Manual do usuário LG DVX340

[. . . ] DV340. 350-P. BPRTLLK_2744_POR 6/13/08 11:12 AM Page 1 PORTUGUÊS DVX340 / DVX350 P/No. : MFL56732744 DV340. 350-P. BPRTLLK_2744_POR 6/13/08 11:12 AM Page 2 Precauções de Segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (OU A PARTE DE TRÁS). SEM PARTES REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL QUALIFICADO. [. . . ] AUDIO ( ) Selecciona um idioma áudio ou um canal áudio. SUBTITLE ( ) Selecciona um idioma de legendagem. ANGLE ( ) Selecciona um ângulo de câmara de DVD, se disponível. SETUP Acede ou abandona o menu de configuração. RETURN (O) Premir para retroceder no menu ou sair do menu. REPEAT Repete um capítulo, faixa, título ou tudo. [Taxa de bits]: Seleccione se ligar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT desta unidade a um amplificador com um Descodificador Dolby Digital, DTS ou MPEG incorporado. [PCM] (para Dolby Digital / MPEG): Seleccione se ligar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT desta unidade a um amplificador sem um descodificador Dolby Digital ou MPEG incorporado. [Desligar] (para DTS): Seleccione se ligar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT desta unidade a um amplificador sem um descodificador DTS incorporado. Amostragem (Frequência) ­ Selecciona a frequência de amostragem do sinal áudio. [48 KHz]: Os sinais áudio são sempre convertidos para 48 kHz. [96 KHz]: Os sinais áudio são emitidos no seu formato original. DRC (Dynamic Range Control) ­ Torna o som nítido quando o volume é desligado (apenas em Dolby Digital). Vocal ­ Defina para On apenas quando estiver a reproduzir um DVD multicanais de karaoke. Os canais de karaoke no disco irão misturar-se para um som normal estéreo. Ajustar as definições de idioma Idioma do Menu ­ Seleccione um idioma para o menu de configuração e para as instruções no ecrã. Áudio do Disco/Legendas/Menu Do Disco ­ Seleccione um idioma para Áudio/Legendas/Menu do Disco. [Original]: Refere-se ao idioma original no qual o disco foi gravado. [Outro]: Para seleccionar outro idioma, prima os botões numéricos e depois ENTER para inserir o número correspondente de 4 dígitos, de acordo com a lista de códigos de idiomas. (ver página 11) Caso se engane ao inserir o número, prima CLEAR repetidamente para apagar os números um a um, e corrija. [Desligar] (para Legendas do Disco): Desligar as Legendas. Ajustar as definições de visualização Formato Do Ecrã ­ Seleccione o aspecto do ecrã a utilizar, com base no formato do ecrã do televisor. [4:3]: Seleccione quando estiver ligado um televisor standard 4:3. [16:9]: Seleccione quando estiver ligado um televisor de ecrã panorâmico 16:9. Modo Imagem ­ Se tiver seleccionado 4:3, precisa de definir como pretende que os programas e os filmes em ecrã panorâmico sejam visualizados no seu televisor. 6 DV340. 350-P. BPRTLLK_2744_POR 6/13/08 11:12 AM Page 7 Ajustar as definições de bloqueio Tem de definir a opção [Código Do País] para utilizar as opções de bloqueio. [. . . ] Pode alterar a velocidade da apresentação automática, premindo b B quando o ícone ( ) estiver seleccionado. Saltar para a fotografia seguinte/anterior Prima SKIP (. ou >) para ver a fotografia anterior/seguinte. Rodar uma fotografia Use vV para rodar a fotografia em ecrã total, no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário, ao ver uma fotografia em ecrã total. Reproduzir um disco CD-G Se inserir um disco CD-G, aparece um menu no ecrã. Use vV para seleccionar uma faixa e prima PLAY ( N). Para visualizar o menu CD-G durante a x reprodução, prima STOP (x ) duas vezes. [. . . ]