Manual do usuário LG T710P

[. . . ] Se utilizar uma protecção de ecrã, defina o modo de ecrã activo. As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e não se aplicam em todos os casos (ou países). Atalho para as Instruções Anti-Pós-imagem Não utilize um cabo ou uma ficha de alimentação danificado(a) ou uma tomada eléctrica danificada ou solta. · Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não toque na ficha de alimentação com as mãos molhadas ao tirá-la ou colocá-la na tomada. [. . . ] Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador queira seleccionar definições alternativas. Aceitável por pontos Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o monitor sem problemas. Nota Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico) Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas electromagnéticas do que o equipamento de classe A. ) Características técnicas PowerSaver Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla. Para poupar energia, DESLIGUE o monitor quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gráfica compatível com VESA DPM instalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado no computador para configurar esta função. Estado Indicador de corrente Consumo de Energia Funcionamento normal Ligado 34 W Modo de poupança de energia A piscar Menos de 1 watts Alimentação desligada (Botão de alimentação) EPA/ENERGY 2000 Desligado Menos de 1 watts Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com a função VESA DPM. Como Parceira ENERGY STAR®, a LG determinou que este produto cumpre as orientações ENERGY STAR® relativas à eficiência energética. Características técnicas Modos temp. Consulte o manual da placa gráfica e regule o ecrã, como se segue. Modo de visualização IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Frequência horizontal (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Frequência vertical (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Relógio de pixel (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Polaridade de sincronização (H/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Frequência horizontal O tempo de varrimento de uma linha que ligue horizontalmente a extremidade direita à extremidade esquerda do ecrã é denominado Ciclo horizontal; o número inverso do Ciclo horizontal é chamado Frequência horizontal. Unidade: kHz Frequência vertical Como se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrã tem que repetir a mesma imagem muitas vezes por segundo para mostrar a imagem ao utilizador. A frequência desta repetição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actualização. Unidade: Hz Características técnicas Gerais Gerais Nome do modelo Painel LCD Tamanho Área de visualização Densidade dos pixels Sincronização Horizontal Vertical Cores do ecrã 16, 7 M Resolução Resolução ideal Resolução máxima 1440 x 900 @ 60 Hz 1440 x 900 @ 75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 polegadas (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 933GWPLUS Sinal de entrada, Sincronização RGB Analógico, RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface) 0, 7 Vp-p ± 5 % Sincronização H/V separada, Composto, SOG Nível TTL (V alta 2, 0 V, V baixa 0, 8 V) Relógio de pixel máximo 137 MHz (Analógico, Digital) Fonte de alimentação AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Cabo de sinal Cabo D-sub de 15 pinos a 15 pinos, destacável Conector DVI-D a DVI-D, destacável Dimensões (L x A x P) / Peso (Base simples) 451, 0 x 331, 7 x 72, 4 mm (sem base) 451, 0 x 379, 3 x 200, 0 mm (com base) / 4 kg Interface de montagem VESA 75 mm x 75 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braço articulado). ) Características ambientais de armazenamento: 10°C ~ 40°C) Temperatura Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação de armazenamento: -20°C ~ 45°C) Temperatura Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais adequadas. Na maioria dos casos, a instalação do monitor processa-se automaticamente, a não ser que o utilizador queira seleccionar definições alternativas. Aceitável por pontos Neste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançada de semicondutores com uma precisão acima de 1 ppm (um milionésimo). Mas os pixels de cor VERMELHA, VERDE, AZUL e BRANCA parecem por vezes ser brilhantes, ou podem aparecer pixels pretos. Não se trata de uma quebra de qualidade, e pode utilizar o monitor sem problemas. Nota Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. Equipamento de classe B (equipamento de comunicação de informação para uso doméstico) Este produto está em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagnética para uso doméstico e pode ser utilizado em todas as zonas, incluindo áreas residenciais comuns. (O equipamento de classe B emite menos ondas electromagnéticas do que o equipamento de classe A. ) Características técnicas PowerSaver Este monitor possui um sistema de gestão de energia incorporado chamado PowerSaver. Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupança de energia quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. [. . . ] DOMINICA 800-LG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-LG(726-7864) BAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA BELGIUM 0810 - LG(7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-LG (800-726786) http://www. samsung. com/cz DENMARK EIRE 8 - LG (7267864) 0818 717 100 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie 52 Anexo Europe FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 30 - 6227 515 01 4863 0000 http://www. samsung. com/fi http://www. samsung. com/fr 01805 - LG (7267864, http://www. samsung. de 0. 14/Min) 06-80-LG(726-7864) 800-LG(726-7864) 02 261 03 710 http://www. samsung. com/hu http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu 0900 LG http://www. samsung. com/nl (0900-7267864) ( 0. 10/Min) 3 - LG (7267864) 0 801 1LG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 http://www. samsung. com/no http://www. samsung. com/pl PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 808 20-LG (7267864) 0800-LG(726-7864) http://www. samsung. com/pt http://www. samsung. com/sk 902 - 1 - LG (902 172 http://www. samsung. com/es 678) 075 - LG (726 78 64) 0848-LG(7267864, CHF 0. 08/min) 0845 LG (7267864) CIS http://www. samsung. com/se http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 Asia Pacific http://www. samsung. com/ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. com/lt http://www. samsung. com/kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/kz_ru AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www. samsung. com/id 53 Anexo Asia Pacific JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 0120-327-527 1800-88-9999 http://www. samsung. com/jp http://www. samsung. com/my 0800 LG (0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-LG(726-7864) http://www. samsung. com/ph 1800-3-LG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-LG(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-LG(726-7864) 444 77 11 800-LG(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/za http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae Termos Densidade dos Pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos, verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos, maior será a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade: mm O ecrã tem de ser redesenhado várias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador. [. . . ]