Manual do usuário LG M2262DP

[. . . ] PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR TV MODELOS MONITOR TV M1962DP M2062DP M2262DP M2362DP M2762DP Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas. www. lg. com CONTEÚDOS PREPARAÇÃO CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . 4 INFORMAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR . . . . . . . 5 INSTALAÇÃO DO SUPORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DESMONTAR O SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DESMONTAR O CORPO DO SUPORTE . . . . . . . . 10 MONTAGEM NA PAREDE: INSTALAÇÃO HORIZONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INSTALAÇÃO DO PEDESTAL DA TELEVISÃO. . . . . . . . 12 POSICIONAR O ECRÃ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SUPORTE GIRATÓRIO (Apenas M2762DP). . . . . . 13 LOCALIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FIXAR O TELEVISOR À PAREDE PARA EVITAR A QUEDA DO APARELHO INSTALADO NUM SUPORTE (Apenas M2762DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INSTALAR O TELEVISOR NUMA SECRETÁRIA (Apenas M2762DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SISTEMA DE SEGURANÇA KENSINGTON. . . . 16 SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO DIGITAL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SINTONIZAÇÃO MANUAL DE PROGRAMAS (NO MODO ANALÓGICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 EDIÇÃO DE PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 NO MODO DTV/RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 NO MODO TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 INFORMAÇÕES DE CI [INTERFACE COMUM] . . . . . . . . . . . 57 SELECCIONAR A LISTA DE PROGRAMAS . . . . . . 58 CONFIGURAÇÃO DE PROGRAMAS FAVORITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 LISTA DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CONTEÚDOS EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - GUIA DE PROGRAMAÇÃO ELECTRÓNICA) (NO MODO DIGITAL) Ligar/desligar EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Seleccionar um programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Função do Botão no Modo de Guia AGORA/ SEGUINTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Função do Botão no Modo de Guia de 8 Dias . . . . . . . . 62 Função do Botão no Modo Alterar data. . . . . . . . . . . . 63 Função do Botão na Caixa de Descrição Alargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Função do Botão no Modo de Definição Registo/ Lembrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Função do Botão no Modo de Agenda de Gravações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CONFIGURAÇÃO DE EQUIPAMENTO EXTERNO LIGAÇÃO DA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CONFIGURAÇÃO DO RECEPTOR HD. . . . . . . . . . . 18 CONFIGURAR O DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CONFIGURAR O VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 INSERÇÃO DO MÓDULO CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CONFIGURAÇÃO DA SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CONFIGURAÇÃO USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES . . . . . . 29 CONFIGURAÇÃO DO PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 TAMPA TRASEIRA PARA DISPOSIÇÃO DOS CABOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 RESOLUÇÃO DE ECRÃ SUPORTADA . . . . . . . . . . . 34 CONTROLO DE IMAGEM CONTROLO DO TAMANHO DE IMAGEM (PROPORÇÃO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ASSISTENTE DE IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 POUPANÇA DE ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 PREDEFINIÇÕES DE IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 AJUSTE MANUAL DA IMAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 TECNOLOGIA DE MELHORAMENTO DA IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 CONTROLO DE IMAGEM PARA PERITOS . . . . 72 REPOR IMAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ PARA O MODO PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 VER TV /CONTROLO DE PROGRAMAS FUNÇÕES DOS BOTÕES DO CONTROLO REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 LIGAR A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SELECÇÃO DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REGULAÇÃO DO VOLUME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MENU RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SELECÇÃO E AJUSTE DE MENUS NO ECRÃ . . . . . . . 40 SINTONIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CONFIGURAÇÕES DTV CABO (APENAS NO MODO DE CABO) . . . . . . . . . . . . . . 46 CONTROLO DE SOM NIVELADOR DE VOLUME AUTOMÁTICO . . . . . . 81 2 VOZ CLARA II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 EQUILÍBRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PREDEFINIÇÕES DE SOM ­ MODO DE SOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 PREDEFINIÇÕES DE SOM ­ MODO DE UTILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 REINICIAR ÁUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SAÍDA DIGITAL ÁUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR COLUNAS DE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 AJUSTE DE ÁUDIO DTV (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 I/II Recepção Stereo/Dual (Apenas no Modo analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Recepção NICAM (Apenas no Modo analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Selecção da saída do som das colunas . . . . 91 (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . 106 BLOCO ENTRADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 BLOQUEIO DE TECLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 COMO UTILIZAR UM DISPOSITIVO USB QUANDO LIGAR UM DISPOSITIVO USB . . . . . 109 LISTA FOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Lista música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 LISTA DE FILMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 CÓDIGO DE REGISTO DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 DESACTIVAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 CONTEÚDOS TELETEXTO LIGAR/DESLIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TEXTO TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FUNÇÕES ESPECIAIS PARA TELETEXTO. . . . . . . . . . . . 