Manual do usuário LG R500-CP52P

[. . . ] (Se aplicável) Nunca derrame líquidos, sejam quais forem, sobre a unidade. Caso isto aconteça, desligue ou retire o interruptor de circuito da unidade e contacte um centro de assistência autorizado. Se não for utilizar o telecomando Não coloque nenhum O fabricante declina quaisquer obstáculo em frente da unidade. Certifique-se de que o aparelho está sempre bem ventilado: Não coloque roupas ou outros materiais sobre a unidade. responsabilidades por danos causados por modificações ou por erros em ligações eléctricas ou hidráulicas. durante um período de tempo prolongado, retire as pilhas. (Se aplicável) Não deixe o aquecedor eléctrico perto do aparelho de ar condicionado nem repare com os seus meios. Não introduza nenhum objecto nas grelhas de ventilação, pois o ventilador interior pode ser danificado e pode causar ferimentos pessoais. [. . . ] Mantenha as crianças afastadas do aparelho. Falha em seguir as instruções de instalação, ou uso da unidade em condições diferentes das indicadas na tabela "Limite operacional" do manual de instalação da unidade, invalidará imediatamente a garantia da unidade. Não coloque nenhuns objectos de modo que as crianças não podem subir na unidade. P-4 ATENÇÃO DEITAR FOR A A UNIDADE Antes de deitar fora o dispositivo, é necessário retirar as pilhas e as remover seguramente por razões de reciclagem. Quando precisa de deitar fora a unidade, consulte seu agente. Se as tubagens forem retiradas incorrectamente, o refrigerante pode libertar-se e entrar em contacto com a sua pele causando ferimentos pessoais. A libertação do refrigerante também pode poluir o ambiente. Por favor, recicle ou deite fora os materiais da embalagem deste produto de uma forma ambientalmente responsável. CUIDADO QUANDO INSTALAR Este indica a possibilidade de ferimentos pessoais graves ou de provocar danos ao ambiente se operar incorrectamente. Instale o aparelho de ar condicionado evitando a luz directa do sol ou o aquecedor, especialmente a água. Instale a unidade exterior de modo que o ar descarregado pode sair correctamente. Evite um local onde pode incomodar seus vizinhos com barulho. Instale o tubo de drenagem para a água se escorrer seguramente e correctamente. P-5 PORTUGUÊS CUIDADO RELATIVO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO Desligue o interruptor de circuito quando não usa o aparelho de ar condicionado durante um período de tempo prolongado para poupar a energia. Contacte o centro de assistência ou o fabricante se deseja reparar o aparelho de ar condicionado. Contacte o centro de assistência depois de desligar o aparelho de ar condicionado se há barulho, cheiro ou fumo anormais. DURANTE OPERAÇÃO Não beba a água do aparelho de ar condicionado. Evite que o ar frio ou quente chegue directamente até as pessoas, animais de estimação ou plantas durante um período de tempo prolongado. Evite a água entrar dentro do aparelho de ar condicionado. Não use o ar condicionado durante muito tempo numa sala fechada ou num espaço onde se encontram um bebé ou pessoa idosa. Não suba no aparelho ar condicionado nem deixe um objecto pesado em cima do aparelho. P-6 CUIDADO DURANTE OPERAÇÃO Não toque os tubos ligados ao aparelho de ar condicionado. Não use o aparelho de ar condicionado para manutenção de uma máquina, alimentos, animais de estimação, plantas ou cosméticos. Não aplique um choque desnecessário ao aparelho de ar condicionado. OUTROS PORTUGUÊS Certifique-se de que o filtro de ar não seja exposto à luz directa do sol. O aparelho não pode ser usado pelas crianças pequenas ou pessoas enfermas sem supervisão: Crianças pequenas devem ser supervisionadas de modo que tenha certeza de que elas não brinquem com o aparelho. A energia & corrente de entrada máxima é medida de acordo com a norma IEC e energia & corrente de entrada é medida de acordo com a norma do ISO. Desligue o aparelho de ar condicionado e se o ventilador parar de funcionar, limpe o aparelho. Não limpe o aparelho de ar condicionado regando a água directamente ou com benzina, diluente ou álcool. A superfície do permutador térmico é afiada, portanto, tenha cuidado ao limpar. Certifique-se de introduzir o filtro de ar. Deite fora os materiais da embalagem de acordo com as exigências locais. Todos os materiais usados para a fabricação e a