Manual do usuário LG TURBO 2900

[. . . ] Revise la aspiradora en busca de una posible fuente de sobrecalentamiento como un depósito de polvo lleno, una manguera bloqueada o filtro obstruido. Si experimentara éstas condiciones, limpie el depósito de polvo y los filtros (consulte la página 8-9) y espere al menos 30 minutos antes de volver a poner en marcha la aspiradora. Tras los mencionados 30 minutos, enchufe de nuevo la aspiradora y abra el interruptor. Si aún así la aspiradora no funciona, póngase en contacto con un electricista cualificado. [. . . ] · Solte o engate da mola para bloquear o tubo nessa posição. · Empurre firmemente o tubo telescópico para o interior do cabo do tubo. (dependendo do modelo) 4 MFL32930810 + ) Cabeza Cabeça Manguera flexible Tubo Flexível (dependiendo del modelo) (dependendo do modelo) (dependiendo del modelo) (dependendo do modelo) Punto de enganche Ponto de Acoplamento Botón Botão 3 Conexión de la manguera flexible Ligar o tubo flexível · Presione el extremo del cabezal sobre la manguera flexible en el punto de enganche en la aspiradora. · Para desmontar la manguera flexible de la aspiradora, presione el botón situado en el cabezal, y después extraiga el cabezal de la aspiradora. PRECAUCIÓN · La potencia de succión podría debilitarse al aspirar cantidades insignificantes de polvo. · Vacíe el depósito de polvo si se encontrara lleno a su nivel máximo y después limpie el filtro tras 5 procesos de vaciado. · Empurre a extremidade da cabeça do tubo flexível para o interior do ponto de acoplamento no aspirador. · Para remover o tubo flexível do aspirador, prima o botão situado na cabeça, depois puxe a cabeça para fora do aspirador. CUIDADO · O poder de sucção pode ser enfraquecido quando são aspiradas poeiras insignificantes. · Esvazie o compartimento do pó se este estiver cheio no seu nível máximo e limpe o filtro após 5 utilizações. 5 MFL32930810 + ( ) Instrucciones de uso Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias Como Utilizar Utilizar a cabeça de limpeza e os Tubos Acessórios Abra la bolsa de vinilo y extraiga los accesorios. Acople el soporte para accesorios al tubo telescópico. Después, acople el cepillo para el polvo, la herramienta para recovecos y la boquilla para tapicería al soporte de accesorios. Acople el accesorio al extreme del tubo. Rasgue o saco de vinil e retire os acessórios. Prima o botão e puxe o compartimento do pó para a frente. Retire a tampa do compartimento do pó. Limpe os filtros com formato de vincos e com formato de círculos. · Para reinstalar o compartimento do pó, coloque de novo a tampa do compartimento do pó e empurre o compartimento do pó para o interior da montagem do reservatório até ao máximo. · Abra la tapa del depósito de polvo. · Retire ambas placas del depósito de polvo. · Limpie ambas piezas con un paño suave. Enjuague suavemente ambas piezas bajo un chorro de agua fría. · Abra a tampa do compartimento do pó. · Remova as duas placas do compartimento do pó. · Limpe ambos os componentes com um pano macio. Enxagúe com cuidado ambos os componentes em água fria corrente. 8 MFL32930810 + ( ) Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora. Como Utilizar Utilizar o aspirador. Botón interruptor Botão de ligação Interruptor de control de succión Interruptor de controlo de aspiração 1 2 3 Botón de recogida del cable Botão de recolhimento do cabo Enchufe Tomada Abrir Abrir Cerrar Fechar Regulador Regulador Enchufar y utilizar Como Ligar e Utilizar · Extraiga el cable de alimentación hasta la longitud deseada y enchúfelo en la toma. [. . . ] · Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. · Verifique se o tubo telescópico, o tubo flexível e acessório de limpeza estão sem bloqueios e obstruções. · Verifique se o compartimento do pó não está cheio. · Verifique se o filtro de exaustão não está bloqueado. [. . . ]