Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] As baterias ou aparelhos com baterias não devem ser expostos a calor excessivo como à luz solar, ao fogo ou algo semelhante.
· Esta unidade opera a 220 240 V CA, 50/60 Hz. Verifique se a tensão de funcionamento da unidade é idêntica à da sua fonte de alimentação local. · Para evitar riscos de incêndio ou choque eléctrico não coloque objectos que contenham líquidos, como jarras, em cima do aparelho. · Instale este sistema de forma a que possa ser desligado imediatamente da tomada de parede em caso de problema.
RDR-AT105/AT107/ AT205 apenas
GUIDE Plus+ and G-LINK are (1) registered trademarks or trademarks of, (2) manufactured under license from and (3) subject of various international patents and patent applications owned by, or licensed to, Gemstar-TV Guide International, Inc. [. . . ] "Combinar": Combina dois capítulos num (página 84).
3 4 5
Seleccione o ponto de divisão usando m/M ou H, e prima X.
· Para voltar ao início do título, prima X e depois prima . .
Prima ENTER.
Na HDD, o visor pede confirmação.
Seleccione "Sim" e prima ENTER (HDD apenas).
O título é dividido em dois.
, continua
83
Dividir um capítulo (Dividir)
1
Após o passo 4 de "Apagar e Editar um Capítulo", seleccione "Dividir".
Combinar múltiplos capítulos (Combinar)
1
Após o passo 4 de "Apagar e Editar um Capítulo", seleccione "Combinar".
2 3 4
Seleccione um capítulo usando </ , . Seleccione o ponto de divisão usando m/M ou H, e prima X.
· Para voltar ao início do capítulo, prima X e depois prima . .
2
Mova a barra de combinação usando </, , e prima ENTER.
Os dois capítulos adjacentes da barra de combinação são combinados.
Prima ENTER.
O capítulo é dividido em dois.
b Nota
Os capítulos não podem ser combinados se forem criados automaticamente a partir da montagem de uma camcorder HDD.
Apagar um capítulo (Apagar)
1
Após o passo 4 de "Apagar e Editar um Capítulo", seleccione "Apagar".
2 3
Seleccione um capítulo usando </ , , e prima ENTER. (Num capítulo de Lista de Reprodução apenas) Seleccione "Apagar", e prima ENTER.
O visor pede confirmação.
4
Seleccione "Sim", e prima ENTER.
O capítulo é apagado.
84
Criar e Editar uma Lista de Reprodução
-RWVR -RVR
4
Seleccione "Mover", e prima ENTER.
A edição da Lista de Reprodução permitelhe editar ou reeditar sem alterar as actuais gravações. Pode criar até 99 títulos da Lista de Reprodução.
5
b Nota
Títulos de Lista de Reprodução com títulos gravados com o sinal de protecção contra cópia "Copy-Once" (Copiar Uma Vez) não podem ser montados ou movidos (página 158).
Seleccione um novo local para o título usando M/m, e prima ENTER.
O título move-se para a nova localização. · Para mover mais títulos, repita do passo 2.
Apagar e Editar
1 2 3 4
Prima TITLE LIST e comute para a Lista de Reprodução.
Para detalhes sobre a comutação para a Lista de Reprodução, veja a página 80.
Combinar múltiplos títulos da Lista de Reprodução (Combinar)
Prima , .
Aparece o sub-menu.
1 2 3 4
Seleccione "Criar", e prima ENTER.
Aparecem os títulos originais na Lista de Títulos.
Prima TITLE LIST e comute para a Lista de Reprodução.
Para detalhes sobre a comutação para a Lista de Reprodução, veja a página 80.
Seleccione um título original para adicionar à Lista de Reprodução e prima ENTER.
O título seleccionado é adicionado à Lista de Reprodução.
Seleccione um título da Lista de Reprodução e prima , .
Aparece o sub-menu.
Seleccione "Editar", e prima ENTER. Seleccione "Combinar", e prima ENTER.