embalagem para o novo produto são compatíveis com o ambiente e podem ser reciclados. P-7 Ilustração da Unidade O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme modelo. Unidade Interior R500-CP52P Saída de ar Entrada de ar Unidade Interior EH052/070EAV1 Saída de ar Entrada de ar P-8 Unidade Interior DH052/070EAS DH052EAV1 Entrada de ar Saída de ar Unidade Interior DH070EAV1 DH090EAV DH105EAS Saída de ar Entrada de ar PORTUGUÊS DH105EAV Unidade Interior DH140EAV Saída de ar Entrada de ar P-9 Verificações periódicas Tipo Descrição Limpe o filtro de ar Limpe o pano de drenagem de condensado (2) Mensal (1) Cada 4 meses Uma vez por ano Unidade interior Limpe o permutador de calor completamente (2) Limpe o tubo de drenagem de condensado (2) Substitua pilhas do controlo remoto Limpe o permutador de calor da parte exterior da unidade (2) Limpe o permutador de calor da parte interior da unidade (2) Limpe os componentes eléctricos com o jacto de ar (2) Unidade exterior Verifique se todos os componentes eléctricos estão ligados seguramente (2) Limpe o ventilador (2) Verifique se todas as peças do ventilador estão fixadas seguramente (2) Limpe o pano de drenagem de condensado (2) As verificações e operações de manutenção descritas são essenciais para garantir a eficiência do aparelho de ar condicionado. A frequência destas operações varia conforme as características da área, o montante de poeira, etc. (1) As operações descritas devem ser executadas mais frequentemente se o local de instalação é muito sujo. (2) As operações sempre devem ser executadas por pessoal qualificado. Para mais informações detalhadas veja o Manual de Instalação. P-10 Protecções habilitadas por unidade controlo sistema Tipo de protecção Protecção contra ar frio Ciclo de desembaciamento Anti-gelo protecção da pilha interna Partida temporizada do compressor CUIDADO Descrição O ventilador interno está desligado O ventilador interno está desligado O compressor está desligado Operação Aquecimento na bomba de calor Aquecimento na bomba de calor Refrigeração durante operação Quando é disponível Durante operação Durante operação A partida do compressor Refrigeração ou aquecimento está atrasada. na bomba de calor No início ou durante a selecção do modo de funcionamento. Se o aparelho de ar condicionado está a funcionar no modo de bomba de calor, ciclo de desembaciamento é executado várias vezes para remover gelo que podia ser produzido na unidade exterior (nas temperaturas baixas). Temperatura interior : 27°C b. s Temperatura exterior : -20°C b. s. Temperatura interior : 15°C 220V-240V ~ 50Hz 198V min. -264V max. REFRIGERAÇÃO DESUMIDIFICAÇÃO (1) Requisitos máximos (2) Requisitos mínimos Requisitos máximos (2) AQUECIMENTO (1) Requisitos mínimos ALIMENTAÇÃO Uma fase tensão nominal Limite mínimo e máximo b. s. : Dry bulb (Seco) - b. u. : wet bulb (Molhado); (1) Conforme padrão UNI EN 14511 (2) Humidade relativa máxima : 80% ou inferior PORTUGUÊS P-13 A temperatura normalizada para o aquecimento é de 7°C. Se a temperatura exterior baixar a 0°C ou ainda inferior, a capacidade de aquecimento poderá ser diminuída dependendo das condiçãoes de temperatura. No caso da refrigeração ser utilizada em temperaturas superiores a 32°C(temperatura interior), não arrefecerá à capacidade máxima. A utilização do aparelho de ar condicionado em condições de humidade relativa superior à esperada (80%) pode provocar condensação e queda de gotas de água no chão. Limpeza do Aparelho R500-CP52P (OPCIONAL) Para que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem, tem de limpá-lo regularmente para retirar a poeira do filtro de ar. CUIDADO Antes de limpar o aparelho, certifique-se que desliga a circulação eléctrica do aparelho. 1 Puxe o filtro de ar para a direita ou para a esquerda como quiser. 2 Puxe o filtro de ar para fora. 3 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador de pó ou escova. Verifique se é mostrado no comando armado. Desligue o ar condicionado e desligue o disjuntor do circuito. [. . . ] Verifique se é mostrado no comando armado. Desligue o ar condicionado e desligue o disjuntor do circuito. Verifique se o botão foi premido após o tempo de selecção. O comando armado não funciona. O temporizador não é programado. O ar condicionado não é ligado nem desligado com o comando armado. [. . . ]