Manual do usuário LG RM-23LZ50

[. . . ] Se qualquer um deles estiver em falta, contacte imediatamente a loja onde comprou o televisor. As imagens mostradas podem diferir do seu televisor. Manual do utilizador Controlo remoto Pilhas Cabo de alimentação Este item não está disponível em todos os modelos. Ou Pano Pano para limpar o ecrã. Use este pano para limpar cuidadosamente quaisquer manchas ou dedadas existentes na superfície do televisor. Não exerça força excessiva. Isto pode provocar riscos ou descoloração. Tampa de protecção (19/22LG30**) Tampa de protecção (26LG30**) Apenas no modelo 19/22LG30** Braçadeira para gestão de cabos Apenas no modelo 26LG30** x3 x4 Parafusos para montagem da base (consulte a página 9) 1 parafuso para montagem da base (consulte a página 6) 2 PORTUGUÊS Índice ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA/AVISOS . . . . . . . . . . 5 PREPARAÇÃO Comandos existentes no painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informação existente na parte de trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configuração do TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Posicionamento do televisory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sistema de segurança Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Não utilização da base de secretária . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ligação da antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Definição da sintonização fina de canais (no modo analógico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 A opção Input List (Lista de origens de sinal) . . . . . 42 EPG (Guia electrónico de programas) (no modo digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Activar/desactivar a apresentação do EPG . . . . . . . . 43 Seleccionar um canal. [. . . ] Botões Para seleccionar os canais. numerados de Para seleccionar os itens numerados num menu. 0~9 Botão LIST Mostra a tabela de canais. OK RETURN TEXT Botão Q. VIEW Muda para o canal que estava a ver anteriormente. Botão MENU Para seleccionar um menu. Botão EXIT Limpa toda a informação mostrada no ecrã e permite-lhe voltar a ver televisão a partir de qualquer menu. Botões de Estes botões permitem-lhe navegar pelos menus mostrados direcção (para no ecrã e ajustar as definições do sistema conforme preferir. cima/para baixo/ para a esquerda/ para a direita) Botão OK Para confirmar a selecção feita ou mostrar o modo actual. Botão RETURN Permite voltar à etapa anterior numa aplicação interactiva, no EPG ou numa qualquer outra função que interaja com o utilizador. Botão FAV Mostra os canais definidos como favoritos. Botões P + / - Para seleccionar os canais. Botões VOL + / - Para ajustar o volume. · Press the RETURN button to move to the previous menu screen. · L: SECAM L/L' (França) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa de Leste) I: PAL I/II (Reino Unido / Irlanda) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste) 37 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Ignorar canais Quando o número de um canal é ignorado isto significa que não o poderá seleccionar utilizando o botão (P + / -) enquanto estiver a ver televisão. Esta função permite-lhe ignorar os canais armazenados. Configurar OK Mover VOLTAR Ignorar canais 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Joi OK Mover VOLTAR VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 38 País 1º Áudio 2º Áudio Mya Steel Joi+1 Mya+1 Steel+1 Boing Canale 5 Italia 1 Rete 4 Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Alterar a ordem dos canais Sintonização fina de canais 1 MENU Seleccione Configurar. 2 3 4 OK Seleccione Ignorar canais. OK Seleccione Canal. OK Seleccione Skip Ignorar canal. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. PORTUGUÊS Alterar a ordem dos canais Esta função é usada para alterar a ordem de dois canais alterando assim a sequência dos mesmos. Configurar País 1º Áudio 2º Áudio OK Mover VOLTAR Trocar canais 1 2 7 10 11 12 13 38 39 800 Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital OK BBC ONE BBC TWO Mover VOLTAR BBC CHOICE BBCi BBC NEWS 24 BBC PARLMNT BBC Knowledge LCI Eurosport France TF1 Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Trocar canais Sintonização fina de canais VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 1 MENU Seleccione Configurar. 