Lista de Títulos (DVD) 8 Títulos Lista Reprod SEX TER Tennis Travel Títulos
5
Repita os passos 3 e 4 para seleccionar todos os títulos que quer adicionar à Lista de Reprodução.
Mover um título da Lista de Reprodução (Mover)
1 2 3
Prima TITLE LIST e comute para a Lista de Reprodução.
Para detalhes sobre a comutação para a Lista de Reprodução, veja a página 80.
DVD Modo VR Restante hm
Tennis hm
5 6
Seleccione um título que quer combinar e prima ENTER. Seleccione "Sim", e prima ENTER.
Os títulos são combinados.
Seleccione um título da Lista de Reprodução e prima , .
Aparece o sub-menu.
Seleccione "Editar", e prima ENTER.
, continua
85
Dividir um título da Lista de Reprodução (Dividir)
Pode dividir um título da Lista de Reprodução. Para instruções, veja a página 83.
Mover um capítulo (Mover)
1 2 3 4 5
Prima TITLE LIST e comute para a Lista de Reprodução.
Para detalhes sobre a comutação para a Lista de Reprodução, veja a página 80.
Seleccione um título da Lista de Reprodução com o capítulo que quer editar e prima , .
Aparece o sub-menu.
Seleccione "Editar", e prima ENTER. Seleccione "Editar Capít", e prima ENTER. Seleccione "Apagar/Mover".
6 7 8
Seleccione um capítulo usando </ , , e prima ENTER. Seleccione "Mover", e prima ENTER. Quando montar o título gravado no modo MN6 ou modo de longa duração para um DVD+RW/ DVD+R. Quando montar o título gravado no modo HQ+ para um DVD.
1 2
Inicie a reprodução de um título.
Para reproduzir um título, veja "Reproduzir" na página 69.
Prima HDD/DVD DUB.
O gravador inicia a montagem do título presentemente a ser reproduzido desde o início. O gravador desliga automaticamente quando não usar o gravador durante mais de 20 minutos após a montagem ter terminado.
Para cancelar a montagem
Prima e mantenha premido HDD/DVD DUB durante mais de um segundo. Quando a montagem for parada a meio, nenhuma parte do título será movida para o alvo da montagem. No entanto, note que isto irá diminuir o espaço livre em DVD+Rs/ DVD-Rs.
Acerca do modo de montagem
Os títulos na HDD são montados para um disco a alta velocidade (montagem a "Alta velocidade"). Os títulos num disco são montados para a HDD à velocidade normal (montagem a "Tempo real"). Para o tempo mínimo exigido para montagem a "Alta velocidade", veja a página 158.
Para converter o modo de gravação (apenas quando montar de um disco para a HDD)
Antes do passo 1, prima REC MODE para seleccionar o modo de gravação.
88
C Número de passo da montagem
Montagem Usando a Lista de Montagem
HDD
-RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R
Pode seleccionar os títulos que quer montar usando a Lista de Montagem. Pode também editar títulos antes da montagem sem mudar os títulos originais.
Visor 1: Selecciona um título que queira montar (o visor "Seleccionar Títulos"). Visor 2: Edita um título (o visor "Editar Título"). Visor 3: Confirma as configurações e inicia a montagem (o visor "Iniciar Montagem").
1 2 3
Prima SYSTEM MENU.
Aparece o Menu de Sistema.
D Tamanho total dos títulos seleccionados e espaço disponível no disco a ser montado (aproximado) E Imagem de miniatura do título seleccionado
Seleccione "Montagem", e prima ENTER. Seleccione uma direcção de montagem e prima ENTER.
Para montar títulos da HDD para um disco, seleccione "HDD -> DVD". [. . . ] Para ver álbuns descarregados, volte a carregá-los. · Prosseguir para o álbum seguinte ou outro pode demorar algum tempo. · O tamanho da imagem que pode ser visualizado é limitado. Podem visualizar-se os seguintes tamanhos de imagem: largura 1605. 120 pixéis por altura 1203. 840 pixéis. [. . . ]