Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário LG MS-1932E. Desejamos que este guia de usuário LG MS-1932E lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário LG MS-1932E.
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Combinada microondas+ grill · Gratinar alimentos (ex. : lasanhas, verduras, macarrão)
43 44
44
MICROONDAS + GRILL
· Grelhar de maneira tradicional hambúrguer, costeleta, salsicha, pão, etc.
Somente grill
45 46
46
26
PT-5719131700
16-12-2003
13:49
Pagina 27
P
R
E
C
A
U
Ç
Õ
E
S
Ler com atenção as seguintes instruções e conservar para futuras consultas. : Este forno foi concebido para descongelar, aquecer e cozinhar alimentos em casa. Não deve ser utilizado para outros fins, nem deve ser modificado ou manuseado de nenhuma maneira.
1) ATENÇÃO: Se a porta ou as borrachas estiverem danificadas, o forno não deve ser usado até que um técnico especializado (instruído pelo fabricante ou pelo Serviço de Clientes do vendedor) tenha executado a sua reparação. 2) ATENÇÃO: É perigoso para quem não tenha uma preparação específica efectuar trabalhos de manutenção e reparação que obriguem a remoção de protecções contra a exposição às microondas. [. . . ] Após 13' retirar a grelha Deixá-las inteiras e cobrir com a pelÌcula
Cobrir com a pelÌcula Cobrir com a pelÌcula
Cortar em pedaços iguais e cobrir com a pelÌcula
Após 24' retirar a grelha. Misturar 2-3 vezes Cobrir com a pelÌcula e misturar 2 vezes Deixar inteiro e cobrir com a pelÌcula
Cobrir com a pelÌcula Cobrir com a pelÌcula
35
PT-5719131700
16-12-2003
13:49
Pagina 36
MICROONDAS
UTILIZAR A FUNÇÃO SÓ MICROONDAS PARA MANTER OS ALIMENTOS QUENTES
Esta função é aconselhada para todos os pratos em geral. Permite manter os alimentos quentes, terminados de cozer ou aquecer, sem que estes se sequem ou se grudem no recipiente de cozedura. Colocar o botão de selecção da potência na posição e, cobrindo o alimento com um prato ou
com a película transparente, este ficará quente até o momento necessário. Se preferires, podes deixar os alimentos quentes directamente no prato em que será servido (sempre coberto).
U T I L I Z A R A F U N Ç Ã O S Ó M I C R O O N D A S PA R A D E S C O N G E L A R
· Alimentos congelados em saquinhos ou películas de plástico, ou mesmo na sua confecção, podem ser colocados directamente no forno, à condição que não existam partes metálicas (por ex. : faixas ou pontos de fecho). · Certos alimentos, como as verduras e o peixe, não precisam ser descongelados completamente antes de iniciar a cozer. · Alimentos estufados e ragu descongelam melhor e mais rápido se forem misturados de vez em quando, virados e/ou separados. · Durante a descongelação, carne e peixe perdem líquidos. Por isso, aconselha-se descongelá-los em um recipiente. · É aconselhável dividir cada pedaço de carne no seu próprio saquinho antes de colocá-la no congelador. Isto fará com que economizes tempo precioso na preparação. Retirar o alimento da embalagem metálica e colocá-lo directamente no prato onde vai ser consumido. Para um óptimo resultado, o alimento deve ser sempre coberto.
Entendem-se porções de qualquer tipo de alimento já cozido a ser aquecido a uma temp. O alimento deve ser colocado directamente no prato onde vai ser consumido e deve sempre ser coberto com a película transparente ou com um prato girado ao contrário.
ALIMENTOS CONGELADOS A SEREM AQUECIDOS / COZIDOS (TEMP. INICIAL -18º /- 20 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE · Embalagem de lasanhas ou de massa com recheio · Embalagem de carne com arroz e/ou verduras · Embalagem de peixe e/ou verduras pré-cozidas · Embalagem de peixe e/ou verduras cruas · Porções de carne e/ou verduras · Porções de massa cannelloni ou lasanha · Porções de peixe e/ou arroz 400 gr 400 gr 300 gr 300 gr 400 gr 400 gr 300 gr " " " " " " " " " " " " " 6-8 5-7 3-5 8 - 10 6-8 7-9 4-6
Entendem-se embalagens de qualquer tipo de alimento pré-cozido congelado a ser aquecido a uma temp. de 70 ºC directamente na sua embalagem; se o recipiente for metálico, colocar o alimento directamente no prato onde vai ser consumido ou aumentar o tempo de alguns minutos.
Retirar o alimento cru da embalagem e colocar num recipiente apropriado para microondas e cobrir
Entendem-se porções de qualquer tipo de alimento já cozido congelado a ser aquecido a uma temperatura de 70 ºC. Colocar o alimento congelado no prato onde vai ser consumido e cobri-lo com um outro prato girado ou um pyrex. Certificarse de que o centro esteja bem quente, se possível, misturar o alimento
BEBIDAS DE FRIGORÍFERO ( 5 /8 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE · 1 chávena de água 2 - 2. 30 180 cc " · 1 chávena de leite 1. 30 - 2 150 cc " " · 1 chávena de café 1. 30 - 2 100 cc " " · 1 prato de caldo de carne 4-5 300 cc " "
Todas as bebidas devem ser misturadas ao terminar o aquecimento para homogeneizar a temperatura. Para o caldo, aconselhamos cobri-lo com um prato girado.
BEBIDAS A TEMPERATURA AMBIENTE (20 / 30 ºC) ATÉ 70 ºC APROXIMADAMENTE · 1 chávena de água 1. 30 - 2 Todas as bebidas devem ser misturadas 180 cc " · 1 chávena de leite 1 - 1. 30 ao terminar o aquecimento para 150 cc " " · 1 chávena de café 1 - 1. 30 homogeneizar a temperatura. Para o 100 cc " " caldo, aconselhamos cobri-lo com um · 1 prato de caldo de carne 3-4 300 cc " " prato girado.
39
PT-5719131700
16-12-2003
13:49
Pagina 40
MICROONDAS
U T I L I Z A R A F U N Ç Ã O S Ó M I C R O O N D A S PA R A C O Z I N H A R
SOPAS E ARROZ
·
·
As sopas em geral necessitam de uma quantidade menor de líquidos porque no forno a microondas não ocorre muita evaporação. O sal deve ser colocado no fim da cozedura ou durante o tempo de repouso, porque é desidratante. É correcto dizer que o tempo necessário para cozer o arroz no forno a microondas (como para todas as massas) é quase igual ao que é necessário para cozê-lo na maneira tradicional. [. . . ] Limpeza
Graças ao esmalte especial que reveste o interior do seu forno, que não retém os salpicos e as partículas de alimento que se depositam, a limpeza é muito simples. Limpar sempre também a tampa de saída das microondas (C) da gordura e respingos. Não usar detergentes abrasivos, palhas ou utensílios de metal pontiagudos quando limpar a superfície externa do forno. Prestar atenção para que não penetre água ou detergente líquido na parte interna das grelhas de saída de ar e vapor que se encontram na parte superior do aparelho. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO LG MS-1932E
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual LG MS-1932E começará.