Manual do usuário LG GR-B4090-BVQW

[. . . ] Anote o modelo e os números de série da sua máquina de lavar roupa. De Série Data da Compra Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalação Remover a embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Desmontagem dos parafusos de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Requisitos do local de instalação . . . . . . . . . . 7 Ligação da mangueira de alimentação de água. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalação do tubo de dreno . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuste de nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Como utilizar a máquina de lavar roupa Utilizar a máquina de lavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cuidados antes da lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tabela de programas de lavagem . . . . . . 16 Opções extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dados de Utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Programa adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Inicio retardado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Anti-rugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Favorito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Pré-Lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Opção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Enxaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Temp. água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Outras funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Enxaguar+Centrifugação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - Apenas Centrifugação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bloqueio para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ligar/Desligar sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Limpeza da cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bloqueio de Porta & Detecção. . . . . . . . . . . . . 23 Como adicionar detergente Como adicionar detergente e amaciador da roupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manutenção O filtro de entrada da água . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 O filtro da bomba de drenagem . . . . . . . . . . . 27 Caixa distribuidora de detergente. . . . . . . . 28 O tambor da máquina de lavar . . . . . . . . . . . . 29 Limpeza da sua máquina de lavar roupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Instruções de protecção para o Inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Guia de resolução de problemas Diagnostico de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Condições de garantia. . . . . . . . . . . 33 2 F uncionalidades do produto Protecção contra os vincos Com a rotação de um tambor, a roupa move-se para cima e para baixo, lavando a sujidade e evitando, ao mesmo tempo, que as peças de roupa fiquem emaranhadas umas nas outras. Aquecedor integrado O aquecedor interno aquece automaticamente a água para a temperatura mais adequada a cada um dos ciclos. Mais económica através de um Sistema de Lavagem Inteligente O Sistema de Lavagem Inteligente detecta a quantidade de carga e a temperatura da água e em seguida determina o nível óptimo da água e o tempo de lavagem para reduzir ao mínimo o consumo de energia e água. Bloqueio para crianças Utilizou-se o sistema de Bloqueio para crianças para impedir que as crianças primam qualquer botão para mudar o programa durante o funcionamento. Sistema de controlo de velocidade de baixo ruído Através da detecção da quantidade de carga e equilíbrio, distribui a carga de maneira uniforme para reduzir ao mínimo o nível de ruído da centrifugação. Sistema de Accionamento Directo O avançado motor de DC sem escovas faz girar o Tambor directamente sem polé e correia. 6 movimentos A máquina de lavar roupa consegue efectuar várias acções no tambor ou uma combinação de acções diferentes dependendo do programa de lavagem seleccionado. Combinado com a velocidade controlada de rotação e a habilidade do tambor rodar tanto para a esquerda como para a direita, a performance de lavagem da máquina é notavelmente melhorada, proporcionando-lhe sempre resultados perfeitos. 3 A dvertências ATENÇÃO LEIA TODAS AS INFORMAÇÕES ANTES DE USAR. Para sua segurança, devem-se seguir as informações deste manual para minimizar o risco de incêndio ou explosão, choque eléctrico ou para prevenir danos em objectos, danos físicos ou perda de vida. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. ATENÇÃO : Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico, ou ferimentos em pessoas ao usar a máquina de lavar, siga as instruções básicas, incluindo o seguinte: · Antes da instalação, verifique se existem danos exteriores. Se · Não bata com a porta para a fechar nem tente forçar a porta for o caso, não proceda à instalação. [. . . ] (PROGRAMA especial de 60 minutos para roupa normalmente mais suja. ). 