Manual do usuário LG GR-379BA

[. . . ] 4. Be careful not to drop the doors in disassembling or assembling. 5. To avoid the two doors dropping and result in physical injure, at least two persons are require to change the door opening type. [. . . ] Cómo cambiar la orientación de las puertas Siga los siguientes pasos (Figura A): 1. Desmonte la bisagra media (1); 2. Quite la puerta del refrigerador (2) y la puerta del congelador (3) (con la ayuda de otra persona) 3. Retire la cubierta superior(4). 4. Quite la clavija de la bisagra superior derecha y móntela en la bisagra superior izquierda (5). 5. Retire el perno de la cubierta y proceda a su instalación en la posición correspondiente, en el lado derecho(6). 6. Quite la clavija de la bisagra inferior derecha y móntela en la bisagra inferior izquierda (8). 7. Quite la tapa de la parte izquierda de la bisagra media e instálela en su posición correspondiente (9) del lado derecho. 8. Quite la tapa de la puerta e instálela en la posición correspondiente (10) en el lado derecho; 9. Quite el tope derecho de la puerta del refrigerador y de la puerta del congelador (11). Saque el tope de recambio de la bolsa con el manual del usuario incluido e instálelo en la posición correspondiente de la puerta del refrigerador y del congelador. 10. Quite el casquillo (12) de su posición correspondiente de la puerta del refrigerador y del congelador. 11. Instale la puerta del refrigerador (13) y la puerta del congelador (14) (con la ayuda de otra persona), fije la bisagra media en la parte izquierda (15). A continuación, siga los siguientes pasos (Figura B): 12. Quite las tapas del asidero de la puerta del refrigerador y de la puerta del congelador y desmonte el asidero; 13. Quite las tapas de la puerta del refrigerador y de la puerta del congelador (5). 14. Fije los asideros en el otro lado (7), instale las tapas en los lugares correspondientes (8, 9); 15. Para un refrigerador con asidero vertical, recambie el asidero a la posición contraria. 11 Orientación de las puertas 10 5 7 6 13 12 10 11 15 9 14 8 12 11 Figura A Figura B 12 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Para inverter as portas O frigorífico-congelador foi concebido com portas invertíveis para abrir quer para a direita quer para a esquerda, adequadas para o design da sua cozinha. Precaução 1. Antes de inverter a porta, primeiro do que tudo, deverá retirar a comida e os acessórios, como por exemplo prateleiras ou tabuleiros que não estão a fixar o frigorífico-congelador. [. . . ] 10. Instale a porta do refrigerador (13) e a porta do congelador (14) (recorra a outra pessoa para o ajudar). Coloque a parte central da dobradiça na esquerda (15). [. . . ]