Manual do usuário LG LP-E50B0HA

[. . . ] · Crianças pequenas deverão ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho. PORTUGUESE Antes de sua instalação este aparelho de ar condicionado deverá ser submetido à aprovação da companhia de fornecimento de energia elétrica. (EN 61000-3 Norm). Precauções com a segurança Safety Precautions Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauções com a segurança Para evitar ferimentos ao usuário ou a terceiros e danos à propriedade, devem ser seguidas as instruções a seguir. I A incorreta operação devido a ignorar as instruções poderá causar ferimentos ou danos. A severidade é classificada de acordo com as seguintes indicações. Instruções de funcionamento Unidade interna, unidade externa. . . . . . . . . . . 4 Nome e função do aparelho de controle remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aparelho de controle remoto sem fio (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajuste da hora e do dia da semana atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ajuste da programação semanal . . . . . . . . . . . . 8 Configuração dos feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ajuste do temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Função de auto-diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Procedimento de funcionamento . . . . . . . . . 10 AVISO Este simbolo indica a possibilidade de morte ou ferimento grave. CUIDADO Este simbolo indica a possibilidade de ferimentos ou de danos à propriedade. Instruções de funcionamento Cuidados com a instalação Cuidados e manutenções Unidade interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Unidade externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Não usado por um longo período de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WARNING WARNING I Não instale, remova e reinstale a unidade por si próprio. [. . . ] Time 01 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 15 15 Operação de refrigeração Operação Soft Dry OPERATION SET TEMP Room Temp Operação automática · A temperatura pode ser ajustada dentro de um limite de 18°C ~ 30°C em graduações de 1°C. Para diminuir a temperatura. 3 Programe a temperatura mais baixo do que a temperatura ambiente. AUTO SWING FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 4 Programar a velocidade da ventoinha. Display de funcionamento AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO AUTO SWING SUB FUNCTION OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 On Off 21 Set no. Time 01 23 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 On Off 21Set no. Time 01 23 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 On Off 21Set no. Time 01 23 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 15 15 15 · Selecionar a velocidade da ventoinha em quatro graduações, alta, automática, baixa, e média. · O display exibe a velocidade alta da ventoinha. · Cada vez que o botão for pressionado, o modo de velocidade da ventoinha é alterado. 11 Precauções com a segurança Modo de funcionamento Soft Dry Este modo desumidifica sem esfriar muito. 1 Pressionar o botão On/Off. Instruções de funcionamento 2 Selecionar a operação Soft Dry. Pressionar o botão de seleção do modo de funcionamento. · Cada vez que o botão for pressionado, é alterada a velocidade da ventoínha. 5 6 Este aparelho de ar condicionadoéstá ajustado para o controle de partida a quente a fim de não descarregar o ar frio durante a operação de aquecimento. Neste momento, o aparelho de controle remoto indica `Preheat' (pré-aquecimento). Se a temperatura externa estiver muito baixa durante a operação de aquecimento, este aparelho de ar condicionado é ajustado para a operação de degelo e o aparelho de controle remoto indica `Defrost (degelo)'. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 13 Precauções com a segurança Modo de funcionamento automático (Modo de resfriamentol) 1 Pressionar o botão On/Off. Instruções de funcionamento 2 Para selecionar Auto Operation (funcionamento automático), pressionar o botão de seleção do modo de funcionamento. Cada vez que o botão for pressionado, o modo de funcionamento é mudado na direção da seta. MODELO DE REFRIGERAÇÃO Display de funcionamento AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 21 23 On Off Set no. Time 01 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 21 23 On Off Set no. Time 01 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. Time 01 15 15 Operação de refrigeração Operação Soft Dry Operação automática Cuidados e manutenções 3 A temperatura e a velocidade da ventoinha são ajustadas automaticamente pelos controles eletrônicos com base na temperatura atual do ambiente. Se você desejar mudar a programação da temperatura, fecha a porta no aparelho de controle remoto e pressione os botões de Configuração da Temperatura Ambiente. Quanto mais frio ou mais quente você desejar a temperatura, mais vezes que você deverá pressionar o botão (até duas vezes). [. . . ] O bloqueio por partículas nos filtros de ar reduz o fluxo de ar, da temperatura fria e dos efeitos de desumidificação. Limpar pelo menos uma vez por semana. Mantenha a temperatura ambiente uniforme. Ajuste as direções verticais e horizontais do fluxo de ar para garantir uma temperatura uniforme no ambiente. Desde que as janelas vem sendo mantidas fechadas, é uma boa idéia de vez em quando abri-las para ventilar o ambiente. Dicas para a solução de problemas MAssegure-se de que as portas e janelas permaneçam sempre bem fechadas. [. . . ]