Manual do usuário LG GR-372SVF

[. . . ] O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de importantes instruções de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto. AVISO: PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO À CHUVA OU À HUMIDADE. AVISO: Não instale este equipamento num espaço confinado, como uma estante ou uma unidade similar. CUIDADO: Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. [. . . ] · Quando o motor estiver a iniciar, desligue o adaptador para automóvel do isqueiro do carro. · Não funcione com a sua unidade quando as pilhas do carro estiverem sem carga. A corrente máxima do gerador do carro pode queimar o fusível DC. · Se a voltagem de abastecimento do veículo baixar para aproximadamente 10 volts, a sua unidade pode não funcionar em condições. · Não deixe a sua unidade num local onde a temperatura ultrapasse os 70º C (158ºF), ou o dispositivo captador pode ficar danificado. Exemplos incluem: - Dentro do carro com os vidros fechados e directamente exposto à luz solar. - Perto de um aquecedor. 6 GR-372SVF-P. AESPLLK_POR_MFL619696036 6 2/25/09 7:56:12 PM Ligar a unidade Ligações de Áudio e Vídeo ao seu Televisor Ligue o conector AV OUT da unidade aos conectores de entrada correspondentes no seu televisor, conforme indicado a seguir. Rodar o painel LCD Pode rodar o painel LCD da unidade no sentido dos ponteiros do relógio até um máximo de 180 graus para utilização. Pode também funcionar com a unidade após rodar o painel LCD 180 graus e dobrá-lo para baixo. TV Lado direito da unidade Amarelo branco Cabo de Áudio/Vídeo (não fornecido) vermelho Para rodar o painel LCD, coloque a unidade numa superfície estável e plana, por exemplo numa mesa. Empurre o painel LCD para cima, a seguir levante-o para uma posição vertical. Rode o painel LCD no sentido dos ponteiros do relógio lentamente 180 graus. Se necessitar, dobre o painel LCD após rodar. Palavra-passe ­ Define ou altera a palavra-passe para as definições de bloqueio. [Novo]: Insira uma nova palavra-passe de 4 dígitos, utilizando os botões numéricos, e prima ENTER. Insira novamente a palavra-passe para confirmar. [Mudar]: Insira a nova palavra-passe duas vezes depois de inserir a palavra-passe actual. Código Do País­ Seleccione um código para uma área geográfica, como o nível de classificação da reprodução. Este determina quais os padrões da área utilizados para classificar os DVDs controlados pelo bloqueio parental. (Ver página 14) Ajustar as definições de idioma Idioma do Menu ­ Seleccione um idioma para o menu de configuração e para as instruções no ecrã. Áudio do Disco/Legendas/Menu Do Disco ­ Seleccione um idioma para Áudio/Legendas/Menu do Disco. [Original]: Refere-se ao idioma original no qual o disco foi gravado. [Outro]: Para seleccionar outro idioma, prima os botões numéricos e depois ENTER para inserir o número correspondente de 4 dígitos, de acordo com a lista de códigos de idiomas. (ver página 14) Caso se engane ao inserir o número, prima CLEAR repetidamente para apagar os números um a um, e corrija. [. . . ] · As câmaras digitais e os telemóveis não são suportados. 13 GR-372SVF-P. AESPLLK_POR_MFL6196960313 13 2/25/09 7:56:16 PM Códigos de Idioma Use esta lista para inserir o seu idioma desejado para as seguintes definições iniciais: Áudio do Disco, Legendas do Disco, Menu do Disco. Idioma Afar Afrikaans Albanês Ameharic Árabe Arménio Assamese Aymara Azerbeijão Bashkir Basco Bengali, Bangla Bhutani Bihari Bretão Búlgaro Birmanês Bielorusso Chinês Código 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 Idioma Croata Checo Dinamarquês Holandês Inglês Esperanto Estónio Faroês Fiji Finlandês Francês Frísio Galego Georgiano Alemão Grego Gronelandês Guarani Gujarati Código 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 Idioma Hausa Hebraico Hindi Húngaro Islandês Indonésio Interlingua Irlandês Italiano Japonês Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coreano Curdo Lauciano Latim Letão, Lético Código 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Idioma Lingala Lituano Macedónio Malgaxe Malay Malayalam Maori Marathi Moldavo Mongol Nauru Nepalês Norueguês Oriya Panjabi Pashto, Pushto Persa Polaco Português Código 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 Idioma Quechua Reto-Romanês Romeno Russo Samoano Sânscrito Escocês Gaélico Sérvio Servo-croata Shona Sindhi Singalês Eslovaco Esloveno Espanhol Sudanês Swahili Sueco Tagalo Código 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 Idioma Tajik Tamil Telugu Thai Tonga Turco Turquemeno Twi Ucraniano Urdu Usbeque Vietnamita Volapük Galês Wolof Xhosa Iídiche Yoruba Zulu Código 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Códigos de Área Escolha um código de área a partir desta lista. Área Afeganistão Argentina Austrália Áustria Bélgica Butão Bolívia Brasil Cambodja Canadá Chile China Colômbia Congo Código AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Área Costa Rica Croácia República Checa Dinamarca Equador Egipto El Salvador Etiópia Fiji Finlândia França Alemanha Grã-bretanha Grécia Código CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Área Gronelândia Hong Kong Hungria Índia Indonésia Israel Itália Jamaica Japão Quénia Kuwait Líbia Luxemburgo Malásia Código GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Área Código Maldivas MV México MX Mónaco MC Mongólia MN Marrocos MA Nepal NP Holanda NL Antilhas Holandesas AN Nova Zelândia NZ Nigéria NG Noruega NO Oman OM Paquistão PK Panamá PA Área Código Paraguai PY Filipinas PH Polónia PL Portugal PT Roménia RO Federação Russa RU Arábia Saudita SA Senegal SN Singapura SG República Eslovaca SK Eslovénia SI África do Sul ZA Coreia do Sul KR Espanha ES Área Sri Lanka Suécia Suíça Taiwan Tailândia Turquia Uganda Ucrânia Estados Unidos Uruguai Uzbequistão Vietname Zimbabué Código LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 14 GR-372SVF-P. AESPLLK_POR_MFL6196960314 14 2/25/09 7:56:17 PM Resolução de problemas Sintoma Falta de corrente. Especificações Correcção Ligue correctamente o cabo eléctrico à tomada de parede. Insira um disco. Causa O cabo eléctrico está desligado. A bateria está sem carga. GERAL Requisitos de potência Consumo de energia Dimensões (Aprox. ) Peso Líquido (aprox. ) Temperatura operativa Humidade operativa Laser Sistema de sinal DC 9V 12W 202 x 41 x 168 mm (L x A x P) 0. 76kg 5 °C a 40 °C 5 % a 90 % Laser semicondutor PAL A corrente está ligada, mas a unidade não funciona. Sem imagem. Nenhum disco inserido. O televisor não está definido para receber o sinal da unidade. [. . . ]