Manual do usuário LG GR-051SSF

[. . . ] 6. Remove the pin of Hinge Lower Right and assemble it on Hinge Lower Left (8); 7. Remove the Cap on the left of the Hinge Middle and install it on the corresponding position(9) on the right side ; 8. Remove the Cap of door and install it on the corresponding position (10) on the right side ; 9. Remove the right limit on the Refrigerator Door and the Freezer Door (11). Take out the spare left limit from the bag with user manual included and install it on the corresponding position of the Refrigerator Door and the Freezer Door. 10. Remove the bush (12) on the corresponding position of the Refrigerator Door and Freezer Door . [. . . ] 10. Remove the bush (12) on the corresponding position of the Refrigerator Door and Freezer Door . 12. Install the Refrigerator Door (13) and the Freezer Door (14) (cooperate with another person), fix the Hinge Middle on the left(15). Then please operate as the following steps (Figure B): 13. Remove the caps on the handle of the Refrigerator Door and the Freezer Door , disassemble the handle; 14. Remove the caps on the Refrigerator Door and the Freezer Door(5). 15. Fix the handles on the other side (7), install the caps on the corresponding locations(8, 9); 16. For a Refrigerator with a vertical handle , please replace the handle to the opposite position. 12 To Reverse the Doors 10 5 7 6 13 12 10 11 15 9 14 8 12 11 Figure A Figure B 13 1 Orientación de las puertas Su frigorífico-congelador está diseñado con puertas reversibles para que puedan abrirse desde la izquierda o la derecha para adaptarse al diseño de su cocina. Precauciones 1. Antes de cambiar la orientación de la puerta, en primer lugar, debe sacar todos los alimentos y accesorios como estanterías o bandejas que no están fijados en el frigorífico-congelador. 2. Use una llave inglesa o de apriete para fijar o quitar tornillos. 3. No ponga el frigorífico-congelador boca abajo. 4. Tenga cuidado de no dejar caer las puertas al montar o desmontar. 3. Não deixe cair o frigorífico-congelador ao chão. 4. Tenha cuidado para não deixar cair as portas durante a desmontagem ou montagem. 5. Para evitar que as duas portas caiam ao chão e provoque danos físicos, são necessárias pelo menos duas pessoas para mudar o tipo de abertura da porta. Forma de inverter as portas Primeiro, realize os passos seguintes (Figura A): 1. Desmonte a parte central da dobradiça central (1); 2. Retire a porta do refrigerador (2) e a porta do congelador (3) (recorra a outra pessoa para o ajudar); 3. Retire a protecção superior(4). 4. Retire o pino da parte direita superior da dobradiça e monte-a na parte superior esquerda da dobradiça (5); 5. Retire a articulação da protecção e instale-a na posição correspondente do lado direito(6). Instale a protecção superior(7). 6. Retire o pino da direita inferior da dobradiça e monte-a na esquerda inferior da dobradiça (8); 7. Retire a protecção localizada na esquerda da parte central da dobradiça e instale-a na posição correspondente (9) no lado direito; 8. Retire a protecção localizada na porta e instale-a na posição correspondente (10) no lado direito; 7. Retire o limite direito localizado na porta do refrigerador e na porta do congelador (11). Retire o limite esquerdo livre do saco com o manual do utilizador incluído e instale-o na posição correspondente da porta do refrigerador e do congelador. [. . . ] Instale a protecção superior(7). 6. Retire o pino da direita inferior da dobradiça e monte-a na esquerda inferior da dobradiça (8); 7. Retire a protecção localizada na esquerda da parte central da dobradiça e instale-a na posição correspondente (9) no lado direito; 8. Retire a protecção localizada na porta e instale-a na posição correspondente (10) no lado direito; 7. Retire o limite direito localizado na porta do refrigerador e na porta do congelador (11). Retire o limite esquerdo livre do saco com o manual do utilizador incluído e instale-o na posição correspondente da porta do refrigerador e do congelador. [. . . ]