Manual do usuário LG GBB72NSEXN

[. . . ] Toto zaízení není urceno pro pouzívání osobami (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatecnými zkusenostmi a znalostmi bez pimeného dozoru nebo bez seznámení s pokyny pro pouzívání zaízení osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. Pro pouzívání v Evrop: Toto zaízení mohou dti starsí 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatecnými zkusenostmi a znalostmi pouzívat pod pimeným dozorem nebo pokud byly obeznámeny s pokyny pro bezpecné pouzívání zaízení a porozumly mozným nebezpecím. Pro dalsí podrobnosti o uzemnní se obrate na infolinku pro zákazníky spolecnosti LG Electronics. Pro vysousení vnitního prostoru nepouzívejte vysousec vlas ani neumísujte do zaízení svícku pro odstranní zápachu. [. . . ] Não aplique força excessiva ao remover ou montar o depósito de Fornecimento de água, ao fazêlo pode danificar o equipamento ou então magoar-se. Após instalar o depósito de Fornecimento de água, deve limpá-lo antes de o encher com água. Verifique se o tanque recolhedor de água foi colocado no equipamento correctamente, caso isto não ocorra, a água pode verter no equipamento. Caso não haja água no tanque recolhedor de água, a função de água fria do dispensador não pode ser usada. Ocorrerá barulho quando o depósito com água providenciar água ao dispensador, é normal e não significa avaria. Não bata com a porta do congelador depois de encher o tabuleiro de gelo com água. Se abrir e fechar a porta com frequência, a duração da congelação de água pode demorar. Pode demorar até 24 horas para que a temperatura dentro do equipamento estabilize depois da instalação iniciar, nesta fase a duração de congelação da água pode ser superior. Tenha cuidado ao manusear o gelo, as pontas podem ser afiadas. Cheio, os cubos de gelo podem ficar colados, e ser difíceis de remover. Carregue no botão Express Freeze no painel de controlo para fazer gelo rapidamente. Não guarde gelo que não tenha sido completamente congelado, a água descongelada pode fazer com que o gelo se acumule. Tenha cuidado ao fazer força excessiva durante a torção do tabuleiro de gelo, este procedimento pode partir o tabuleiro. Para remover o gelo facilmente, encha-o com água antes. conversor de Frescor ( * ) Dado que é um compartimento fresco, a temperatura no conversor de frescor pode ser controlada virando, para qualquer direcção, a alavanca 1 na parte anterior do compartimento. Ao armazenar vegetais após colocar carne ou peixe, podem ocorrer ferimentos por frio. Pode guardar itens maiores, tais como contentores de plástico, se empurrar a parte posterior da prateleira para baixo da parte anterior desta. O alarme soa 3 vezes em intervalos de 30 segundos se a porta (compartimento do congelador) for deixada aberta ou se não estiver fechada por um minuto. LG Electronics se o barulho do alarme persistir mesmo com a porta completamente fechada. Não funcionará e será apresentado um código de erro mesmo se for premido qualquer botão. Neste caso, não desligue a alimentação e contacte imediatamente um centro de apoio ao cliente da LG Electronics. Se desligar a alimentação, o técnico de reparação do centro de apoio ao cliente da LG Electronics poderá ter dificuldades em encontrar o problema. [. . . ] Med prevazanjem ali namestitvijo naprave bodite posebej pozorni, da ne poskodujete nobenega dela krogotoka hladilnega sredstva. Da pri uporabi tega izdelka zmanjsate tveganje za lazje telesne poskodbe, okvare ali poskodbe izdelka ali lastnine, upostevajte osnovna navodila, vkljucno z naslednjim: Namestitev · Zamrznjene hrane ali kovinskih delov zamrzovalnika se ne dotikajte z mokrimi ali vlaznimi rokami. Ne postavite steklenih posod, steklenic ali plocevink (posebno tistih, ki vsebujejo gazirane pijace) v zmrzovalni del, na police ali v posodo z ledom, kjer bodo izpostavljene temperaturam pod zmrzovanjem. Prepricajte se, da roka ali noga ne obticita ob odpiranju ali zapiranju vrat naprave. [. . . ]