30°C (De Fria a 40°C) 3, 0 kg Este ciclo é para roupa delicada como roupa interior, blusas, etc. Lãs (Utilize detergente para máquinas que possam lavar lã). Este ciclo rápido de lavagem permite Rápido 30 uma carga pequena e roupas pouco sujas. Intensivo 60 Apenas 60 min permite obter os melhores resultados de lavagem e de eficiência energética. 40°C (De Fria a 40°C) 30°C (De Fria a 40°C) 60°C (De Fria a 60°C) 4, 5 kg 16 C omo utilizar a máquina de lavar roupa · Temperatura da água: Selecione a temperatura da água de acordo com o ciclo de lavagem. Durante a lavagem observe sempre as instruções de lavagem e as etiquetas do fabricante da roupa. · Definir programa em "Algodão Eco 60°C + Intensivo" para teste de acordo ou em conformidade com EN60456 e IEC60456. · Os resultados dos testes dependem da pressão, dureza e temperatura da água, assim como temperatura ambiente, tipo e quantidade de roupa, quantidade de detergente utilizado, flutuações no fornecimento de energia eléctrica e opções adicionais escolhidas. O ciclo de lavagem para Lãs desta máquina foi aprovado pela Woolmark para produtos Woolmark que possam ser lavados na máquina de lavar roupa, desde que se sigam as indicações da etiqueta da roupa e do fabricante deste equipamento M1008. É recomendado a utilização de um detergente neutro. O ciclo de lavagem para Lãs é caracterizado por uma baixa velocidade de rotação do tambor e uma ação na roupa mais cuidadosa. Opções extra Programa Algodão Algodão Eco Easy care Mix Roupa para bebé Lavagem silenciosa Antialérgico Edredon Sport Roupa escura Tecidos delicados Lãs Rápido 30 Intensivo 60 * * * Inicio Anti-rugas Favorito retardado PréEnxaguamento Enxaguar+ Reduzir Lavagem Cuidado Centrifugação tempo Intensivo * : Esta opção é incluída automaticamente no ciclo e não pode ser eliminada. 17 C omo utilizar a máquina de lavar roupa Dados de Utilização Max RPM Programa F14** Algodão Algodão Eco Easy care Lavagem silenciosa Mix Edredon Roupa para bebé Antialérgico Sport Roupa escura Tecidos delicados Lãs Rápido 30 Intensivo 60 1400 1400 1000 1000 1400 1000 1000 1400 800 1400 800 800 1400 1400 F12** 1200 1200 1000 1000 1200 1000 1000 1200 800 1200 800 800 1200 1200 F10** 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 1000 800 800 1000 1000 18 C omo utilizar a máquina de lavar roupa Selecção de Centrifugação Painel de controlo Selecção de programa Programas adicionais botões Visor LED ON/OFF botão Inicio/Pausa botão Bloqueio para Opção Ligar/Desligar Enxaguar Temp. Limpeza crianças botão sinal sonoro botão água da cuba botão ON/OFF · Prima o botão ON/OFF para ligar e apagar a energia eléctrica. · Também se pode utilizar para cancelar a função Inicio retardado. Programas adicionais · Utilize estes botões para seleccionar as opções de ciclo desejado para o ciclo seleccionado Selecção de programa · Estão disponíveis 14 programas de acordo com o tipo de roupa a lavar. · Enxaguar++ : Acrescente dois enxaguamentos extra · Enxaguar+ : Acrescenta um enxaguamento extra. Apenas Centrifugação 1. Quando seleccionar "Sem Centrifugação" irá continuar a girar durante um curto período de tempo a baixa velocidade para efectuar uma drenagem rápida. Temp. água · Rodando o dial de Programas, poderá seleccionar a temperatura da água. - Fria - 30°C, 40°C, 60°C, 95°C · A temperatura da água pode-se seleccionar da seguinte maneira conforme o programa. 21 C omo utilizar a máquina de lavar roupa Bloqueio para crianças Seleccione esta função para bloquear os botões de controlo para prevenir adulteração. "Bloqueio de crianças" pode ser configurado apenas durante o ciclo de lavagem. Pressione os botões de Opção em simultâneo durante 3 segundos. Irá ouvir um beep e irá aparecer ' ' no Visor LED. Quando o Bloqueio de crianças estiver activo, todos os botões ficarão bloqueados excepto o botão de alimentação. Desligar a energia não irá redefinir a função de bloqueio de crianças, devendo desactivar a mesma antes de poder aceder a outras funções. Pressione os botões de Opção em simultâneo durante 3 segundos. Irá ouvir um beep e o tempo restante irá reaparecer no Visor LED. Ligar/Desligar sinal sonoro A função de ligar/desligar sinal sonoro apenas pode ser configurada durante o ciclo de lavagem. Para configurar a função de ligar/desligar sinal sonoro siga as instruções abaixo. [. . . ] A porta está aberta? Solução Tente com outra torneira da casa. Verifique o filtro da mangueira de entrada. Limpe e endireite a mangueira de drenagem. Adicione 1 ou 2 artigos similares para contribuir para equilibrar a carga. [. . . ]