2 3 4 5 OK Seleccione Trocar canais. OK Seleccione o primeiro canal que quer trocar. OK Seleccione o segundo canal que quer trocar. OK A ordem dos dois canais que quer trocar. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. 39 VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Definição da sintonização fina de canais (no modo analógico) Normalmente, a sintonização fina apenas é necessária quando a recepção do sinal é deficiente. Configurar País Sintonização automática Sintonização manual Ignorar canais Trocar canais Sintonização fina de canais OK Mover VOLTAR Sintonização fina de canais 900 901 902 903 904 905 906 907 908 BBC 1 OK Mover VOLTAR 175, 27 MHz 209, 25 MHz 223, 25 MHz 572, 3 MHz 590, 25 MHz 623, 3 MHz 687, 3 MHz 847, 25 MHz 855, 25 MHz VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 40 Número do Canal: 900 Nome do Canal: BBC 1 Frequência: 471, 25 MHz Salvar Fina de canais 1 MENU 2 3 4 5 6 Seleccione Configurar. OK Seleccione Sintonização fina de canais. OK Seleccione Canal. OK Seleccione OK para executar a operação de sintonização fina. Escolha a opção que lhe permite obter uma melhor qualidade em termos da imagem e do som. OK Guarde a opção que escolheu. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. PORTUGUÊS Seleccionar canais através da tabela de canais. A tabela de canais permite-lhe ver os canais que estão armazenados na memória. Para ver a lista de canais 1 LIST Prima este botão para ver a lista de canais. · Alguns dos canais numerados mostrados na lista de canais não têm qualquer estação de televisão atribuída aos mesmos. VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS Para seleccionar um canal na lista de canais 1 2 Seleccione um canal. TV/RAD TV/RADIO OK Prima o botão OK para mudar para o número de canal escolhido. Dependendo do canal que estiver a ver, o modo é alterado para TV, DTV ou Rádio. Para ver a lista de favoritos 1 FAV Prima o botão para ver a lista de favoritos. Para adicionar um canal à lista de favoritos 1 2 Seleccione uma linha em branco na lista de favoritos. OK Prima OK para adicionar o canal que está a ver à lista de favoritos. Para eliminar um canal da lista de favoritos 1 2 Seleccione o número de um canal na lista de favoritos. Se o canal escolhido for o que está a ver no momento, o mesmo será eliminado da lista de favoritos. OK Para seleccionar um canal na lista de favoritos 1 2 Seleccionar um canal na lista de favoritos. Se escolheu um canal que não está a ver no momento, o televisor muda para o canal cujo número escolheu. 41 OK VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS A opção Input List (Lista de origens de sinal) Aqui pode escolher a designação apropriada para cada origem de entrada de sinal. Opções OK Mover VOLTAR Lista de origens de sinal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antena AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Componente RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 OK Mover VOLTAR VER PROGRAMAS DE TELEVISÃO / CONTROLO DOS CANAIS 42 Idioma do menu Lista de origens de sinal Hora Legendas Idioma de teletexto Diagnóstico Informação CI Predefinições 1 MENU 2 3 4 Seleccione Configurar. OK Seleccione Lista de origens de sinal OK Seleccione a entrada de sinal pretendida. OK Prima o botão OK para fazer a alteração para a origem de entrada de sinal escolhida. · Prima o botão MENU ou EXIT para voltar a ver televisão normalmente. · Prima o botão RETURN para ir para o menu anterior. PORTUGUÊS EPG (Guia electrónico de programas) (no modo digital) Este televisor inclui um guia electrónico de programas (EPG, Electronic Programme Guide) que o ajuda a ver todas as opções de programação disponíveis. O EPG inclui informação como, por exemplo, listas de programas, horas de início e fim de todos os programas. Para além disso, o EPG inclui também geralmente informação detalhada acerca dos programas (a disponibilidade e quantidade deste tipo de informação varia conforme a estação transmissora). [. . . ] Houve alguma interrupção no fornecimento de energia eléctrica? O modo de suspensão automática está activado neste televisor? O controlo remoto não funciona O televisor desliga-se repentinamente APÊNDICE A função de vídeo não funciona. Verifique se o televisor está ligado. Experimente outro canal. O problema pode ser da estação transmissora. O cabo de alimentação está correctamente ligado à tomada eléctrica? [. . . ]