Manual do usuário LG M197WDP

[. . . ] PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MONITOR TV MODELOS MONITOR TV M197WDP M227WDP M237WDP Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para referência futura. www. lge. com PREPARAÇÃO CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL I Trata-se de uma representação simplificada do painel frontal. A representação pode ser um pouco diferente de seu aparelho. INPUT MENU OK VOL PR Botão INPUT (ENTRADA) Botão MENU Botão OK Botões de Volume Botões de PR Sensor Power (Ligado/Desligado) Botão do Auricular 1 PREPARAÇÃO INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR A <M197WDP/M227WDP> Está e uma representação simplificada do painel posterior. A representação pode ser um pouco diferente de seu aparelho. 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y PB AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V VIDEO HDMI IN AC IN RGB IN (PC) PR DVI-D (PC) L AC IN AUDIO ANTENNA/ CABLE IN USB IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) R 7 8 9 10 1 1 12 1 Ranhura de PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). (Esta função não está disponível em todos os países. ) Tomada do Cabo de Alimentação Está aparelho funciona com corrente CA. [. . . ] · Prima o botão R E T U R N para passar para o ecrã do menu anterior. G G são marcas registadas da SRS Labs, Inc. As tecnologias TruSurround XT são incorporadas sob licença da SRS Labs, Inc. 63 CONTROLO DE SOM E IDIOMA REINICIAR ÁUDIO As definições dos modos de som seleccionados retomam as predefinições de fábrica. ÁUDIO D Mover OK + ÁUDIO Balanço Modo de som D Mover OK + Balanço Modo de som 0 : Padrão 50 50 - 0 - : Padrão 50 50 i · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas E · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas E Restaurando configuração de modo de som. . . : PCM : Ligado : PCM : Ligado 1MENU 2 OK Seleccione Á U D I O. Seleccione R e s e t. 3 OK Inicialize o valor ajustado. · Prima o botão M E N U ou E X I T para fechar a janela do menu. · Prima o botão R E T U R N para passar para o ecrã do menu anterior. 64 CONTROLO DE SOM E IDIOMA SELECCIONAR SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL Esta função permite-lhe seleccionar a Saída de Áudio Digital preferida. O aparelho pode fornecer saída Dolby Digital num canal que emita apenas Áudio Dolby Digital. Quando Dolby digital está disponível, seleccionar Auto no menu Digital Audio Out define a saída SPDIF (Sony Philips Digital Interface) para Dolby Digital. Se for seleccionado Auto no menu de saída áudio digital quando Dolby digital não está disponível, a saída SPDIF será PCM (Pulse-code modulation). Mesmo que ambos os idiomas Áudio e Auto tenham sido definidos num canal que emite Áudio Dolby Digital, apenas será reproduzido o Dolby Digital. Se o conversor de gama do chip não suportar 44, 1 a 48 kHz, este conteúdo produzirá sempre estéreo PCM na saída digital. ÁUDIO D Mover OK + ÁUDIO Balanço Modo de som D Mover OK + Balanço Modo de som 0 : Padrão 50 50 - 0 - : Padrão 50 50 : PCM : Ligado E · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas E · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas : PCM : Ligado Auto PCM PCM 1MENU 2 OK Seleccione Á U D I O. Seleccione Saída de Áudio Digital. 3 OK Seleccione A u t o ou P C M. Fabricado sob licença dos Laboratórios Dolby. "Dolby"" e o símbolo de D duplo são marcas comerciais dos Laboratórios Dolby. · Há uma possibilidade de, aquando do modo HDMI, alguns leitores DVD não emitirem som SPDIF. Se assim for, defina a saída de áudio digital do leitor DVD para PCM. · Prima o botão M E N U ou E X I T para fechar a janela do menu. · Prima o botão R E T U R N para passar para o ecrã do menu anterior. 65 CONTROLO DE SOM E IDIOMA CONFIGURAÇÃO PARA LIGAR/DESLIGAR COLUNAS DO TELEVISOR Pode ajustar o estado das colunas internas. Em COMPONENT, AV3, a coluna do televisor pode estar operacional mesmo se não existir sinal de vídeo. Se desejar utilizar um sistema Hi-Fi externo, desligue as colunas internas do televisor. ÁUDIO D Mover OK + ÁUDIO D Mover OK + Balanço Modo de som 0 : Padrão 50 50 - Balanço Modo de som 0 : Padrão 50 50 - · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas E · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas E : PCM : Ligado : PCM Desligado : Ligado Ligado Ligado 1MENU 2 OK Seleccione Á U D I O. Seleccione Colunas do Televisor. 3 OK Seleccione Ligar ou Desligar. · Prima o botão M E N U ou E X I T para fechar a janela do menu. · Prima o botão R E T U R N para passar para o ecrã do menu anterior. 66 CONTROLO DE SOM E IDIOMA AUDIO DESCRIPTION (APENAS NO MODO DIGITAL) Esta função é para invisuais, oferecendo informação áudio que descreve a situação no programa de TV em adição ao áudio básico. Quando a Descrição Áudio está ligada, Áudio básico e de descrição são fornecidos apenas para aqueles programas que tenham Descrição Áudio incluída. Quando o Áudio Principal é AAC ou Dolby Digital Plus Audio, a Descrição Áudio não é suportada. ÁUDIO D Mover OK ÁUDIO D Mover OK · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas Audio Description · Volume : PCM : Ligado : Ligado 50 50 50 · SRS TruSurround XT : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas Audio Description · Volume : PCM : Ligado Desligado : Ligado Ligado Ligado 50 50 50 1MENU 2 OK Seleccione Á U D I O. Seleccionar A u d i o D e s c r i p t i o n. 3 OK Seleccione L i g a d o ou D e s l i g a d o. A Quando "A u d i o D e s c r i p t i o n" é seleccionada para L i g a d o, 4 OK Seleccione o V o l u m e. · Prima o botão M E N U ou E X I T para fechar a janela do menu. · Prima o botão R E T U R N para passar para o ecrã do menu anterior. 67 CONTROLO DE SOM E IDIOMA I/II Recepção Estéreo / Dual (Apenas no Modo Analógico) Quando um programa é seleccionado, a informação de som da estação aparece com o número do programa e o nome da estação. I/II Seleccione a saída de som. Emissão Mono Estéreo Dual Informação no ecrã MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Selecção de Som Mono Se o sinal estéreo for franco na recepção estéreo, pode alterar para mono. Na recepção mono, a clareza do som é melhorada. Selecção do Idioma em Emissões Dual Se um programa puder ser recebido em dois idiomas (dual language), pode escolher entre DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A envia para as colunas a língua original da emissão. envia para as colunas a língua secundária da emissão. envia uma língua diferente para cada uma das colunas de som. 68 CONTROLO DE SOM E IDIOMA Recepção em NICAM (Esta função não está disponível em todos os países) (Apenas no Modo Analógico) Se o seu aparelho estiver equipado com o receptor de emissões NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), poderá receber este som digital de enorme qualidade. [. . . ] Neste caso esse SRS TruSurround HD está "ligado", não funciona e é fixo em 50. Sem entrada USB em operação. Transmissão [k][s][ ][Definir ID][ ][Datos][Cr] Datos Mín: 00 ~ Máx: 64 * Consulte o `Mapeamento real de dados 1 '. Consulte a página 113. Confirmação [k][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Datos][x] Confirmação [s][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Datos][x] 1 1 . [. . . ]