131 DEFINIÇÃO DA HORA CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA DA HORA LIGAR/ DESLIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 DEFINIR TEMPORIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 TELETEXTO DIGITAL TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . 132 TELETEXTO NO SERVIÇO DIGITAL. . . . . . . . . . . . . 132 DEFINIÇÃO DE OPÇÕES SELECÇÃO DE IDIOMA/PAÍS DO MENU NO ECRÃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 SELECÇÃO DE IDIOMA (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 DESCRIÇÃO ÁUDIO (APENAS NO MODO DIGITAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SERVIÇO DE DADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 RÓTULO DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 INDICADOR DE POTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 MODO DE DEMONSTRAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DEFINIÇÃO DO MODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 INICIALIZAR (REPOR DEFINIÇÕES DE FÁBRICA ORIGINAIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 APÊNDICE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 MANUTENÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO . . . . . . 138 PROGRAMAÇÃO DO CONTROLO REMOTO. . . . . . . . . . 143 CÓDIGO DE PROGRAMAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 CÓDIGOS IR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO RS-232C Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Tipo de Conector; D-Sub de 9 pinos (macho). . . . . . . . 146 Configurações RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Definir ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Parâmetros de comunicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 CONTROLO PARENTAL/CLASSIFICAÇÕES DEFINIR PALAVRA-PASSE E SIST. DE BLOQUEIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 BLOQUEAR PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CONTROLO PARENTAL 3 PREPARAÇÃO CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL Esta é uma representação simplificada do painel frontal. [. . . ] Seleccione Saída digital áudio. Seleccione Auto ou PCM. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby", bem como o símbolo D duplo, são marcas registadas da Dolby Laboratories. · Em modo HDMI, há a possibilidade de alguns leitores DVD não emitirem som SPDIF. Se assim for, defina a saída de áudio digital do leitor DVD para PCM. (Em HDMI, Dolby Digital Plus não é suportado). Entrada áudio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC Item Auto (Colunas ligadas) Saída digital áudio PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM MPEG Dolby Digital Auto (Colunas desligadas) Dolby Digital Plus HE-AAC PCM PCM · Prima o botão MENU ou SAIR para fechar a janela do menu. · Prima o botão RETROCEDER para voltar ao ecrã do menu anterior. 87 CONTROLO DE SOM CONFIGURAR PARA LIGAR/DESLIGAR COLUNAS DE TV Pode ajustar o estado da coluna interna da TV. Em AV, COMPONENTE, RGB e HDMI ou HDMI com HDMI para cabo DVI, a coluna da TV pode estar operacional mesmo quando não existe sinal de vídeo. Se pretende utilizar um sistema estéreo hi-fi externo, desligue as colunas internas do televisor. ÁUDIO Modo de som Mover OK ÁUDIO Modo de som Mover OK : Música · Surround X : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas TV Colunas : PCM : Ligado Saída digital áudio TV Colunas TV Colunas 50 50 : Música · Surround X : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar : PCM : Ligado Desligado Ligado 50 50 Ajuste de Áudio DTV : Auto Ajuste de Áudio DTV : Auto 88 CONTROLO DE SOM 1 2 3 4 MENU Seleccione ÁUDIO. Seleccione TV Colunas. Seleccione Ligado ou Desligado. · Prima o botão MENU ou SAIR para fechar a janela do menu. · Prima o botão RETROCEDER para voltar ao ecrã do menu anterior. !NOTA Se a coluna da TV estiver desligada enquanto o Simplink Home Theater estiver a funcionar, a saída de som passa automaticamente para a coluna de Home Theater, mas quando a coluna da TV é ligada, a saída de som volta para a coluna da TV. Alguns menus em ÁUDIO estão desactivados quando TV Colunas é ajustado para Desligado. AJUSTE DE ÁUDIO DTV (APENAS NO MODO DIGITAL) Quando existem diferentes tipos de áudio numa entrada de sinal, esta função permite-lhe seleccionar o tipo de áudio que pretende. ÁUDIO Modo de som Mover OK ÁUDIO Modo de som Mover OK : Música · Surround X : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar Saída digital áudio TV Colunas : PCM : Ligado Saída digital áudio TV Colunas 50 50 : Música · Surround X : Desligado · Agudos · Graves · Reiniciar : PCM : Ligado Auto Auto HE-AAC MPEG 50 50 Ajuste de Áudio DTV: Auto Ajuste de Áudio DTV : Auto Ajuste de Áudio DTV:: Auto Ajuste de Áudio DTV Auto Dolby Digital CONTROLO DE SOM 1 2 3 4 MENU Seleccione ÁUDIO. Seleccione Ajuste de Áudio DTV. Seleccione Auto, HE-AAC, Dolby Digital ou MPEG. · Prima o botão MENU ou SAIR para fechar a janela do menu. · Prima o botão RETROCEDER para voltar ao ecrã do menu anterior. · Auto: sai automaticamente pela ordem HE - AAC Dolby Digital MPEG. · HE - AAC, Dolby Digital, MPEG: permite aos utilizadores seleccionarem o tipo de áudio que pretendem. Se MPEG for seleccionado, MPEG é sempre emitido. Se MPEG não for suportado, HE - AAC e Dolby Digital são seleccionados por essa ordem. 100 (Selecção do idioma de áudio) 89 CONTROLO DE SOM I/II Recepção Stereo/Dual (Apenas no Modo analógico) Quando um programa é seleccionado, as informações de som da estação aparecem com o número do programa e o nome da estação. 1 2 Seleccione Áudio. Seleccione a saída de som. Emissão Mono Stereo Dual Informação no ecrã MONO Stereo DUAL I , DUAL II , DUAL I + II 90 CONTROLO DE SOM Selecção de som mono Se o sinal estéreo for fraco na recepção estéreo, pode alterar para mono. Na recepção mono, a clareza do som é melhorada. Selecção do Idioma em Emissões Dual Se um programa puder ser recebido em dois idiomas (dual language), pode escolher entre DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II Envia para as colunas o idioma original da emissão. [. . . ] Confirmação [t][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] 18. Auto configuração (Comando: j u) Para ajustar a posição da imagem e minimizar a vibração da imagem automaticamente. Transmissão [j][u][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 01: Para ajustar Confirmação [u][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] 19. Comando de sintonização (Comando: m a) 16. cor (Comando: x u) Para ajustar a temperatura de cor. [. . . ]