferior
A prateleira inferior é adequada para pratos de jantar, taças da sopa, pratos, tachos, panelas, tampas e mesmo o tabuleiro do grelhador1
Parte Frontal
As filas da frente são compostas por um par de separadores metálicos1 Cada par pode ser dobrado separadamente para carregar pratos, e especialmente tigelas1 Para criar um espaço mais largo entre dois separadores, dobre para baixo a fila traseira de cada par1 Dobre para baixo as filas traseiras dos separadores para carregar panelas1 · Ex) Carregar Pratos
Os pratos devem ser colocados em pé e voltados para o centro da prateleira e as tigelas, panelas e travessas voltadas para baixo1 Não obstrua a rotação dos braços aspersores1 Dobre para cima o separadores1 · Ex) Carregar tigelas
Para facilitar a carga de pratos maiores, as guias metálicas da fila da frente podem ser dobradas.
Como dobrar para baixo
Dobre para baixo a fila traseira de cada par de separadores1 · Ex) Carregar panelas
Dobre para baixo todos os separadores1
20
COMO UTILIZAR
3. Cesto superior
A prateleira superior é adequada para artigos delicados, como por exemplo pratos pequenos, talheres compridos, chávenas, copos e peças de plástico1 A prateleira das facas (em alguns modelos) suporta os copos de pé alto1
As guias para copos podem ser dobradas para colocar peças de loiça altas1
Os pratos devem ser colocados para cima com a face do prato voltada para a parte da frente da prateleira1 As taças, copos e tigelas devem ser colocadas voltadas para baixo1 Cuidado para não obstruir a rotação dos braços de enxaguamento por baixo da prateleira superior1
Ajuste da altura da prateleira superior
A altura da prateleira superior pode ser ajustada quando carregar copos com pé alto ou peças de loiça altas1 · Mover a prateleira superior para a posição mais baixa Puxar pelas alavancas em cada lado da prateleira1
Para facilitar a carga de taças ou copos maiores, as guias metálicas da esquerda podem ser dobradas1 Na posição do cesto superior, os pratos não devem ser maiores que 25 centímetros na posição superior, nem 20 centímetros na posição inferior1
Como dobrar
· Puxe a guia metálica · Rodar a guia metálica
· Passar para a posição superior
Levantar a prateleira para cima1
As guias rebaixadas não impedem a colocação de copos de pé alto1
21
COMO UTILIZAR
Existe um ganho de 45mm em altura quando a prateleira superior é movida para a posição inferior1
NOTA
Informação Detergente
· Use apenas detergente destinado a máquinas de lavar-loiça domésticas. (Os detergentes de lavagem manual não devem ser usados porque fazem espuma e esta interfere com a operação correcta). · Quando usar algumas pastilhas para máquina de lavar loiça, o dispensador podem não abrir dado o tamanho excessivo das mesmas. · Se isto acontecer, coloque a pastilha no chão da máquina.
Pressionar o botão para abrir.
45mm
Depois de ajustar os níveis da prateleira, certifique-se que os braços de enxaguamento rodam livremente1
· Antes de ajustar, assegure-se que a prateleira está vazia de loiça. Caso contrário pode ficar ferido ou a loiça pode ser danificada. Com a prateleira superior na posição mais baixa, verifique se a parte de cima, incluindo o braço não colide com artigos na prateleira inferior. · Quando a prateleira superior está numa posição mais baixa, deslize primeiro a prateleira superior e a prateleira inferior depois. (Retire primeiro o cesto inferior do rack e o cesto superior mais tarde. )
AVISO
4. Adicionar o Detergente
· Deve deitar sempre o detergente na câmara apropriada, antes de iniciar qualquer programa1 · Siga as instruções do fabricante impressas no manual para determinar a dosagem correcta1 · Se a loiça estiver apenas moderadamente suja, poderá utilizar menos detergente que o recomendado1 · As câmaras levam até 50g incluindo a câmara de pré-lavagem1 · A quantidade de detergente depende do programa1 Consulte a tabela seguinte:
PROGRAMA
Rápido & Secar Rápido Eco Auto Vapor Delicado Vapor Duplo Spray Vapor Intensivo
Colocar o detergente indicado neste compartimento.
QUANTIDADE DE DETERGENTE Pré-lavagem Lavagem principal (Dispensador) (Na porta)
5g 5g 5g 20g 10g 35g 30g 20g 30g 35g
· A máquina usa automaticamente o detergente durante o funcionamento1 · A tampa da câmara fica aberta quando termina o funcionamento1
22
Quando usar pastilhas, coloque as mesmas sobre a superfície interior da porta. O uso de pastilhas detergente/ abrilhantador combinado pode fazer com que o dispensador permaneça fechado durante a lavagem.
COMO UTILIZAR
· O detergente usado é especial para máquina de lavar loiça e, tal como todos os produtos para limpeza doméstica, deve ser tratado como um veneno e colocado fora do alcance das crianças. · No final de cada programa de lavagem, verifique a câmara de detergente e limpe eventuais restos de detergente.
AVISO
5. [. . . ] Para cancelar esta função, desligue a máquina. Para alterar o programa ou opção, abra a porta e seleccione outro programa e opção. A contagem decrescente irá continuar depois de a porta voltar a estar fechada. Quando abre a porta após a lavagem a quente, enxaguamento ou secagem, o som de alarme continua a tocar por razões de segurança se o interior estiver quente. [. . . ]