Manual do usuário LG LB621120S

[. . . ] Forno Encastrado Instruções de Funcionamento LB621120S LB621100S Leia atentamente o seguinte manual de instruções antes de utilizar o forno. Assim, ficará a conhecer as importantes informações de segurança e o correcto funcionamento do forno. Guarde este manual num local de fácil acesso e consulte-o sempre que for necessário. Por favor, entregue este manual ao novo proprietário no caso de vender o forno. P/No. [. . . ] ) ou de Recipientes de cozedura · Ao cozinhar nos modos de aquecimento convencionais ( ), utilize recipientes com uma superfície de metal escuro ou revestida. · Ao cozinhar com ar quente 3D ( ), pode utilizar também recipientes de cozedura com uma superfície de metal brilhante. · Coloque sempre os tabuleiros de cozedura no forno com a face plana voltada para cima. · Coloque sempre as formas para bolos no meio do tabuleiro ou da prateleira. · Ao cozinhar com ar quente 3D ( ) ou com aquecimento convencional ( ), pode colocar dois recipientes de cozedura lado a lado no forno. O tempo de 4 preparação destes alimentos será um pouco mais longo. Níveis das prateleiras Os níveis das prateleiras são numerados desde a parte inferior do forno até ao topo. Ao cozinhar em vários níveis em simultâneo, os acessórios devem ser devidamente encaixados nos níveis correctos, conforme indicado em baixo Nível 2 : Tabuleiro profundo Nível 4 : Grelha de aço (Se tiver um tabuleiro com tamanho semelhante) Nível 2 : Tabuleiro com tamanho semelhante Nível 4 : Tabuleiro profundo 34 2 Utilização de tabelas de cozedura As tabelas contêm definições de temperatura, tempo de cozedura e níveis das prateleiras para uma selecção de pratos comuns. · As definições das temperaturas e dos tempos de preparação devem ser encaradas apenas como indicações de referência. Os valores reais dependerão do tipo de preparação, da qualidade dos ingredientes e do recipiente de cozedura utilizado. · Recomendamos que seleccione primeiro uma temperatura mais baixa e que a vá aumentando se necessário, por exemplo, se pretender alimentos mais tostados ou se o tempo de cozedura for demasiado longo. · Se não conseguir encontrar a programação para uma receita específica, utilize simplesmente as programações que tenham sido utilizadas numa receita semelhante. · Ao cozer bolos em tabuleiros de cozedura ou formas em mais do que um nível, o tempo de cozedura pode ter de ser prolongado 10 a 15 minutos. · Se cozinhar alimentos muito líquidos (como pizzas, bolos de fruta, etc. ) deve fazê-lo num único nível. · Se fizer bolos e tiver de cozer diferentes níveis de massa, pode obter inicialmente níveis de cozedura irregulares. Neste caso, não altere as definições de temperatura. O nível de cozedura acabará por ficar igual ao longo do processo. NOTA: Com tempos de cozedura muito alargados, o forno pode ser desligado cerca de 10 minutos antes do final do tempo de cozedura. Neste caso, use o calor residual disponível. Os períodos de tempo apresentados na tabela aplicam-se apenas a fornos que não tenham sido pré-aquecidos. O pré-aquecimento do forno reduz os tempos em cerca de 10 minutos. 35 Quadro para cozer bolos/ massas Cozedura Modo de funcionamento Receita Bolos preparados em formas de cozedura Bolo libra em forma de anel Biscoitos / panquecas Biscoito chiffon Base de tarte recheada ­ massa amanteigada Base de tarte recheada ­ mistura para bolos Tarte de maçã Bolos sofisticados e base de tarte recheada (por exemplo, quiche lorraine) Cheesecake Bolos no tabuleiro de cozedura Tranças de pão/ bolos maiores Bolo-rei Pão (pão de centeio) no início e mais tarde Tarte/éclair Rolo suíço Bolo de fruta com massa amanteigada1 Tempo de cozedura Nível da Tempera- Nível da Tempera- Para ambos os tipos pratel- tura em pratel- tura em de cozedura, em eira °C eira °C horas e minutos. 1 1 1 3 3 1 1 150­160 140­160 150­160 170­180 150­170 150­170 160­180 1 1 1 2 2 1 1 160­180 150­170 160­180 190­2101 170­190 170­190 190­210 0:50­1:10 1:10­1:30 0:25­0:40 0:10­0:25 0:20­0:25 0:50­1:00 0:30­1:10 1 140­160 1 170­190 1:00­1:30 3 3 1 3 3 3 160­170 150­1701 180­2001 140­160 160­1701 150­1701 160­170 36 3 3 2 3 3 3 170­190 160­1801 2301 160­180 190­210 180­2001 170­190 0:30­0:40 0:40­1:00 0:20 0:30­1:00 0:15­0:30 0:10­0:20 0:40­1:20 Tempo de cozedura Nível da Tempera- Nível da Tempera- Para ambos os tipos pratel- tura em pratel- tura em de cozedura, em Receita eira °C eira °C horas e minutos. [. . . ] · EN 55014­2 / VDE 0875 Parte 14­2 · EN 55014 / VDE 0875 Parte 14 / 1999­10 · EN 61000­3­2 / VDE 0838 Parte 2 · EN 61000­3­3 / VDE 0838 Parte 3 (Requisitos básicos relacionados com interferências electromagnéticas (EMI)) Este aparelho cumpre as determinações das seguintes directivas da UE: · 7o 73/23/EEC publicada em 19. 02. 1973 (Baixa voltagem), incluindo o complemento 90/683/EEC · 89/336/EEC publicada em 03. 05. 1989 (EMI), incluindo o complemento 92/31/EEC · 93/68/EWG (Marcação de identificação) 63 Instruções de Instalação Importante: a instalação deverá ser realizada apenas por um electricista qualificado. O forno tem de ser instalado de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante. Instruções de segurança para o instalador · Durante a instalação, certifique-se de que nenhuma pessoa entra em contacto com componentes percorridos por energia eléctrica. · O local onde o forno vai ser instalado deverá cumprir os requisitos de estabilidade determinados pela norma DIN 68930. [. . . ]